Inanunsyo ni City Administrator Carmen Chu ang pagreretiro ni Douglas Legg, Deputy City Administrator

SAN FRANCISCO, CA ---Ngayon, inihayag ni City Administrator Carmen Chu ang pagreretiro ni Douglas Legg, kasunod ng 27 taon ng serbisyo sa Lungsod at County ng San Francisco, ang huling apat na taon na nagsisilbi bilang Deputy Administrator ng Lungsod na nangangasiwa sa isang portfolio ng pangmatagalang pagpaplano at pagpapanatili ng mga function para sa mga asset at imprastraktura ng Lungsod.

"Bagama't labis akong nalulungkot na mawalan ng isang kahanga-hangang kasamahan at napakahalagang kasosyo sa pag-iisip kay Douglas, napakasaya ko rin para sa kanya sa pagsisimula niya sa susunod na kabanata sa kanyang buhay. Palaging nagsisilbing north star si Douglas para sa akin, na nagpapaalala sa ating lahat kung bakit tayo nasa serbisyo publiko at palaging hinahamon tayong gawin ang tama at hindi ang madali," sabi ni City Administrator Carmen Chu . "Mami-miss ko ang pag-estratehiya kasama si Douglas kung paano mas mahusay na maghatid ng mga pangunahing serbisyo kapag ang karamihan sa iba ay nababato, mami-miss ko ang lahat ng random, ngunit kapansin-pansin, makasaysayang mga katotohanan na tila kinukuha niya mula sa kung saan, at higit sa lahat, mami-miss ko ang kanyang pagiging tao at katatawanan na nagpapakita sa amin na habang kami ay may mga seryosong trabaho, kung minsan ay hindi namin masyadong seryosohin ang aming sarili. ating Lungsod.”

Bilang Deputy Administrator ng Lungsod, pinangasiwaan ni Legg ang pamamahala, pagpapanatili, at pagpaplano ng mga pangunahing aspeto ng mga asset at imprastraktura ng Lungsod, kabilang ang real estate, fleet, at pagpaplano ng kapital. Sa panahon ng kanyang panunungkulan, si Legg ay bumuo ng isang estratehikong plano para sa mga pamumuhunan sa real estate ng Lungsod na magbibigay-daan sa Lungsod na mas mahusay na gamitin ang mga ari-arian nito at magbigay ng mas mahusay na mga puwang para sa kapwa kawani ng Lungsod at sa publiko. Sa Fleet Management Division, sinimulan ni Legg ang unang plano upang i-convert ang fleet ng Lungsod sa lahat ng mga zero-emissions na sasakyan, alinsunod sa mga layunin ng klima ng San Francisco na nangunguna sa bansa. Nakatuon siya sa pagtiyak na ang Lungsod ay gumawa ng mga pamumuhunan sa pagpapanatili ng ating mga gusali at kalye upang ang Lungsod ay magkaroon ng mga pasilidad para pagsilbihan ang mga tao ng San Francisco.

“Napakalaking karangalan at kasiyahang gugulin ang aking karera sa pagpapakita na ang gobyerno ay talagang makakagawa ng positibong pagbabago sa buhay ng mga tao, lalo na sa mga hindi ipinanganak na may mga pakinabang ng kayamanan at katayuan," sabi ni Douglas Legg. "Ipinagmamalaki ko ang gawaing ginawa ko sa paglipas ng mga taon upang kapwa magdala ng higit na kita sa Lungsod at upang matiyak na ang mga programa ng Lungsod ay mahusay na pinapatakbo upang mas maraming mapagkukunan ang mapupunta sa mga taong higit na nangangailangan ng mga ito."

Bago sumali sa City Administrator's Office, nagtrabaho si Legg ng 16 na taon sa Department of Public Works (DPW) at 7 taon sa Office of the Assessor-Recorder. Bilang Tagapamahala ng Pananalapi, Badyet, at Pagganap sa DPW, pinangasiwaan niya ang pagbuo ng 2011 Road Repaving and Street Safety Bond, isang $248 milyon na inisyatiba sa pagpopondo na nagresulta sa mahigit 850 na bloke ng Lungsod na na-repaved. Pinangunahan niya ang mga pagsisikap upang matiyak na ang Lungsod ay may sapat na pagpopondo ng mga programa sa pagkukumpuni ng mga bangketa, mga intersection at paglalagay ng mga curb ramp upang ang Lungsod ay ganap na mapupuntahan ng mga taong may kapansanan. Sinimulan niya ang isang proyekto ng data na tumulong sa DPW na subaybayan at pahusayin ang pagganap nito sa mga pangunahing tungkulin, tulad ng paglilinis ng kalye, pagkukumpuni ng gusali at bangketa, pagpapanatili ng puno, at paghahatid ng kapital na proyekto.

Ang trabaho ni Legg sa DPW upang pahusayin ang mga kalye sa San Francisco ay nakakuha sa kanya ng SPUR Good Government Award noong 2014. Pinuri ang kanyang pagiging epektibo at malawak na mga nagawa, pinuri ng SPUR ang kanyang kakayahang "matagumpay na [mag-navigate] sa masalimuot at pinagtatalunang proseso ng badyet ng San Francisco na may integridad, mahusay na mga argumento sa patakaran at kagalingan sa pulitika."

Bilang Deputy Director for Operations sa Assessor's Office, pinangunahan ni Legg ang isang multifaceted program na nagpabuti ng performance at nagsara ng ilang dekada na backlog ng mga assessment. Sa noo'y-Assessor na si Carmen Chu, tinulungan niya ang Assessor's Office na matagumpay na isara ang property tax roll on time sa unang pagkakataon sa loob ng mahigit 25 taon sa pamamagitan ng pagpapakilala ng mga tool sa pagsusuri ng data, pagpapatupad ng mga pagpapahusay sa proseso ng negosyo at pagpapaunlad ng pagbabago sa kultura. Malaki rin ang naging instrumento ni Legg sa pagpapatuloy ng mga hindi naiulat at hindi naiulat na mga pagtatasa ng buwis, na nagdadala ng sampu-sampung milyong dolyar sa Lungsod at tinitiyak na ang lahat ay nagbabayad ng kanilang patas na bahagi.

"Mahirap sapat na ipahayag kung gaano kalalim ang naging instrumento ni Douglas sa patuloy na pagtupad sa pangako ng pagpapahusay ng pamahalaan para sa mga San Franciscans. Ang kanyang taos-pusong pangangalaga, napakatalino at walang katapusang katatagan ay napakalalim. Habang ginagawa niya ang kanyang trabaho nang may kislap sa kanyang mga mata, itinaguyod ang pinakamataas na pamantayan ng etika at nanatiling down to earth, nakakatawa at dating Presidente ng Lupon ng mga Tagapangasiwa, "sabi ni Aaron ng mga dating Tagapangasiwa . "Ako ay pinarangalan na magkaroon ng pagkakataong matuto mula sa kanya at makatrabaho siya."

"Mami-miss ko ang matalas na insight at nakakatawang pananaw ni Douglas Legg sa mga bagay-bagay. Siya ay isang pinagkakatiwalaan at pinahahalagahan na tagapayo sa akin sa lahat ng aking mga tungkulin sa San Francisco," sabi ni Carla Short, Direktor ng San Francisco Public Works. "Bilang isang Lungsod, mami-miss natin ang isang dedikadong pampublikong lingkod na nagbigay ng mga dekada ng kanyang maalalahanin at responsableng diskarte sa patakarang pampubliko. Alam kong nagsasalita ako para sa lahat sa San Francisco Public Works sa pagnanais kay Douglas na maging pinakamahusay sa kanyang mahusay na kinita na pagreretiro at pasasalamat sa kanya para sa kanyang maraming taon ng serbisyo sa ating departamento at sa Lungsod sa kabuuan."

“Mahirap labis na sabihin ang malaking epekto na ginawa ni Douglas sa San Francisco at sa mga taong nakatrabaho niya,” sabi ng Controller na si Greg Wagner. "Ang kanyang malalim na kaalaman at kadalubhasaan ay naging dahilan kung bakit siya ang dapat na tao para sa ilan sa mga pinakamahirap na isyu sa pamahalaang Lungsod, mula sa mga proyektong pang-imprastraktura hanggang sa kumplikadong gawaing pinansyal. At nagawa niya ito habang nagtatakda ng pamantayan para sa kakayahan, integridad, katapatan—kasama ang kabaitan at matalas na pagpapatawa na nagpasaya sa kanya na makatrabaho."

Sinimulan ni Legg ang kanyang karera bilang isang mananaliksik na nakatuon sa Patakaran sa Edukasyon sa Minnesota State Senate at kalaunan ay nagsilbi bilang isang analyst sa Metropolitan Transportation Commission kung saan siya ay kasangkot sa pagbuo ng maagang prototype ng Clipper Card ng Bay Area.

Kasabay na inihayag ngayon ni City Administrator Carmen Chu ang pagtatalaga kay Stephanie Tang, kasalukuyang Direktor ng Contract Monitoring Division, bilang Deputy City Administrator. Ang kanyang appointment ay epektibo sa Hunyo 2025.