NEWS

Bản tin doanh nghiệp nhỏ tháng 4 năm 2022

Office of Small Business

Cập nhật, đào tạo, thông báo và nhiều hơn nữa từ Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ

Tháng 4 là Tháng hành động vì khí hậu và Sở Môi trường San Francisco đang tổ chức hàng chục sự kiện trên khắp thành phố. Đọc về cách họ đang giúp các nhà hàng nhỏ chuyển đổi từ đồ dùng thực phẩm dùng một lần sang đồ dùng thực phẩm tái sử dụng. 

Bản tin này được phát hành hàng tháng. Hãy theo dõi chúng tôi trên Facebook , TwitterLinkedIn để biết thêm thông báo và tài nguyên trong suốt tháng. 

Thông báo

Ủy ban Doanh nghiệp Nhỏ - cuộc họp sắp tới vào ngày 11 tháng 4, 4:30 chiều 

Tham gia Ủy ban Doanh nghiệp Nhỏ San Francisco (SBC) trong cuộc họp thường kỳ để tìm hiểu về các chương trình và luật tác động đến doanh nghiệp nhỏ San Francisco. Chương trình nghị sự của cuộc họp này sẽ bao gồm thảo luận về những nội dung sau: 

  • Kế hoạch tuần tra cộng đồng – Tuần tra bằng xe đạp/đi bộ, một sắc lệnh do Giám sát viên Mar soạn thảo, yêu cầu Sở Cảnh sát phải lập Kế hoạch tuần tra cộng đồng tại mỗi đồn cảnh sát quận trước tháng 1 năm 2023.
  • Cấp phép cho các địa điểm tình dục dành cho người lớn , một sắc lệnh do Giám sát viên Mandelman soạn thảo, trong đó sẽ định nghĩa các địa điểm tình dục dành cho người lớn về nguyên tắc cho phép, cho phép có điều kiện hoặc cấm chúng.

Bạn có thể tham dự cuộc họp trực tiếp hoặc từ xa, hướng dẫn tại đây

Sắp tới: Tuần lễ doanh nghiệp nhỏ San Francisco – 2-6 tháng 5 

Được tổ chức bởi Phòng Thương mại SF, Tuần lễ Doanh nghiệp Nhỏ sẽ tập trung vào các nguồn lực và thông tin có ý nghĩa dành cho các chủ doanh nghiệp nhỏ tại mọi thời điểm trong hành trình kinh doanh nhỏ của họ. Tràn ngập các cơ hội kết nối, hội thảo xây dựng doanh nghiệp và nội dung truyền cảm hứng, sự kiện kéo dài một tuần này nhằm mục đích giáo dục và trao quyền cho các doanh nhân đang khởi nghiệp, phát triển doanh nghiệp và ở lại San Francisco. 

Xem lịch sự kiện 

Thời hạn tuân thủ Không gian chung được gia hạn đến tháng 4 năm 2023 

Giấy phép đại dịch hợp lệ cho bàn ghế vỉa hè, hàng hóa vỉa hè, công viên, đường bộ và lô đất tư nhân đang hoạt động tốt sẽ được gia hạn đến ngày 30 tháng 3 năm 2023. Vào thời điểm đó, họ sẽ cần tuân thủ các hướng dẫn tuân thủ mới. Nhiều Không gian chung không tuân thủ và chúng tôi khuyến khích bạn kiểm tra với Thành phố để đánh giá Không gian chung của mình trước tháng 4 năm 2023. 

Chi tiết đầy đủ ở đây 

Cập nhật tỷ lệ bồi thường tối thiểu

Sắc lệnh Bồi thường Tối thiểu (MCO) áp dụng cho hầu hết các nhà thầu dịch vụ của Thành phố cũng như người thuê tại Sân bay Quốc tế SF. Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2022, Mức lương cho tổ chức vì lợi nhuận tăng lên 19,15 đô la một giờ. Các áp phích và biểu mẫu cập nhật sẽ có sẵn trực tuyến vào tháng 6. Mức lương cho các tổ chức phi lợi nhuận và công cộng phụ thuộc vào Ngân sách của Thành phố và sẽ giữ nguyên cho đến khi có thông báo mới.   

Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ mco@sfgov.org hoặc (415) 554-7903. 

Sắc lệnh An ninh Chăm sóc Sức khỏe San Francisco và/hoặc Sắc lệnh Cơ hội Công bằng - Biểu mẫu Báo cáo Hàng năm của Người sử dụng lao động (ARF) – Hạn chót là ngày 2 tháng 5 năm 2022 

Sau khi miễn nộp biểu mẫu cho năm dương lịch 2019 và 2020, các nhà tuyển dụng tại San Francisco phải nộp biểu mẫu cho năm dương lịch 2021. Các doanh nghiệp không nộp biểu mẫu sẽ bị phạt 500 đô la mỗi quý. 

Đọc hướng dẫn và tải xuống biểu mẫu 

Báo cáo Tài sản Kinh doanh (Mẫu 571-L) - Hạn chót là ngày 7 tháng 5 năm 2022 

Hồ sơ nộp hàng năm bắt buộc này nêu chi tiết chi phí mua sắm tất cả vật tư, thiết bị, đồ đạc cố định và cải tiến sở hữu tại mỗi địa điểm kinh doanh trong Thành phố và Quận San Francisco.  

Đọc hướng dẫn và tải xuống biểu mẫu 

Sắp ra mắt: Gia hạn đăng ký kinh doanh năm 2022-23 – Hạn chót là ngày 31 tháng 5 năm 2022 

Biểu mẫu trực tuyến được cập nhật sẽ có tại đây vào ngày 1 tháng 5 năm 2022. Mới trong năm nay: Hầu hết các doanh nghiệp trước đây đã báo cáo Tổng doanh thu dưới 50.000 đô la và không có nhân viên nào sẽ nhận được hóa đơn và không phải nộp tờ khai/gia hạn. Các doanh nghiệp nhận được hướng dẫn từ Văn phòng Thủ quỹ và Người thu thuế San Francisco để hoàn tất Gia hạn Đăng ký Doanh nghiệp 2022-23 nên thực hiện như vậy.  

Tài trợ

Khoản tài trợ kiểm tra ADA – Nộp đơn trước ngày 30 tháng 6 

Khoản tài trợ này sẽ chi trả cho việc kiểm tra mặt tiền cửa hàng của bạn từ Chuyên gia tiếp cận được chứng nhận, kiến trúc sư được cấp phép hoặc kỹ sư được cấp phép và giúp các doanh nghiệp nhỏ theo yêu cầu của chủ nhà tuân thủ các dự án tiếp cận. 

Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm và nộp đơn

Khoản tài trợ cho dịch vụ thiết kế SF Shines – Hạn chót nộp đơn liên tục cho đến khi hết tiền 

Các khoản tài trợ này nhằm mục đích hỗ trợ các doanh nghiệp xin bản vẽ giấy phép cải thiện mặt tiền cửa hàng của họ để hỗ trợ tuân thủ, an toàn và hoạt động kinh doanh. Người nhận tài trợ sẽ được tiếp cận với một kiến trúc sư được cấp phép có thể đảm bảo rằng dự án sẽ tuân thủ các luật và quy định hiện hành của địa phương, tiểu bang và liên bang. 

Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm và nộp đơn 

Hội thảo trên web / Sự kiện

Khởi động doanh nghiệp của bạn @50+ 

Bắt đầu từ ngày 11 tháng 4, Blissen và SF Tech Council sẽ cung cấp một chương trình trực tuyến hoàn toàn mới kéo dài 10 tuần. Cơ hội này được thiết kế để hướng dẫn những doanh nhân lớn tuổi đầy tham vọng thông qua quy trình từng bước để biến ý tưởng kinh doanh của họ thành hiện thực.  

Tìm hiểu thêm 

Phản ứng nhanh: phiên thông tin trực tuyến – Thứ Ba đầu tiên, 2:00-3:15 chiều

Nhận trợ giúp nếu doanh nghiệp của bạn đang phải đối mặt với tình trạng sa thải hoặc đóng cửa. Tìm hiểu về đào tạo việc làm, dịch vụ nghề nghiệp, nguồn lực cho thành viên công đoàn, các lựa chọn chăm sóc sức khỏe và nộp đơn xin bảo hiểm thất nghiệp. Được tổ chức hàng tháng bởi Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động. Buổi thông tin tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 2 tháng 5 năm 2022. Tìm hiểu thêm

Đàm phán cho thuê thương mại – Ngày 12 tháng 4, 3:00 chiều-4:00 chiều 

Hội thảo trực tuyến này sẽ cung cấp cho các chủ doanh nghiệp nhỏ thông tin về các chiến thuật đàm phán hợp đồng thuê thương mại. Được tổ chức bởi một luật sư của Legal Services for Entrepreneurs, được đồng tài trợ bởi Oakland Black Business Fund. Có bản dịch trực tiếp bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Trung.

Đăng ký tại đây

Phòng tư vấn pháp lý trực tuyến – Ngày 21 tháng 4, 4:00 chiều-6:00 chiều 

Đăng ký một giờ tư vấn pháp lý miễn phí cho các doanh nghiệp nhỏ do Legal Service for Entrepreneurs tổ chức. Số lượng có hạn, hãy đăng ký trước tại đây .

“Giờ làm việc” với Trung tâm kinh doanh Renaissance Women – Ngày 25 tháng 4, 6:00 chiều-8:00 tối 

Tìm hiểu cách đọc bảng cân đối kế toán và báo cáo thu nhập để hiểu rõ hơn về tình hình kinh doanh của bạn. Họ khuyến khích người tham gia mang theo báo cáo tài chính của họ cho buổi thực hành này. 

Tìm hiểu thêm 

Di sản San Francisco của chúng tôi – Ngày 5 tháng 5, 5:00 chiều-7:00 tối 

Được tổ chức bởi Chương trình Doanh nghiệp Di sản của Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ, hãy tham gia cùng chúng tôi để ăn, uống và tôn vinh hơn 300 Doanh nghiệp Di sản của San Francisco. Buổi giao lưu này là một phần của Tuần lễ Doanh nghiệp Nhỏ San Francisco, bắt đầu vào ngày 2 tháng 5. Xem lịch trình đầy đủ của các sự kiện tại đây

Tìm hiểu thêm và đăng ký tham gia buổi giao lưu 

Tiêu điểm kinh doanh Legacy: Finnegans Wake

Nổi tiếng với món Bloody Mary, Finnegans Wake là một quán bar địa phương ở Cole Valley từ năm 1989. Không gian trong nhà/ngoài trời của quán là địa điểm tổ chức sự kiện “Di sản San Francisco của chúng tôi” vào ngày 5 tháng 5.

Truy cập trang web của họ để biết giờ mở cửa và thông tin sự kiện

Hiện nay có nhiều cách hơn để nhận được sự trợ giúp từ Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ  

Trợ giúp trực tiếp với nhu cầu cấp phép của bạn 

Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ thứ 2 hiện đã mở tại Trung tâm cấp phép, 49 South Van Ness 

Nhận chỉ đường 

Thứ Hai-Thứ Sáu, 9:00 sáng-trưa và 1:00 chiều-5:00 chiều 

Trợ giúp trực tiếp với các câu hỏi không liên quan đến giấy phép 

Tòa thị chính San Francisco, Phòng 140 

Nhận chỉ đường 

Thứ Hai-Thứ Sáu, 9:00 sáng-trưa và 1:00 chiều-5:00 chiều 

Gọi điện, gửi email hoặc yêu cầu họp qua Zoom 

(415) 554-6134 hoặc sfosb@sfgov.org

Ghé thăm chúng tôi tại SF.gov/osb

Đăng ký nhận bản tin điện tử của chúng tôi để cập nhật thông tin về tài nguyên, tin tức và cơ hội dành cho các doanh nghiệp nhỏ tại San Francisco.