Skip to main content

Payo sa Kalusugan: Mataas na Aktibidad ng Pana-panahong Trangkaso

Disease Prevention and Control

Update sa Sitwasyon

Noong Nobyembre 7, 2026, ang aktibidad ng trangkaso ay napakataas at tumataas sa San Francisco at Bay Area . Ang mga naospital ay kasalukuyang nasa mababang antas. Sa Bay Area, karamihan sa mga kaso ng trangkaso ay dahil sa mga virus ng influenza A — ang pangunahing subtype ay (H1N1)pdm09 kapwa sa lokal at sa buong bansa .

Ang pagbabakuna laban sa trangkaso ay nananatiling pinakamabisang kasangkapan upang maiwasan ang malalang sakit sa mga mahihinang populasyon at mabawasan ang kabuuang pasanin ng sakit na trangkaso. May mga antiviral na paggamot na magagamit at inirerekomenda para sa mga pasyenteng naospital na may pinaghihinalaang o kumpirmadong trangkaso at mga taong may mataas na panganib para sa malalang sakit . Ang pagtanggap ng agarang paggamot ay maaaring mabawasan ang panganib ng malalang sakit, pagpapaospital, o kamatayan.

Mga Aksyon na Hiniling sa mga Kliniko ng San Francisco

  1. Irekomenda ang bakuna laban sa trangkaso 2026-27 sa lahat ng 6 na buwan pataas na hindi pa nakakatanggap ng dosis ng bakuna laban sa pana-panahong trangkaso.
    1. Ang pagbibigay ng bakuna ngayon ay magbibigay ng proteksyon sa nalalapit na kapaskuhan. Maaaring mabakunahan ang mga tao laban sa trangkaso sa parehong Pagbisita na natanggap nila ang bakuna COVID-19 para sa 2026-27.
  2. Pagsusuri para sa pana-panahong trangkaso sa mga pasyenteng may karamdaman sa paghinga (respiratory).
    1. Inirerekomenda ang mga multiplex molecular panel kapag maraming respiratory virus ang magkakasabay na umiikot.
    2. Ang pagsusuri sa paghinga ay maaaring gumabay sa klinikal na pamamahala, paggamot , at mga hakbang sa pagpigil; pagiwas at pagkontrol ng impeksyon .
  3. Gamutin gamit ang mga gamot laban sa trangkaso sa lalong madaling panahon. Huwag ipagpaliban ang paggamot habang hinihintay ang mga resulta ng lab .
    1. Para sa mga pasyenteng naospital, gamutin agad gamit ang oseltamivir.
    2. Para sa mga outpatient na pasyente na may mas mataas na panganib na magkaroon ng malalang sakit , maaaring ibigay ang oseltamivir o single-dose na baloxavir (edad ≥ 5 taon).
  4. Mag-ulat sa Programa ng Communicable Sakit ng SFDPH (628-217-6100):
    1. Mga malubha pagsiklab ng sakit sa paghinga sa mga magkakalapit na kapaligiran .
    2. Anumang pinaghihinalaang kaso ng avian influenza A (H5N1) sa mga pasyenteng may karamdaman sa paghinga (respiratory) at/o conjunctivitis at kamakailang exposure (pagkalantad) sa mga may sakit o patay na ibon, kamakailang pagkonsumo ng mga hilaw na produktong gawa sa gatas, o iba pang mga salik sa panganib ng exposure (pagkalantad) para sa H5N1.
    3. Anumang pagkamatay na nauugnay sa trangkaso sa mga bata sa mga kumpirmadong kaso sa laboratoryo.
    4. Anumang posibleng kaso ng Malubha Necrotizing Encephalopathy (ANE)
  5. Paalalahanan ang mga pasyente na magsuot ng de-kalidad na maskara , tulad ng KN95, sa mga mataong lugar sa loob ng bahay at magsanay ng maayos na kalinisan, gamit ang sabon at tubig o mga hand sanitizer na may alkohol.
  6. Hikayatin ang mga pasyente na manatili sa bahay at huwag pumasok sa paaralan o magtrabaho hanggang sa mawala ang kanilang lagnat sa loob ng 24 oras nang hindi umiinom ng gamot na pampababa ng lagnat at mawala ang iba pang malubha sintomas.

Mga Mapagkukunan

Trangkaso

Trangkaso ng Ibon A (H5N1)

Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan sa Programa

Programa communicable Sakit | Sangay ng Communicable Sakit
Dibisyon ng Kalusugan ng Populasyon | Departamento ng Pampublikong Kalusugan ng San Francisco
Tel: (628) 217-6100 | Email: cdcontrol@sfdph.org

Tingnan o mag-sign up para sa mga Alerto, Payo, at Update sa Kalusugan ng SFDPH sa San Francisco