Aviso sanitario: Preparativos para la Copa del Mundo y el consiguiente aumento de los viajes.

Actualización de la situación

Los partidos de la Copa Mundial de la FIFA se disputarán en Norteamérica del 11 de junio al 19 de julio de 2026 y se estima que atraerán entre 5 y 7 millones de visitantes internacionales a 11 ciudades estadounidenses. El Área de la Bahía albergará seis partidos en el Levi's Stadium, en el condado de Santa Clara , del 13 de junio al 1 de julio.

Aunque San Francisco no será sede de los partidos, la ciudad albergará eventos relacionados y prevé un aumento de viajeros nacionales e internacionales, lo que podría incrementar el riesgo de importar enfermedades infecciosas poco comunes en la zona, como el sarampión, la fiebre tifoidea o la tuberculosis; o que no son frecuentes en verano, como la gripe (por ejemplo, procedente del hemisferio sur). Otros riesgos incluyen las insolaciones y la posible amenaza de violencia y bioterrorismo. Además, existe un importante brote de ébola en curso en la República Democrática del Congo (RDC) y Uganda. Hasta la fecha, no se han notificado casos de ébola asociados a este brote en Estados Unidos, y el riesgo para la población general es bajo.

Los sistemas de salud deben estar preparados para afrontar un aumento repentino de enfermedades estacionales, infecciones graves como el sarampión o la fiebre hemorrágica viral (FHV), y enfermedades relacionadas con eventos puntuales como lesiones, brotes de enfermedades transmitidas por los alimentos y estrés por calor. El diagnosis oportuno, la notificación de posibles brotes y las prácticas eficaces de control de infección son fundamentales para prevenir una mayor transmisión.

Acciones solicitadas a los profesionales clínicos de San Francisco durante junio y julio de 2026:

• Pregunte y documente sistemáticamente el historial de viaje recientes de los pacientes (tanto internacionales como nacionales).
• Pregunte y documente sistemáticamente la asistencia a los partidos de la Copa del Mundo y a las reuniones relacionadas, especialmente cuando varios pacientes presenten síndromes de enfermedades similares.
• Amplíe los diagnósticos diferenciales para considerar enfermedades que no son comunes localmente (por ejemplo, gripe estacional, tuberculosis, fiebre tifoidea, enfermedades arbovirales, leishmaniasis, brucelosis, fiebre hemorrágica viral) y agentes de bioterrorismo (biológicos, químicos o radiológicos).
• Garantizar políticas y prácticas de control de infección adecuadas para aislar a los pacientes con enfermedades transmitidas por el aire (por ejemplo, sarampión, tuberculosis) o patógenos de alto riesgo como el Ébola u otras fiebres hemorrágicas virales hasta que puedan ser trasladados a un nivel de atención superior.
• Informe cualquier enfermedad o afección de notificación obligatoria , sospechada o confirmada, grupos de enfermedades o presentaciones compatibles con bioterrorismo al Departamento de Salud Pública de San Francisco (628-217-6100).

Recomendaciones sanitarias para viajeros (sarampión, COVID-19 (la, de enfermedad; el coronavirus), mneumonía, ébola y hantavirus)

• Asegúrese de que los pacientes reciban las vacunas recomendadas antes de viajar .
  • Se recomienda que los bebés de 6 a 11 meses de edad que viajen internacionalmente, incluidos Canadá y México, o dentro del país a zonas con transmisióndel sarampión , reciban una dosis temprana de la vacuna triple vírica (sarampión, paperas y rubéola) al menos dos semanas antes de la salida.
  • Asegúrese de que los adultos y los niños mayores de 1 año hayan recibido dos dosis de la vacuna MMR, con un intervalo de al menos 28 días, antes de realizar viajes similares.
• Se prevé un repunte de los casos de COVID-19 durante el verano.
  • Se recomienda una segunda dosis de la vacuna contra la COVID-19 entre 2025 y 2026 para todas las personas mayores de 65 años o inmunocomprometido, idealmente 6 meses después de la primera dosis, pero tan pronto como a los 2 meses si es necesario. Asegúrese de que los viajeros de todas las edades estén al día con la vacuna contra la COVID-19.
  • Considere la posibilidad de usar cubrebocas mascarilla que se ajusten bien (por ejemplo, KN95) en lugares cerrados concurridos, incluso cuando viaje.
• Prevea un repunte en el uso de mpox durante el verano.
  • Se recomienda la vacunación con JYNNEOS entre las personas con riesgo de exposición (a enfermedades) a la mpox . Es fundamental asegurarse de que toda persona en riesgo haya recibido dos dosis, teniendo en cuenta los eventos del Orgullo de verano y el aumento de los viajes durante la temporada estival.
• Tenga en cuenta el brote de ébola en curso (el riesgo para EE. UU. es actualmente bajo).
  • El Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH) está vigilancia; seguimiento; observación; supervisión; monitoreo (por aparatos) a los viajeros que regresan de la República Democrática del Congo (RDC), Uganda y Sudán del Sur para detectar síntomas de ébola y coordinando con los sistemas de salud para aumentar la preparación ante el ébola .
  • Si los médicos encuentran a un paciente con síntomas compatibles con el Ébola que haya regresado en los últimos 21 días de uno de estos tres países, comuníquese de inmediato con el control de infección y el Departamento de Salud Pública de San Francisco (628-217-6100).
  • Todos los hospitales deben mantener la capacidad de identificar, aislar y tratar rápidamente a un paciente con sospecha de ébola durante al menos 72 horas.
• Tenga cuidado con el hantavirus endémico.
  • Entre los pasajeros del crucero MV Hondius, que sufrió un brote de hantavirus andino, no había residentes de San Francisco .
  • Los médicos deben estar al tanto de la especie endémica de hantavirus de California, el virus Sin Nombre, que se transmite por exposición (a enfermedades) a las heces de roedores.

Para prevenir la transmisión de enfermedades contagiosas, recuerde a los pacientes que:

• Practique una buena higiene de manos , utilizando agua y jabón o desinfectantes de manos a base de alcohol, especialmente antes de comer.
  • Tenga en cuenta que los desinfectantes de manos son ineficaces contra el norovirus.
• Evite consumir productos lácteos, huevos o carne crudos, así como alimentos que hayan estado a temperatura ambiente durante ≥ 2 horas.
• Quédese en casa y no asista a la escuela, campamentos de verano, trabajo ni eventos hasta que no tenga fiebre durante 24 horas sin tomar medicamentos para bajar la fiebre y hasta que otros síntomas agudo hayan desaparecido.

Recursos adicionales:

Información sobre el sarampión del SFDPH

Información sobre Mpox del SFDPH

Aviso sanitario del CDPH sobre el ébola (20 de mayo de 2026)

Brote de ébola: Situación actual | Ébola | CDC

Información de contacto del programa

Departamento de Enfermedades Transmisibles
Teléfono: (628) 217-6100 | Correo electrónico: cdcontrol@sfdph.org (o immunization.dph@sfdph.org para preguntas sobre vacunación)

Subdivisión de Preparación y Respuesta emergencia de salud pública
Teléfono: (415) 802-7358 | Correo electrónico: phepr.dph@sfdph.org

División de Salud Poblacional
Departamento de Salud Pública de San Francisco

Regístrate para recibir estas actualizaciones por correo electrónico en sf.gov/healthalerts