PRESS RELEASE

Ipinagdiriwang ng Film SF ang Mga Lokal na Latinx Filmmaker sa Bagong Serye ng Kaganapan

Nakikipagsosyo ang Film SF sa San Francisco International Airport at Public Library para mag-host ng serye ng mga screening ng pelikula at mga pag-uusap ng filmmaker para sa Latino Heritage Month.

Ang Film SF (ang San Francisco Film Commission) ay nagho-host ng isang serye ng LIBRENG pagpapalabas ng pelikula na nagbibigay-pansin sa lokal na talento mula sa komunidad ng Latinx ng San Francisco Bay Area kasabay ng Latino Heritage Month (Setyembre 15–Oktubre 15). Ipapalabas ang mga pelikula sa buong Setyembre at Oktubre sa San Francisco International Airport (SFO), ang tanging paliparan sa bansa na may akreditadong museo at programa ng pelikula, ang SFO Video Arts. Ang Film SF at SFO Video Arts ay magho-host ng isang community kickoff event kasama ang ilan sa mga filmmaker na itinampok sa serye sa Setyembre 5, 1 – 3:30 pm Ang serye ng kaganapan ay nagtatapos sa Main Library na may community screening at mixer sa Oktubre 7 .  

"Kami ay nasasabik para sa bagong pakikipagtulungan sa Video Arts Program ng SFO Museum at San Francisco Public Library upang ipakita ang hindi kapani-paniwala at matatag na lokal na talento na ipinagmamalaki ng aming rehiyon," sabi ni Manijeh Fata, Executive Director ng Film SF. “Gumawa ang mga storyteller sa San Francisco Bay Area na ito ng mga gumagalaw na larawan ng mga iconic na institusyon, indibidwal, kasama, at cityscape. Lalo kaming nasasabik na ibahagi ang mga pelikulang ito sa isang kakaiba at nobelang setting bilang SFO, kung saan maaari silang tangkilikin ng mga manlalakbay at lokal. Magkita tayo sa screening room!”  

Video Arts ng SFO MuseumAng programa ay nagtatanghal ng mga maikling pelikula mula sa mga artista na nagtatrabaho sa nangungunang gilid ng kanilang craft sa iba't ibang genre—salaysay, animation, dokumentaryo, at eksperimental. Nakipagsosyo ang Film SF sa SFO Video Arts Curator na si Vincent Balgemino upang magtanghal ng anim na pelikula: A Film is a Goodbye That Never Ends by María Luisa Santos ; A Place to Call Home ni Clara Pérez Medina ; Distant Futures ni Susana Canales Barrón ; El Soñador ni Javier Roberto Carlos ; Nosotros ni Lottie Pacheco - Lobatos ; at Love Note to the West Coast ni Marilyn Montúfar .  

Ang mga pelikula ay ipapakita sa isang 160-pulgada na screen sa isang nakalaang, makabagong espasyo sa gallery sa International Terminal Main Hall. Ang gallery ay matatagpuan bago ang lahat ng mga checkpoint ng seguridad at naa-access ng milyun-milyong taunang bisita. Ang pagbubukas ng kaganapan sa Setyembre 5 ay magaganap sa Aviation Museum ng SFO at magtatampok ng pakikipag-usap sa mga tampok na filmmaker, na pinangangasiwaan ni Vincent Balgemino, at isang pagtanggap na may mga magagaan na pampalamig at pagkain. Tingnan ang buong detalye ng programa sa ibaba.  

"Kami ay nasasabik para sa pakikipagtulungan sa Film SF, at para sa pagkakataong mag-host ng mas malaking pampublikong madla upang maranasan ang programa ng Video Arts ng aming Museo," sabi ni Balgemino. "Layunin naming ipakita ang gawa ng aming mga lokal na artist at changemaker, at ibahagi ang kanilang mga kuwento sa isang pandaigdigang madla ay nagpapasalamat kami sa interes na ipinakita sa aming programa hanggang ngayon, at umaasa kaming patuloy na palaguin ang aming paglahok sa komunidad ng pelikula sa Bay Area. 

Noong Oktubre 7, nagho-host ang Film SF at San Francisco Public Library ng Latinx Community Screening at Mixer sa Koret Auditorium ng Main Library. Ito ay isang natatanging pagkakataon upang ipagdiwang ang lokal na talento at makihalubilo sa mga artista bago ang isang screening, na sinusundan din ng isang Q&A.  

MGA DETALYE NG PANGYAYARI AT PELIKULA: 

Setyembre Film SF + SFO Video Arts Latinx Heritage Screening Series 

Sa buong buwan ng Setyembre, makikita ng mga bisita at manlalakbay ng SFO ang apat na pelikula ng mga lokal na gumagawa ng pelikulang Latinx. Ang A Film is a Goodbye That Never Ends ni María Luisa Santos ay tungkol sa isang babaeng naghihintay ng visa kasama si Turbo, isang aso na kanyang sambahin. Habang lumilipas ang panahon, kailangan niyang makipagbuno kung paano magbabago ang kanilang relasyon kapag kailangan na niyang umalis. Ang A Place to Call Home ni Clara Pérez Medina ay sumusunod sa tatlong henerasyon ng mga artista habang sila ay nagmamapa ng mga contour ng kanilang mga komunidad Sinusuri ng pelikulang Distant Futures ni Susana Canales Barrón ang mga bono na komunidad sa San Joaquin Valley na nabuo sa kanilang mga sasakyan sa gitna ng pagbabago sa teknolohiya. Panghuli, ang El Soñador ni Javier Roberto Carlos ay isang matalik na larawan ng bulag na musikero sa kalye na si Marcos "El Soñador" Alvarez habang pinapangarap niyang malampasan ang kanyang mga pakikibaka sa pamamagitan ng musika sa San Francisco.  

Mapapanood ang lahat ng pelikula sa drop-in basis sa Video Arts Gallery ng SFO na matatagpuan sa International Terminal Main Hall mula Agosto 29 hanggang Oktubre 2, 2024. Sumali sa Film SF at SFO Museum's Video Arts para sa kickoff event sa Setyembre 5, 1 - 3:30 pm, na nagtatampok ng ilan sa mga gumagawa ng pelikula mula sa serye. Kasama sa libreng kaganapan ang isang pag-uusap sa mga gumagawa ng pelikula na sinusundan ng isang pagtanggap.  

KAILAN: Agosto 29, 2024 – Oktubre 2, 2024, 8 am - 10 pm
SAAN: SFO Museum Video Arts Gallery, International Terminal, Departure Level
HALAGA: Libre
IMPORMASYON: sfomuseum.org/programs/video-arts
 

Kickoff at Reception ng Serye ng Pelikula
KAILAN: Huwebes, Setyembre 5, 2024, 1 – 3:30 ng hapon
SAAN: SFO Museum Louis A. Turpen Aviation Museum and Library, International Terminal, Departures Level
HALAGA: Libre
RSVP: sf.gov/filmsf
IMPORMASYON: sfomuseum.org/programs/video-arts 

October Film SF + SFO Video Arts Present Latinx Heritage Screening Series 

Sa buong buwan ng Oktubre, ang mga bisita at manlalakbay ng SFO ay maaaring pumunta sa SFO's Video Arts Gallery, na matatagpuan sa International Terminal Main Hall upang manood ng dalawang pelikula ng mga lokal na gumagawa ng pelikulang Latinx. Ang Nosotros ni Lottie Pacheco-Lobatos ay isang makabagbag-damdaming pang-eksperimentong pelikula na nagsasalaysay ng walang hanggang pagmamahalan nina Belén at Santos mula sa pagdadalaga hanggang sa pagtanda. Dahil sa inspirasyon at nakatuon sa lola ng gumagawa ng pelikula, ang pelikula ay bumungad sa bolero na "Nosotros" ni Los Panchos. Sinasaliksik ng debut Super 8 na pelikula ni Marilyn Montúfar na Love Note to the West Coast ang kaugnayan ng mga tao sa landscape ng kanlurang baybayin at ang gumagalaw na imahe. Ipapalabas ang dalawang pelikula mula Oktubre 3 hanggang Oktubre 30, 2024.
 

KAILAN: Oktubre 3, 2024 – Oktubre 30, 2024, 8 am -10 pm
SAAN: SFO Museum Video Arts Gallery, International Terminal, Departure Level
HALAGA: Libre
IMPORMASYON: sfomuseum.org/programs/video-arts 

Latinx Community Screening and Mixer, Hosted by Film SF, Cine + Mas, at San Francisco Public Library 

Sumali sa Film SF, Cine + Mas, at SFPL para sa isang pagtanggap na nagdiriwang ng lokal na talento sa pelikula ng Latinx, na sinusundan ng isang screening at Q&A sa mga gumagawa ng pelikula.  

KAILAN: Martes, Oktubre 8, 4 – 7:30 ng gabi
SAAN: San Francisco Main Library, 100 Larkin Street, Koret Auditorium, Lower Level
HALAGA: Libre
IMPORMASYON: sfpl.org 

TUNGKOL SA 

Ang Film SF (ang San Francisco Film Commission) ay nagwagi sa paggawa ng pelikula sa San Francisco upang suportahan ang pagkakaiba-iba ng mga storyteller at ang aming umuunlad na komunidad ng produksyon. Bilang karagdagan sa pangangasiwa at pagpapadali sa aktibidad ng produksyon sa Lungsod, itinataguyod din namin ang mga lokal na organisasyon ng pelikula at media, at ang aming insentibo, ang Scene in San Francisco Rebate Program, ay nagbibigay ng hanggang $600,000 pabalik sa mga kwalipikadong produksyon sa mga bayad na binabayaran sa mga ahensya ng lungsod. filmsf.org