NEWS

Newsletter ng maliit na negosyo para sa Abril 2022

Office of Small Business

Mga update, pagsasanay, anunsyo, at higit pa, mula sa Office of Small Business

Ang Abril ay Climate Action Month, at ang San Francisco Department of the Environment ay nag-oorganisa ng dose-dosenang mga kaganapan sa buong lungsod. Basahin ang tungkol sa kung paano nila tinutulungan ang maliliit na restaurant na lumipat mula sa disposable tungo sa reusable foodware. 

Buwanang lumalabas ang newsletter na ito. Sundan kami sa Facebook , Twitter , at LinkedIn para sa higit pang mga anunsyo at mapagkukunan sa buong buwan. 

Mga anunsyo

Small Business Commission - paparating na pulong sa Abril 11, 4:30pm 

Sumali sa San Francisco Small Business Commission (SBC) para sa regular na pagpupulong nito upang malaman ang tungkol sa mga programa at batas na nakakaapekto sa maliliit na negosyo ng San Francisco. Kasama sa agenda ng pulong na ito ang pagtalakay sa mga sumusunod: 

  • Community Policing Plans – Foot/Bike Patrols, isang ordinansang inakda ni Supervisor Mar na mag-aatas sa Police Department na gumawa ng Community Policing Plan sa bawat istasyon ng pulisya ng distrito bago ang Enero 2023.
  • Pagpapahintulot sa Mga Lugar ng Pagtatalik ng Pang-adulto , isang ordinansang isinulat ng Supervisor Mandelman na tutukuyin ang mga Lugar ng Pagtatalik ng Pang-adulto upang pangunahin nang pahintulutan, pahintulutan, o ipagbawal ang mga ito.

Maaari kang dumalo sa pulong nang personal o malayo, mga tagubilin dito

Paparating na: San Francisco Small Business Week – Mayo 2-6 

Hino-host ng SF Chamber of Commerce, ang Small Business Week ay tututuon sa makabuluhang mapagkukunan at impormasyon para sa mga may-ari ng maliliit na negosyo sa bawat punto ng kanilang paglalakbay sa maliit na negosyo. Puno ng mga pagkakataon sa networking, mga workshop sa pagbuo ng negosyo, at nagbibigay-inspirasyong nilalaman, ang isang linggong kaganapan ay nagsisilbing turuan at bigyang kapangyarihan ang mga negosyante na nagsisimula, lumalago ang mga negosyo, at nananatili sa San Francisco. 

Tingnan ang kalendaryo ng mga kaganapan 

Ang deadline ng pagsunod sa Shared Spaces ay pinalawig hanggang Abril 2023 

Ang mga valid na permit sa pandemya para sa mga sidewalk table at upuan, sidewalk merchandizing, parklet, roadway at pribadong lote na maganda ang katayuan ay papalawigin hanggang Marso 30, 2023. Sa puntong iyon, kakailanganin nilang sumunod sa mga bagong alituntunin sa pagsunod. Maraming Shared Space ang hindi sumusunod at hinihikayat ka naming suriin sa Lungsod upang masuri ang iyong Shared Space bago ang Abril 2023. 

Narito ang buong detalye 

Mga Update sa Minimum na Rate ng Kompensasyon

Sinasaklaw ng Minimum Compensation Ordinance (MCO) ang karamihan sa mga contractor ng serbisyo ng Lungsod pati na rin ang mga nangungupahan sa SF International Airport. Epektibo sa Hulyo 1, 2022, ang For-Profit Rate ay tataas sa $19.15 kada oras. Ang mga na-update na poster at mga form ay magiging available sa Hunyo online . Ang mga rate ng non-profit at pampublikong entity ay nakasalalay sa Badyet ng Lungsod at mananatiling pareho hanggang sa karagdagang abiso.   

Para sa mga tanong makipag-ugnayan sa mco@sfgov.org o (415) 554-7903. 

San Francisco Health Care Security Ordinance at/o ang Fair Chance Ordinance - Employer Annual Reporting Form (ARF) – Dahil sa Mayo 2, 2022 

Pagkatapos i-waive ang mga form para sa mga taon ng kalendaryo 2019 at 2020, dapat magsumite ang mga employer ng San Francisco ng isang form para sa taong kalendaryo 2021. May multa na $500 bawat quarter para sa mga negosyong hindi nagsusumite. 

Basahin ang mga tagubilin at i-download ang form 

Pahayag ng Ari-arian ng Negosyo (Form 571-L) - Dapat Sa Mayo 7, 2022 

Nangangailangan ito ng taunang pag-file ng mga detalye ng gastos sa pagkuha ng lahat ng mga supply, kagamitan, fixture, at mga pagpapahusay na pagmamay-ari sa bawat lokasyon ng negosyo sa loob ng Lungsod at County ng San Francisco.  

Basahin ang mga tagubilin at i-download ang form 

Paparating na: 2022-23 Business Registration Renewal – Due May 31, 2022 

Magiging available dito ang isang na-update na online na form sa Mayo 1, 2022. Bago ngayong taon: Karamihan sa mga negosyong dati nang nag-ulat ng mas mababa sa $50,000 sa Gross Receipts at zero na empleyado ay makakatanggap ng bill at hindi na kakailanganing maghain ng return/renewal. Ang mga negosyong tumatanggap ng mga tagubilin mula sa San Francisco Office of the Treasurer at Tax Collector para kumpletuhin ang 2022-23 Business Registration Renewal ay dapat gawin ito.  

Pagpopondo

ADA Inspection Grants – Mag-apply bago ang Hunyo 30 

Ang grant na ito ay magbabayad para sa isang inspeksyon ng iyong storefront mula sa isang Certified Access Specialist, lisensyadong arkitekto, o lisensyadong inhinyero at tutulong sa maliliit na negosyo na kinakailangan ng mga panginoong maylupa na sumunod sa mga proyekto ng accessibility. 

Mag-click dito upang matuto nang higit pa at mag-apply

Grant ng SF Shines Design Services – Pagpapatuloy ng deadline ng aplikasyon hanggang sa maubos ang mga pondo 

Ang mga gawad na ito ay naglalayong tulungan ang mga negosyo sa pagkuha ng mga drawing ng permit para sa mga pagpapabuti sa kanilang mga storefront upang makatulong sa pagsunod, kaligtasan, at mga operasyon ng negosyo. Makakakuha ng access ang mga grantee sa isang lisensyadong arkitekto na makakatiyak na ang isang proyekto ay susunod sa naaangkop sa mga lokal, estado, at pederal na batas at mga code. 

Mag-click dito upang matuto nang higit pa at mag-apply 

Mga Webinar / Kaganapan

Simulan ang Iyong Negosyo @50+ 

Simula sa Abril 11, mag-aalok ang Blissen at SF Tech Council ng bagong 10-linggong programa online. Ang pagkakataong ito ay idinisenyo upang gabayan ang mga naghahangad na matatandang negosyante sa pamamagitan ng hakbang-hakbang na proseso ng pagbibigay-buhay sa kanilang mga ideya sa negosyo.  

Matuto pa 

Mabilis na Tugon: mga virtual na sesyon ng impormasyon – ika-1 Martes, 2:00-3:15pm

Humingi ng tulong kung ang iyong negosyo ay nahaharap sa mga tanggalan o pagsasara. Matuto tungkol sa pagsasanay sa trabaho, mga serbisyo sa karera, mga mapagkukunan ng miyembro ng unyon, mga opsyon sa pangangalagang pangkalusugan, at pag-file para sa seguro sa kawalan ng trabaho. Buwanang hino-host ng Office of Economic & Workforce Development. Ang susunod na session ng impormasyon ay sa Mayo 2, 2022. Matuto pa

Commercial Lease Negotiation – Abril 12, 3:00pm-4:00pm 

Ang webinar na ito ay magbibigay sa mga may-ari ng maliliit na negosyo ng impormasyon tungkol sa mga taktika sa negosasyon ng komersyal na pag-upa. Hino-host ng isang abogado na may Legal na Serbisyo para sa mga Entrepreneur, na co-sponsor ng Oakland Black Business Fund. Live na pagsasalin sa Spanish at Chinese.

Magrehistro dito

Virtual Legal Clinic – Abril 21, 4:00pm-6:00pm 

Mag-sign up para sa isang libreng oras ng legal na konsultasyon para sa maliliit na negosyo, na hino-host ng Legal Service for Entrepreneurs. Limitado ang mga lugar, magparehistro nang maaga dito .

“Oras ng Opisina” sa Renaissance Women Business Center – Abril 25, 6:00pm-8:00pm 

Alamin kung paano basahin ang iyong balanse at mga pahayag ng kita upang mas maunawaan ang kalusugan ng iyong negosyo. Hinihikayat nila ang mga kalahok na dalhin ang kanilang pinansyal para sa hands-on session na ito. 

Matuto pa 

Ang aming San Francisco Legacy – Mayo 5, 5:00pm-7:00pm 

Hosted by the Office of Small Business's Legacy Business Program, samahan kami na kumain, uminom, at magdiwang ng mahigit 300 Legacy na Negosyo ng San Francisco. Ang mixer na ito ay bahagi ng San Francisco Small Business Week, na magsisimula sa Mayo 2. Tingnan ang buong iskedyul ng mga kaganapan dito

Matuto pa at mag-sign up para sa mixer 

Legacy Business spotlight: Finnegans Wake

Kilala sa kanilang Bloody Mary's, ang Finnegans Wake ay isang neighborhood bar sa Cole Valley mula noong 1989. Ang panloob/outdoor space nito ay ang lokasyon para sa "Our San Francisco Legacy" noong Mayo 5.

Bisitahin ang kanilang website para sa mga oras at impormasyon ng kaganapan

Marami na ngayong mga paraan para makakuha ng tulong mula sa Office of Small Business  

Personal na tulong sa iyong mga pangangailangan sa pagpapahintulot 

Bukas na ngayon ang isang lokasyon ng 2nd Office of Small Business sa Permit Center, 49 South Van Ness 

Kumuha ng mga direksyon 

Lunes-Biyernes, 9:00am-noon at 1:00pm-5:00pm 

Personal na tulong sa mga tanong na walang pahintulot 

San Francisco City Hall, Room 140 

Kumuha ng mga direksyon 

Lunes-Biyernes, 9:00am-noon at 1:00pm-5:00pm 

Tumawag, mag-email, o humiling ng Zoom meeting 

(415) 554-6134 o sfosb@sfgov.org

Bisitahin kami sa SF.gov/osb

Mag-sign up para sa aming e-news upang manatiling napapanahon sa mga mapagkukunan, balita, at pagkakataon para sa maliliit na negosyo sa San Francisco.