Quản trị viên thành phố Carmen Chu thông báo về việc nghỉ hưu của Douglas Legg, Phó quản trị viên thành phố

SAN FRANCISCO, CA ---Hôm nay, Quản trị viên thành phố Carmen Chu đã thông báo về việc nghỉ hưu của Douglas Legg, sau 27 năm phục vụ cho Thành phố và Quận San Francisco, trong đó có bốn năm giữ chức Phó quản trị viên thành phố giám sát danh mục các chức năng lập kế hoạch và bảo trì dài hạn cho tài sản và cơ sở hạ tầng của Thành phố.

“Mặc dù tôi vô cùng buồn khi mất đi một người đồng nghiệp tuyệt vời và là người bạn đồng hành vô giá trong suy nghĩ là Douglas, nhưng tôi cũng rất vui mừng cho anh ấy khi anh ấy bắt đầu chương tiếp theo trong cuộc đời mình. Douglas luôn là ngôi sao chỉ đường cho tôi, nhắc nhở tất cả chúng ta lý do tại sao chúng ta phục vụ công chúng và luôn thách thức chúng ta làm điều đúng đắn chứ không phải điều dễ dàng”, Quản trị viên thành phố Carmen Chu cho biết. "Tôi sẽ nhớ việc cùng Douglas lập chiến lược về cách cung cấp các dịch vụ cốt lõi tốt hơn khi hầu hết những người khác sẽ thấy nhàm chán, tôi sẽ nhớ tất cả những sự kiện lịch sử ngẫu nhiên nhưng nổi bật mà anh ấy dường như rút ra từ hư không, và trên hết, tôi sẽ nhớ lòng nhân đạo và sự hài hước của anh ấy cho chúng ta thấy rằng mặc dù chúng ta có những công việc nghiêm túc, nhưng đôi khi chúng ta không thể quá coi trọng bản thân. Thật sự, San Francisco đang mất đi một công chức có giá trị khi Douglas nghỉ hưu, và tôi cảm ơn anh ấy vì sự cống hiến và phục vụ không ngừng nghỉ của anh ấy cho Thành phố của chúng ta”.

Với tư cách là Phó Quản trị viên Thành phố, Legg giám sát việc quản lý, bảo trì và lập kế hoạch cho các khía cạnh chính của tài sản và cơ sở hạ tầng của Thành phố, bao gồm bất động sản, đội xe và lập kế hoạch vốn. Trong nhiệm kỳ của mình, Legg đã xây dựng một kế hoạch chiến lược cho các khoản đầu tư bất động sản của Thành phố, cho phép Thành phố sử dụng hiệu quả hơn các tài sản của mình và cung cấp không gian tốt hơn cho cả nhân viên Thành phố và công chúng. Với Bộ phận Quản lý Đội xe, Legg đã khởi xướng kế hoạch đầu tiên để chuyển đổi đội xe của Thành phố thành tất cả các loại xe không phát thải, phù hợp với các mục tiêu khí hậu hàng đầu của San Francisco. Ông tập trung vào việc đảm bảo rằng Thành phố đã đầu tư vào việc bảo trì các tòa nhà và đường phố của chúng tôi để Thành phố có các cơ sở phục vụ người dân San Francisco.

Douglas Legg cho biết: "Tôi rất vinh dự và vui mừng khi được dành sự nghiệp của mình để chứng minh rằng chính phủ thực sự có thể tạo ra sự khác biệt tích cực trong cuộc sống của mọi người, đặc biệt là những người không được sinh ra với lợi thế về sự giàu có và địa vị". "Tôi tự hào về công việc mà tôi đã làm trong nhiều năm qua để mang lại nhiều doanh thu hơn cho Thành phố và đảm bảo rằng các chương trình của Thành phố được điều hành hiệu quả để có thể phân bổ nhiều nguồn lực hơn cho những người cần chúng nhất".

Trước khi gia nhập Văn phòng Quản trị viên Thành phố, Legg đã làm việc 16 năm tại Sở Công trình Công cộng (DPW) và 7 năm tại Văn phòng Đánh giá-Ghi chép. Với tư cách là Trưởng phòng Tài chính, Ngân sách và Hiệu suất tại DPW, ông đã giám sát việc phát triển Trái phiếu Tái lát Đường và An toàn Đường phố năm 2011, một sáng kiến tài trợ trị giá 248 triệu đô la đã giúp tái lát hơn 850 khối nhà của Thành phố. Ông đã lãnh đạo các nỗ lực để đảm bảo rằng Thành phố đang tài trợ đầy đủ cho các chương trình sửa chữa vỉa hè, giao lộ và lắp đặt đường dốc lề đường để người khuyết tật có thể tiếp cận Thành phố hoàn toàn. Ông đã khởi xướng một dự án dữ liệu giúp DPW theo dõi và cải thiện hiệu suất của mình đối với các chức năng cốt lõi, chẳng hạn như vệ sinh đường phố, sửa chữa tòa nhà và vỉa hè, bảo dưỡng cây xanh và triển khai dự án vốn.

Công trình cải thiện đường phố San Francisco của Legg tại DPW đã mang về cho ông Giải thưởng Chính phủ tốt SPUR năm 2014. Ca ngợi hiệu quả và những thành tựu to lớn của ông, SPUR ca ngợi khả năng "điều hướng thành công" quá trình lập ngân sách phức tạp và gây tranh cãi của San Francisco với sự chính trực, lập luận chính sách hợp lý và sự khéo léo trong chính trị".

Với tư cách là Phó giám đốc điều hành tại Văn phòng thẩm định, Legg đã tiên phong trong một chương trình đa diện giúp cải thiện hiệu suất và giải quyết tình trạng tồn đọng đánh giá kéo dài hàng thập kỷ. Cùng với Thẩm định viên Carmen Chu, ông đã giúp Văn phòng thẩm định hoàn thành thành công việc nộp thuế tài sản đúng hạn lần đầu tiên sau hơn 25 năm bằng cách giới thiệu các công cụ phân tích dữ liệu, triển khai cải tiến quy trình kinh doanh và thúc đẩy thay đổi văn hóa. Legg cũng đóng vai trò quan trọng trong việc theo đuổi các đánh giá thuế chưa được báo cáo và báo cáo thiếu, mang lại hàng chục triệu đô la cho Thành phố và đảm bảo rằng mọi người đều trả phần công bằng của mình.

“Thật khó để diễn tả đầy đủ Douglas đã đóng vai trò quan trọng như thế nào trong việc liên tục thực hiện lời hứa làm cho chính quyền tốt hơn cho người dân San Francisco. Sự quan tâm chân thành, sự thông minh tuyệt đối và lòng kiên cường vô tận của ông ấy rất sâu sắc. Trong suốt thời gian đó, ông ấy đã làm việc với đôi mắt sáng, duy trì các tiêu chuẩn đạo đức cao nhất và vẫn giản dị, hài hước và khiêm tốn,” cựu Chủ tịch Hội đồng Giám sát Aaron Peskin cho biết. “Tôi rất vinh dự khi có cơ hội được học hỏi và làm việc với ông ấy.”

“Tôi sẽ nhớ những hiểu biết sâu sắc và góc nhìn hài hước của Douglas Legg về mọi thứ. Ông là cố vấn đáng tin cậy và có giá trị đối với tôi trong mọi vai trò của mình tại San Francisco,” Carla Short, Giám đốc Sở Công trình Công cộng San Francisco cho biết. “Là một Thành phố, chúng tôi sẽ nhớ một công chức tận tụy đã dành nhiều thập kỷ để tiếp cận chính sách công một cách chu đáo và có trách nhiệm. Tôi biết tôi nói thay cho mọi người tại Sở Công trình Công cộng San Francisco khi chúc Douglas những điều tốt đẹp nhất trong thời gian nghỉ hưu xứng đáng của ông và cảm ơn ông vì nhiều năm phục vụ cho sở của chúng tôi và cho toàn Thành phố.”

“Thật khó để nói quá về tác động to lớn mà Douglas đã tạo ra đối với San Francisco và những người mà ông đã làm việc cùng,” Kiểm soát viên Greg Wagner cho biết. “Kiến thức sâu rộng và chuyên môn của ông đã khiến ông trở thành người được tìm đến để giải quyết một số vấn đề khó khăn nhất trong chính quyền Thành phố, từ các dự án cơ sở hạ tầng đến công việc tài chính phức tạp. Và ông đã làm được điều đó trong khi thiết lập một tiêu chuẩn về năng lực, tính chính trực, sự trung thực—cùng với lòng tốt và khiếu hài hước sắc sảo khiến ông trở thành người vui vẻ khi làm việc cùng.”

Legg bắt đầu sự nghiệp của mình với vai trò là nhà nghiên cứu về Chính sách Giáo dục tại Thượng viện Tiểu bang Minnesota và sau đó làm nhà phân tích tại Ủy ban Giao thông Vận tải Đô thị, nơi ông tham gia phát triển nguyên mẫu đầu tiên của Thẻ Clipper cho Vùng Vịnh.

Quản trị viên thành phố Carmen Chu hôm nay đồng thời công bố việc bổ nhiệm Stephanie Tang, Giám đốc hiện tại của Ban giám sát hợp đồng, làm Phó quản trị viên thành phố. Việc bổ nhiệm của bà có hiệu lực vào tháng 6 năm 2025.