Ipinagdiriwang ng Assessor-Recorder na si Joaquín Torres ang ika-20 Anibersaryo ng Winter of Love

SAN FRANCISCO, CA – Sa pagdiriwang ng Araw ng mga Puso at ika-20 Anibersaryo ng Taglamig ng Pag-ibig, ikinagagalak ni Assessor-Recorder Joaquín Torres na ibahagi na kasunod ng pagbaba ng mga kasal sa panahon ng COVID-19 Pandemic, ang pag-ibig ay buhay at maayos sa San Francisco na may mahigit 9,000 pampublikong kasal na naitala sa aming opisina sa permanenteng pampublikong rekord noong 2023.

Bukod pa rito, bilang bahagi ng patuloy na gawain ng Opisina na magbigay ng mas agaran at tuluy-tuloy na karanasan sa serbisyo sa customer para sa lahat ng aming pinaglilingkuran, sa Spring 2024 isang nakapirming bilang ng mga bagong kasal bawat araw ang makakatanggap ng parehong araw na mga kopya ng kanilang Mga Sertipiko ng Kasal, isang proseso na karaniwang maaaring tumagal ng hanggang 10 araw, bilang bahagi ng isang bagong serbisyo sa appointment ng piloto.

“Dalawampung taon pagkatapos ng Winter of Love kung saan gumawa ng kasaysayan ang San Francisco sa pagbibigay ng unang Lisensya sa Pag-aasawa sa magkaparehas na kasarian, patuloy kaming nagniningning nang maliwanag bilang isang lungsod ng pag-asa at pagkakaisa para sa mga komunidad ng LGBTQIA+ sa buong mundo. Nakakataba ng puso na makitang dumarami ang bilang ng mga kasal sa nakalipas na ilang taon sa San Francisco bilang isang patunay ng ating lakas at kasiglahan,” sabi ni Assessor-Recorder Joaquín Torres. “Ang pagre-record ng iyong Marriage Certificate sa aming opisina ay ang huling kahon upang suriin para sa maraming bagong kasal at ang bagong pilot program na ito para sa parehong araw na mga sertipiko ng kasal ay isang mahusay na hakbang pasulong sa pagbibigay ng mas walang hirap na karanasan sa lahat ng ating nasasakupan. Isang pribilehiyo na pamunuan ang isang opisina kung saan araw-araw ay nakikita namin ang mga mag-asawa mula sa iba't ibang bansa na naglalakad sa aming mga pintuan na nagniningning ng pagmamahal, nasasabik para sa hinaharap, upang magpakasal sa dakilang lungsod na ito na patuloy na lumalaban para sa pagkakapantay-pantay para sa lahat."

Same-Day Marriage Certificates Pilot Program

Simula sa Spring 2024, ang Opisina ng Assessor-Recorder ay magkakaroon ng ilang partikular na bilang ng mga appointment na magagamit bawat araw para sa mga bagong kasal na gustong samantalahin ang bago, parehong araw na serbisyo, na makakatipid sa kanila ng oras at pagsisikap sa pagsisimula nila sa susunod na kabanata ng kanilang buhay.

Sa Spring 2024, ang Assessor-Recorder's Office ay maglalabas ng karagdagang mga tagubilin at mga detalye ng pagiging kwalipikado, ngunit sa pangkalahatan, ang mga mag-asawang naghahanap upang samantalahin ang bagong pilot service na ito ay kailangang matugunan ang mga sumusunod na kinakailangan:

1. Kumuha ng wastong lisensya sa pampublikong kasal sa San Francisco na inisyu ng Klerk ng County nang hindi bababa sa 24 na oras bago ang iyong appointment sa kopya ng kasal sa parehong araw.
2. Gumawa ng appointment sa website ng Assessor-Recorder para sa petsa ng iyong kasal, o sa susunod na araw kung kailan mo ire-record ang iyong Marriage License sa opisina ng Assessor-Recorder.
3. Magpakasal, at pagkatapos ng seremonya, pirmahan ang lisensya ng kasal ng lahat ng mga interesadong partido.
4. Kumpletuhin ang form ng kahilingan sa sertipiko ng kasal na makikita dito .
5. Dalhin ang iyong kumpletong marriage license, marriage certificate request, valid photo ID at $17 marriage copy fee na bayad sa City Hall Room 190.

Ang anunsyo ngayong araw ay kasunod ng mga naunang pag-upgrade na ginawa ng Tanggapan upang gawing mas madali ang pagkuha ng mga kopya ng Mga Sertipiko ng Kasal sa San Francisco, kabilang ang paglikha ng isang online na tool sa pag-access kung saan maaari mong i-order ang mga ito online na ipadala sa pamamagitan ng koreo.

Para sa karagdagang impormasyon kung paano i-record ang iyong Marriage License sa aming opisina at makatanggap ng mga kopya ng iyong Marriage Certificate, maaari mong bisitahin ang aming website dito . Upang simulan ang proseso ng pagpapakasal sa San Francisco, kailangan mo munang kumuha ng lisensya sa kasal na ibinigay ng County Clerk—higit pang impormasyon sa prosesong ito ay matatagpuan dito .

Data ng Pampublikong Kasal

Noong 2023, mahigit 9,000 pampublikong kasal ang naitala sa Lungsod, mula sa humigit-kumulang 3,800 na kasal noong 2020 sa kasagsagan ng COVID-19 Pandemic.