PRESS RELEASE

Film SF tôn vinh các nhà làm phim Latinx địa phương trong chuỗi sự kiện mới

Film SF hợp tác với Sân bay quốc tế và Thư viện công cộng San Francisco để tổ chức một loạt buổi chiếu phim và trò chuyện với các nhà làm phim nhân Tháng di sản Latino.

Film SF (Ủy ban Điện ảnh San Francisco) tổ chức một loạt buổi chiếu phim MIỄN PHÍ nhằm tôn vinh tài năng địa phương từ cộng đồng Latinx của Vùng Vịnh San Francisco kết hợp với Tháng Di sản Latino (15 tháng 9–15 tháng 10). Phim sẽ được chiếu trong suốt tháng 9 và tháng 10 tại Sân bay Quốc tế San Francisco (SFO), sân bay duy nhất trong cả nước có bảo tàng và chương trình phim được công nhận, SFO Video Arts. Film SF và SFO Video Arts sẽ đồng tổ chức một sự kiện khởi động cộng đồng với một số nhà làm phim góp mặt trong loạt phim vào ngày 5 tháng 9, từ 1 – 3:30 chiều. Chuỗi sự kiện sẽ kết thúc tại Thư viện Chính với buổi chiếu phim và giao lưu cộng đồng vào ngày 7 tháng 10.  

“Chúng tôi rất vui mừng về mối quan hệ hợp tác mới này với Chương trình Nghệ thuật Video của Bảo tàng SFO và Thư viện Công cộng San Francisco để giới thiệu tài năng địa phương đáng kinh ngạc và mạnh mẽ mà khu vực của chúng tôi tự hào có”, Manijeh Fata, Giám đốc điều hành của Film SF cho biết. “Những người kể chuyện của Vùng Vịnh San Francisco này đã tạo ra những bức chân dung cảm động về các tổ chức, cá nhân, người bạn đồng hành và cảnh quan thành phố mang tính biểu tượng. Chúng tôi đặc biệt vui mừng được chia sẻ những bộ phim này trong một bối cảnh độc đáo và mới lạ như SFO, nơi du khách và người dân địa phương có thể thưởng thức chúng. Chúng tôi sẽ gặp bạn tại phòng chiếu phim!”  

Nghệ thuật video của Bảo tàng SFOchương trình giới thiệu những bộ phim ngắn từ các nghệ sĩ đang làm việc ở vị trí hàng đầu trong nghề của họ ở nhiều thể loại khác nhau—kể chuyện, hoạt hình, phim tài liệu và thử nghiệm. Film SF hợp tác với Giám tuyển Nghệ thuật Video của SFO Vincent Balgemino để trình bày sáu bộ phim: A Film is a Goodbye That Never Ends của María Luisa Santos ; A Place to Call Home của Clara Pérez Medina ; Distant Futures của Susana Canales Barrón ; El Soñador của Javier Roberto Carlos ; Nosotros của Lottie Pacheco - Lobatos ; và Love Note to the West Coast của Marilyn Montúfar .  

Các bộ phim sẽ được chiếu lên màn hình 160 inch trong không gian trưng bày chuyên dụng, hiện đại tại Sảnh chính Nhà ga quốc tế. Phòng trưng bày nằm trước tất cả các điểm kiểm tra an ninh và có thể tiếp cận được với hàng triệu du khách hàng năm. Sự kiện khai mạc ngày 5 tháng 9 sẽ diễn ra tại Bảo tàng Hàng không SFO và sẽ có cuộc trò chuyện với các nhà làm phim nổi bật, do Vincent Balgemino điều hành, và buổi tiếp tân với đồ ăn nhẹ và đồ ăn nhẹ. Xem chi tiết chương trình đầy đủ bên dưới.  

"Chúng tôi rất vui mừng vì sự hợp tác với Film SF và vì cơ hội được đón tiếp nhiều khán giả hơn để trải nghiệm chương trình Nghệ thuật Video của Bảo tàng chúng tôi", Balgemino cho biết. "Chúng tôi muốn giới thiệu tác phẩm của các nghệ sĩ và người tạo ra sự thay đổi tại địa phương của chúng tôi và chia sẻ câu chuyện của họ với khán giả toàn cầu. Chúng tôi rất biết ơn vì sự quan tâm dành cho chương trình của chúng tôi cho đến nay và chúng tôi hy vọng sẽ tiếp tục phát triển sự tham gia của mình vào cộng đồng phim Bay Area". 

Vào ngày 7 tháng 10, Film SF và Thư viện Công cộng San Francisco tổ chức Buổi chiếu phim và Giao lưu cộng đồng Latinx tại Hội trường Koret của Thư viện Chính. Đây là cơ hội duy nhất để tôn vinh tài năng địa phương và giao lưu với các nghệ sĩ trước buổi chiếu phim, sau đó là phần Hỏi & Đáp.  

CHI TIẾT SỰ KIỆN VÀ PHIM: 

Phim tháng 9 SF + SFO Video Arts Chuỗi chiếu phim Di sản Latinx 

Trong suốt tháng 9, du khách và khách du lịch SFO có thể xem bốn bộ phim của các nhà làm phim Latinx địa phương. A Film is a Goodbye That Never Ends của María Luisa Santos kể về một người phụ nữ đang chờ thị thực với Turbo, một chú chó mà cô vô cùng yêu quý. Theo thời gian, cô phải vật lộn với việc mối quan hệ của họ sẽ thay đổi như thế nào khi cô phải rời đi. A Place to Call Home của Clara Pérez Medina theo chân ba thế hệ nghệ sĩ khi họ lập bản đồ đường viền của cộng đồng của họ Bộ phim Distant Futures của Susana Canales Barrón khám phá mối liên kết mà các cộng đồng ở Thung lũng San Joaquin đã hình thành với ô tô của họ trong bối cảnh công nghệ thay đổi. Cuối cùng, El Soñador của Javier Roberto Carlos là bức chân dung thân mật của nghệ sĩ nhạc đường phố mù Marcos "El Soñador" Alvarez khi anh mơ ước vượt qua những khó khăn của mình thông qua âm nhạc tại San Francisco.  

Tất cả các bộ phim có thể được xem trực tiếp tại Phòng trưng bày Nghệ thuật Video của SFO nằm tại Sảnh chính Nhà ga Quốc tế từ ngày 29 tháng 8 đến ngày 2 tháng 10 năm 2024. Tham gia sự kiện khởi động của Film SF và Bảo tàng Nghệ thuật Video của SFO vào ngày 5 tháng 9, từ 1 - 3:30 chiều, có sự góp mặt của một số nhà làm phim trong loạt phim. Sự kiện miễn phí bao gồm một cuộc trò chuyện với các nhà làm phim sau đó là tiệc chiêu đãi.  

KHI NÀO: Ngày 29 tháng 8 năm 2024 – Ngày 2 tháng 10 năm 2024, 8 giờ sáng - 10 giờ tối
ĐỊA ĐIỂM: Phòng trưng bày nghệ thuật video của Bảo tàng SFO, Nhà ga quốc tế, Tầng khởi hành
CHI PHÍ: Miễn phí
THÔNG TIN: sfomuseum.org/programs/video-arts
 

Lễ ra mắt và đón tiếp loạt phim
KHI NÀO: Thứ năm, ngày 5 tháng 9 năm 2024, 1 – 3:30 chiều
ĐỊA ĐIỂM: Bảo tàng SFO Bảo tàng và Thư viện Hàng không Louis A. Turpen, Nhà ga quốc tế, Tầng khởi hành
CHI PHÍ: Miễn phí
Trả lời: sf.gov/filmsf
THÔNG TIN: sfomuseum.org/programs/video-arts 

Tháng 10 Film SF + SFO Video Arts giới thiệu loạt phim chiếu phim Latinx Heritage 

Trong suốt tháng 10, du khách và khách du lịch của SFO có thể ghé thăm Phòng trưng bày Nghệ thuật Video của SFO, nằm trong Sảnh chính của Nhà ga Quốc tế để xem hai bộ phim của các nhà làm phim Latinx địa phương. Nosotros của Lottie Pacheco-Lobatos là một bộ phim thử nghiệm sâu sắc ghi lại tình yêu bền chặt của Belén và Santos từ thời niên thiếu đến khi già đi. Lấy cảm hứng từ và dành tặng cho bà của nhà làm phim, bộ phim mở ra với bản bolero “Nosotros” của Los Panchos. Bộ phim đầu tay của Marilyn Montúfar trên Super 8 Love Note to the West Coast khám phá mối quan hệ của con người với cảnh quan bờ biển phía tây và hình ảnh chuyển động. Cả hai bộ phim sẽ được chiếu từ ngày 3 tháng 10 đến ngày 30 tháng 10 năm 2024.
 

KHI NÀO: Ngày 3 tháng 10 năm 2024 – Ngày 30 tháng 10 năm 2024, 8 giờ sáng -10 giờ tối
ĐỊA ĐIỂM: Phòng trưng bày nghệ thuật video của Bảo tàng SFO, Nhà ga quốc tế, Tầng khởi hành
CHI PHÍ: Miễn phí
THÔNG TIN: sfomuseum.org/programs/video-arts 

Buổi chiếu phim và giao lưu cộng đồng Latinx do Film SF, Cine + Mas và Thư viện công cộng San Francisco tổ chức 

Tham gia cùng Film SF, Cine + Mas và SFPL trong buổi tiệc tôn vinh tài năng điện ảnh Latinx địa phương, sau đó là buổi chiếu phim và hỏi đáp với các nhà làm phim.  

KHI NÀO: Thứ Ba, ngày 8 tháng 10, 4 – 7:30 chiều
ĐỊA ĐIỂM: Thư viện chính San Francisco, 100 Larkin Street, Koret Auditorium, Tầng dưới
CHI PHÍ: Miễn phí
THÔNG TIN: sfpl.org 

VỀ 

Film SF (Ủy ban Điện ảnh San Francisco) ủng hộ việc quay phim tại San Francisco để hỗ trợ sự đa dạng của những người kể chuyện và cộng đồng sản xuất đang phát triển mạnh mẽ của chúng tôi. Ngoài việc giám sát và tạo điều kiện cho hoạt động sản xuất tại Thành phố, chúng tôi còn tài trợ cho các tổ chức phim và phương tiện truyền thông địa phương, và chương trình khuyến khích của chúng tôi, Chương trình Hoàn tiền tại San Francisco, trao tặng tới 600.000 đô la cho các sản phẩm đủ điều kiện dưới dạng phí trả cho các cơ quan của thành phố. filmsf.org