Payo sa Kalusugan: Paghahanda para sa World Cup at Kaugnay na Pagtaas ng Paglalakbay

Pag-update ng sitwasyon

Ang mga laban ng FIFA World Cup ay magaganap sa buong North America mula Hunyo 11–Hulyo 19, 2026 at tinatayang aakit ng 5–7 milyong internasyonal na bisita sa 11 lungsod sa US. Ang Bay Area ay magho-host ng anim na laban sa Levi's Stadium sa Santa Clara County mula Hunyo 13–Hulyo 1.

Bagama't hindi magho-host ang San Francisco ng mga laban, ang lungsod ang magho-host ng mga kaugnay na kaganapan at inaasahan ang pagtaas ng mga lokal at internasyonal na manlalakbay, na posibleng magpapataas ng panganib ng pag-angkat ng mga nakakahawang sakit na hindi karaniwan sa lokal tulad ng tigdas, tipus, o tuberculosis; o hindi laganap sa tag-araw tulad ng trangkaso (hal. mula sa Southern Hemisphere). Kabilang sa iba pang mga panganib ang heat illness at ang potensyal na banta ng karahasan at bioterrorism. Mayroon ding patuloy na malaking outbreak ng Ebola sa Democratic Republic of the Congo (DRC) at Uganda. Sa ngayon, walang naiulat na kaso ng Ebola na nauugnay sa outbreak na ito sa US, at mababa ang panganib sa pangkalahatang publiko.

Dapat maging handa ang mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan upang matugunan ang pagdami ng mga pana-panahong sakit, mga impeksyon na may mataas na epekto tulad ng tigdas o viral hemorrhagic lagnat (VHF), at mga sakit na may kaugnayan sa mga pangyayari tulad ng mga pinsala, pagsiklab na dala ng pagkain, at stress dahil sa init. Ang napapanahong diyagnosis, pag-uulat ng mga potensyal na pagsiklab, at epektibong mga kasanayan sa pagkontrol ng impeksyon ay mahalaga para maiwasan ang karagdagang transmisyon.

Mga aksyon na hiniling sa mga SF clinician noong Hunyo at Hulyo 2026:

• Regular na magtanong at idokumento ang kamakailang kasaysayan sa paglalakbay ng mga pasyente (kapwa internasyonal at lokal).
• Regular na magtanong at magdokumento ng pagdalo sa mga laban ng World Cup at mga kaugnay na pagtitipon, lalo na kapag maraming pasyente ang may katulad na mga sindrom ng sakit.
• Palawakin ang mga differential diagnose upang isaalang-alang ang mga sakit na hindi karaniwan sa lokal (hal. pana-panahong trangkaso, tuberculosis, tipus, mga sakit na arboviral, leishmaniasis, brucellosis, VHF) at mga ahente ng bioterrorism (biological, kemikal, o radiological).
• Tiyakin ang mga naaangkop na patakaran at kasanayan sa pagkontrol ng impeksyon upang ihiwalay ang mga pasyenteng may mga sakit na dala ng hangin (hal. tigdas, TB) o mga pathogen na may mataas na epekto tulad ng Ebola o iba pang VHF hanggang sa mailipat sila sa mas mataas na antas ng pangangalaga.
• Iulat ang anumang pinaghihinalaang o kumpirmadong maiuulat na mga sakit at kondisyon , kumpol ng sakit, o mga presentasyon na naaayon sa bioterrorism sa SFDPH Communicable Disease (628-217-6100).

Mga rekomendasyon sa kalusugan sa paglalakbay (tigdas, COVID-19, MPOX, Ebola, at Hantavirus)

• Tiyaking nakatanggap ang mga pasyente ng mga inirerekomendang bakuna bago maglakbay .
  • Inirerekomenda na ang mga sanggol na may edad 6–11 na buwan na naglalakbay sa ibang bansa, kabilang ang sa Canada at Mexico, o sa loob ng bansa patungo sa mga lugar na may transmisyonna tigdas , ay makatanggap ng maagang dosis ng MMR nang hindi bababa sa dalawang linggo bago umalis.
  • Tiyaking ang mga nasa hustong gulang at batang higit sa 1 taong gulang ay nakatanggap na ng dalawang dosis ng bakunang MMR, na may pagitan na hindi bababa sa 28 araw, bago ang magkatulad na paglalakbay.
• Asahan ang pagtaas ng COVID-19 ngayong tag-init.
  • Magrekomenda ng pangalawang bakuna laban sa COVID para sa 2025–26 para sa sinumang 65 taong gulang pataas o immunocompromised, mas mainam kung 6 na buwan pagkatapos ng unang dosis ngunit sa lalong madaling panahon ay 2 buwan kung kinakailangan. Tiyaking updated ang mga manlalakbay sa lahat ng edad sa bakuna laban sa COVID.
  • Isaalang-alang ang pagsusuot ng mga maayos masks (hal. KN95) sa mga mataong lugar sa loob ng bahay, kabilang ang habang naglalakbay.
• Asahan ang pagtaas ng presyo sa MPOX ngayong tag-init.
  • Irekomenda ang pagbabakuna ng JYNNEOS sa mga taong nasa panganib na exposure (pagkalantad) sa MPOX . Tiyaking ang sinumang nasa panganib ay nakatanggap ng dalawang dosis, dahil sa mga kaganapan sa Pride sa tag-init at pagtaas ng mga paglalakbay sa tag-init.
• Magkaroon ng kamalayan sa patuloy na outbreak ng Ebola (mababa ang panganib sa US sa kasalukuyan).
  • Sinusubaybayan ng SFDPH ang mga manlalakbay na bumabalik mula sa Democratic Republic of the Congo (DRC), Uganda, at South Sudan para sa mga sintomas ng Ebola at nakikipag-ugnayan sa mga sistema ng kalusugan upang mapataas ang kahandaan sa Ebola .
  • Kung makakasalubong ng mga clinician ang isang pasyente may mga sintomas na katulad ng Ebola na bumalik sa loob ng huling 21 araw mula sa isa sa tatlong bansang ito, agad na makipag-ugnayan sa impeksyon control at SFDPH Communicable Disease (628-217-6100).
  • Dapat panatilihin ng lahat ng ospital ang kakayahang mabilis na matukoy, maihiwalay, at mapamahalaan ang isang pinaghihinalaang pasyente may Ebola nang hindi bababa sa 72 oras.
• Mag-ingat sa endemic hantavirus .
  • Walang residente ng San Francisco sa mga pasahero ng MV Hondius cruise ship na nakaranas ng Andes hantavirus outbreak.
  • Dapat manatiling mulat ang mga clinician tungkol sa endemic species ng hantavirus sa California, ang Sin Nombre virus (sakit), na naililipat sa pamamagitan ng exposure (pagkalantad) sa dumi ng daga.

Upang maiwasan ang transmisyon ng mga nakakahawang sakit, ipaalala sa mga pasyente na:

• Ugaliing maghugas ng kamay nang maayos , gumamit ng sabon at tubig o mga hand sanitizer na may alkohol, lalo na bago kumain.
  • Tandaan na ang mga hand sanitizer ay hindi epektibo laban sa norovirus.
• Iwasan ang pagkain ng hilaw na produkto ng gatas, itlog, o mga produktong karne, pati na rin ang mga pagkaing nasa temperatura ng kuwarto nang ≥ 2 oras.
• Manatili sa bahay mula sa paaralan, mga summer camp, trabaho, o mga kaganapan hanggang sa mawala ang lagnat sa loob ng 24 oras nang hindi nawawala ang gamot na pampababa ng lagnat at iba pang malubha sintomas.

Mga Karagdagang Mapagkukunan:

Impormasyon tungkol sa Tigdas ng SFDPH

Impormasyon sa SFDPH Mpox

Payo sa Kalusugan ng CDPH Tungkol sa Ebola (Mayo 20, 2026)

Outbreak ng Ebola: Kasalukuyang Sitwasyon | Ebola | CDC

Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan sa Programa

Sangay ng Nakakahawang Sakit
Tel: (628) 217-6100 | Email: cdcontrol@sfdph.or (o tumawag sa immunization.dph@sfdph.org para sa mga katanungan tungkol sa pagbabakuna)

Sangay ng Paghahanda at Pagtugon sa emerhensya sa pampublikong kalusuga
Tel: (415) 802-7358 | Email: phepr.dph@sfdph.org

Dibisyon ng Kalusugan ng Populasyon
Pampublikong Kalusugan, Departamento ng ng San Francisco

Mag-sign up para makatanggap ng mga update na ito sa pamamagitan ng email sa sf.gov/healthalerts