Pinalakpakan ni Mayor London Breed at Office of Transgender Initiatives ang mga utos ng executive na ipawalang-bisa ang transgender military ban at labanan ang diskriminasyon

San Francisco, CA — Ngayon, naglabas si Pangulong Biden ng executive order para wakasan ang pagbabawal sa mga transgender na naglilingkod sa militar. Ang dating Federal Administration ay naglabas ng mga utos na nagbabawal sa mga transgender na maglingkod nang hayagan sa serbisyo militar; isa ito sa maraming pag-atake na inilunsad sa transgender at mga komunidad na hindi sumusunod sa kasarian sa nakalipas na apat na taon upang ibalik ang pagkakapantay-pantay at burahin ang mga transgender na Amerikano.

"Ito ay hindi makabayan na ang mga dedikadong miyembro ng serbisyo ay pinagbantaan na tatanggalin para lamang sa kung sino sila, at ang mga kwalipikadong Amerikano ay pinagbawalan na maglingkod sa ating bansa," sabi ni Mayor London Breed. “Pinapalakpak namin ang mabilis na pagkilos ni Pangulong Biden para ikansela ang mga kahiya-hiyang pagbabawal na ito. Kami ay nalulugod na maaari na kaming makipagsosyo sa isang Federal Administration upang matiyak ang kaligtasan at kagalingan sa lahat ng aming mga komunidad.

Ang executive order ni Pangulong Biden ay dumating wala pang isang linggo matapos na maglabas din ang Pangulo ng executive order para pigilan at labanan ang diskriminasyon batay sa oryentasyong sekswal at pagkakakilanlang pangkasarian sa kanyang unang araw sa panunungkulan.

“Ang mga executive order ni Pangulong Biden ay nagpapatunay sa halaga at kontribusyon ng transgender, gender nonconforming, at LGBQ Americans na nagsilbi o gustong maglingkod sa ating bansa. Ang anunsyo ngayon ay nagbibigay sa amin ng pag-asa para sa mga pagkakataon sa hinaharap upang gawing mas ligtas ang ating bansa at mas para lamang sa lahat,” sabi ni Clair Farley, Senior Advisor kay Mayor London Breed at Direktor ng San Francisco Office of Transgender Initiatives. “Ngayon ay ang resulta ng mga regular na tao na inilalagay ang kanilang mga kabuhayan sa linya upang magsalita para sa pagiging patas at pagkakapantay-pantay. Pinupuri namin ang iyong katapangan kasama ang mga aksyon ni Pangulong Biden ngayon."

Noong nakaraang linggo, gumawa rin ng kasaysayan ang Biden/Harris Administration sa pag-anunsyo ng nominasyon kay Dr. Rachel Levine bilang pinili para sa assistant health secretary sa HHS. Kung makumpirma, gagawin niya ang kasaysayan bilang ang unang out transgender federal official na kinumpirma ng Senado ng Estados Unidos.  

"Bilang isang Beterano ng transgender, nakakatuwang malaman na hindi na tayo haharap sa diskriminasyon kapag pinili nating maglingkod sa ating bansa sa pamamagitan ng serbisyo militar," sabi ng isang dating miyembro ng serbisyo ng transgender. "Umaasa ako na ang bagong Administrasyon ay hindi titigil dito, na gagawa sila ng mga hakbang upang matugunan ang mga pangangailangan ng lahat ng mga beterano habang tinitiyak ang access sa medikal na kinakailangang pangangalagang pangkalusugan para sa mga trans veteran at mga miyembro ng serbisyo."