La administradora municipal Carmen Chu anuncia la jubilación de Douglas Legg, administrador municipal adjunto

SAN FRANCISCO, CA --- Hoy, la administradora de la ciudad, Carmen Chu, anunció la jubilación de Douglas Legg, luego de 27 años de servicio en la ciudad y el condado de San Francisco, los últimos cuatro años desempeñándose como administrador municipal adjunto supervisando una cartera de funciones de planificación y mantenimiento a largo plazo para los activos y la infraestructura de la ciudad.

Si bien me entristece profundamente perder a un colega increíble y un compañero de pensamiento invaluable como Douglas, también me alegro muchísimo por él al comenzar una nueva etapa en su vida. Douglas siempre ha sido mi guía, recordándonos a todos por qué estamos en el servicio público y siempre impulsándonos a hacer lo correcto y no lo fácil —dijo la administradora municipal Carmen Chu— . Extrañaré las estrategias que Douglas nos brindaba para mejorar la prestación de servicios esenciales cuando la mayoría se aburría; extrañaré todos los datos históricos, aleatorios pero relevantes, que parecía sacar de la nada; y, sobre todo, extrañaré su humanidad y humor, mostrándonos que, si bien tenemos trabajos importantes, a veces simplemente no podemos tomarnos demasiado en serio. Sinceramente, San Francisco pierde a un valioso servidor público con la jubilación de Douglas, y le agradezco su inquebrantable dedicación y servicio a nuestra ciudad.

Como Subadministrador Municipal, Legg supervisó la gestión, el mantenimiento y la planificación de aspectos clave de los activos e infraestructura de la Ciudad, incluyendo la planificación inmobiliaria, de flotas y de capital. Durante su mandato, Legg desarrolló un plan estratégico para las inversiones inmobiliarias de la Ciudad que permitirá a la Ciudad utilizar sus activos de forma más eficiente y ofrecer mejores espacios tanto al personal municipal como al público. Con la División de Gestión de Flotas, Legg inició el primer plan para convertir la flota de la Ciudad a vehículos de cero emisiones, en consonancia con los objetivos climáticos de San Francisco, líderes a nivel nacional. Se centró en garantizar que la Ciudad invirtiera en el mantenimiento de nuestros edificios y calles para que contara con las instalaciones necesarias para servir a los ciudadanos de San Francisco.

“Ha sido un gran honor y un placer dedicar mi carrera a demostrar que el gobierno realmente puede marcar una diferencia positiva en la vida de las personas, especialmente de quienes no nacieron con las ventajas de la riqueza y el estatus”, dijo Douglas Legg. “Estoy orgulloso del trabajo que he realizado a lo largo de los años para generar más ingresos para la Ciudad y asegurar que los programas municipales se gestionen eficientemente para que más recursos lleguen a quienes más los necesitan”.

Antes de incorporarse a la Oficina del Administrador Municipal, Legg trabajó 16 años en el Departamento de Obras Públicas (DPW) y 7 años en la Oficina del Tasador-Registrador. Como Gerente de Finanzas, Presupuesto y Rendimiento del DPW, supervisó el desarrollo del Bono de Repavimentación y Seguridad Vial de 2011, una iniciativa de financiación de 248 millones de dólares que permitió la repavimentación de más de 850 manzanas de la ciudad. Lideró las iniciativas para garantizar que la Ciudad financiara adecuadamente los programas de reparación de aceras e intersecciones, así como la instalación de rampas en las aceras, de modo que la Ciudad fuera plenamente accesible para las personas con discapacidad. Inició un proyecto de datos que ayudó al DPW a monitorear y mejorar su desempeño en funciones esenciales, como la limpieza de calles, la reparación de edificios y aceras, el mantenimiento de árboles y la ejecución de proyectos de inversión.

El trabajo de Legg en el DPW para mejorar las calles de San Francisco le valió un Premio SPUR al Buen Gobierno en 2014. Elogiando su eficacia y sus amplios logros, SPUR elogió su capacidad para "[navegar] con éxito el complicado y polémico proceso presupuestario de San Francisco con integridad, sólidos argumentos políticos y destreza política".

Como Subdirector de Operaciones de la Oficina del Tasador, Legg lideró un programa multifacético que mejoró el rendimiento y cerró décadas de atrasos en las tasaciones. Junto con la entonces tasadora Carmen Chu, ayudó a la Oficina del Tasador a cerrar con éxito el registro de impuestos prediales a tiempo por primera vez en más de 25 años, mediante la implementación de herramientas de análisis de datos, la implementación de mejoras en los procesos operativos y el impulso de un cambio de cultura. Legg también fue clave en la persecución de las tasaciones no declaradas o con declaraciones insuficientes, lo que generó decenas de millones de dólares para la Ciudad y garantizó que todos pagaran lo que les correspondía.

“Es difícil expresar adecuadamente la profunda contribución de Douglas al cumplimiento continuo de la promesa de mejorar el gobierno para los sanfranciscanos. Su sincera dedicación, brillantez y fortaleza inagotable son innegables. Durante todo este tiempo, realizó su trabajo con gran entusiasmo, mantuvo los más altos estándares éticos y se mantuvo sensato, con sentido del humor y modesto”, declaró el expresidente de la Junta de Supervisores, Aaron Peskin . “Me siento honrado de haber tenido la oportunidad de aprender de él y trabajar con él”.

“Echaré de menos la perspicacia y el humor de Douglas Legg. Ha sido un asesor de confianza y valioso en todos mis cargos en San Francisco”, declaró Carla Short, Directora de Obras Públicas de San Francisco. “Como ciudad, echaremos de menos a un servidor público dedicado que dedicó décadas de su enfoque reflexivo y responsable a las políticas públicas. Sé que hablo en nombre de todos en Obras Públicas de San Francisco al desearle a Douglas lo mejor en su merecida jubilación y agradecerle sus muchos años de servicio a nuestro departamento y a la ciudad en su conjunto”.

“Es difícil exagerar el enorme impacto que Douglas ha tenido en San Francisco y en las personas con las que ha trabajado”, dijo el contralor Greg Wagner. “Su profundo conocimiento y experiencia lo han convertido en la persona de referencia para algunos de los asuntos más difíciles del gobierno municipal, desde proyectos de infraestructura hasta complejas tareas financieras. Y lo ha hecho marcando la pauta de competencia, integridad y honestidad, junto con la amabilidad y el agudo sentido del humor que hicieron que trabajar con él fuera un placer”.

Legg comenzó su carrera como investigador centrado en políticas educativas en el Senado del Estado de Minnesota y más tarde se desempeñó como analista en la Comisión de Transporte Metropolitano, donde participó en el desarrollo del prototipo inicial de la tarjeta Clipper del Área de la Bahía.

La administradora municipal, Carmen Chu, anunció hoy simultáneamente el nombramiento de Stephanie Tang, actual directora de la División de Supervisión de Contratos, como administradora municipal adjunta. Su nombramiento entrará en vigor en junio de 2025.