Mga detalye ng pagpupulong
Petsa at oras
Paano makilahok
Sa personal
Room 416
San Francisco, CA 94102
Mga detalye ng pagpupulong
Petsa at oras
Paano makilahok
Sa personal
Room 416
San Francisco, CA 94102
Agenda
Adyenda
Komento ng Publiko
Sa ngayon, maaaring magsalita ang publiko sa Lupon tungkol sa mga bagay na interesado ang publiko na nasa loob ng hurisdiksyon ng Lupon maliban sa mga aytem sa adyenda. Tungkol sa mga aytem sa adyenda, ang iyong pagkakataong magsalita sa Lupon ay ibibigay kapag naabot na ang aytem sa pulong maliban sa isang eksepsiyon. Kapag ang aytem sa adyenda ay nasuri na sa isang pampublikong pagdinig kung saan pinayagan ang mga miyembro ng publiko na magpatotoo at isinara na ng Lupon ang pampublikong pagdinig, ang iyong pagkakataong magsalita sa Lupon ay dapat gamitin sa panahon ng bahagi ng Komento ng Publiko sa kalendaryo. Ang bawat miyembro ng publiko ay maaaring magsalita sa Lupon nang hanggang tatlong minuto. Sa pagpapasya ng Pangulo ng Lupon, ang komento ng publiko at malayuang pakikilahok ng publiko ay maaaring limitado sa dalawang minuto bawat tao. Kung mapapatunayan na ang komento ng publiko at malayuang pakikilahok ng publiko ay lalampas sa 15 minuto, maaaring ipagpatuloy ng Pangulo ang Komento ng Publiko at/o malayuang pakikilahok ng publiko sa ibang oras sa pulong.
Mga Komento at Tanong ng Komisyoner
Pag-aampon ng mga Minuto
Talakayan at posibleng pag-aampon ng katitikan ng Agosto 26, 2026.
Apela Blg. 26-039 sa 4227 26th Street
Pag-apela sa Pag-isyu, noong Hulyo 24, 2026, kay Nina Saltman, ng isang Utos ng mga Pampublikong Gawain (Pagtanggi sa isang aplikasyon upang tanggalin ang isang mahalagang puno, isang Mexican Fan Palm, kasama ang kapalit. Ang puno ay 35 talampakan ang taas at ilang dekada nang lumaki upang maabot ang kasalukuyang laki nito at dapat panatilihin).
Apela Blg. 26-026 sa 1261-1263 3rd Avenue
Umaapela sa pag-isyu noong Abril 7, 2026, kay Allie Chen, ng isang Paunawa ng Paglabag at Desisyon ng Parusa (Ang tatlong-palapag na gusali sa nasabing ari-arian ay kasalukuyang awtorisado para sa paggamit ng dalawang-pamilyang tirahan na may garahe at isang silid-tulugan sa ground floor, isang yunit ng tirahan sa ikalawang palapag, at pangalawang yunit ng tirahan sa ikatlong palapag. Nag-isyu ang Zoning Administrator ng Paunawa ng Paglabag para sa mga sumusunod na Paglabag sa Planning Code: (1) trabaho nang walang permit (Seksyon 175), at (2) Hindi Awtorisadong Yunit ng Tirahan (UDU) (Seksyon 317); ang mga paglabag ay tumutukoy sa pagbabago ng silid-tulugan sa likod ng garahe sa ground floor tungo sa isang UDU na may independiyente at direktang daanan at sarili nitong mga kagamitan sa kusina at kumpletong banyo nang walang benepisyo ng permit sa pagtatayo at awtorisasyon mula sa Planning Department).
Paalala: Noong Mayo 27, 2026, ang bagay na ito ay muling itinakda, sa pagsisimula ng tanggapan ng Lupon at sa kasunduan ng mga partido, mula Hunyo 10, 2026 patungong Hunyo 17, 2026 dahil ito lamang ang kaso sa kalendaryo ng Hunyo 10, 2026. Ang pagdinig noong Hunyo 17, 2026 ay kinansela dahil sa kakulangan ng korum, kaya naman ang bagay ay muling itinakda sa Hulyo 15, 2026. Noong Hulyo 15, 2026, sa mosyon ni Pangulong Trasvina, ang Lupon ay bumoto ng 4-0-1 (wala si Pangalawang Pangulo Saroyan) upang ipagpatuloy ang bagay na ito hanggang Agosto 12, 2026, dahil hindi nakadalo sa pagdinig ang nag-apela. Noong Agosto 12, 2026, sa mosyon ni Commissioner Wong, ang Lupon ay bumoto ng 3-0-2 (wala sina Pangalawang Pangulo Saroyan at Commissioner Lopez) upang ituloy ang bagay na ito hanggang Setyembre 2, 2026, sa kahilingan ng anak ng nag-apela, batay sa katotohanang ang nag-apela ay may mga hindi inaasahang pangyayari na may kaugnayan sa sitwasyon ng kanyang pamilya.
Apela Blg. 26-040 sa 649 28th Street (Binaliktad)
Binawi na ang apela na ito at hindi na diringgin ng Konseho sa Pag-Apila.
Umaapela sa pag-isyu noong Hulyo 16, 2026, ng Kahilingan sa Pagsususpinde (hinihiling ng Planning Department na suspindihin ng DBI ang isang building permit. (Ang subject permit ay inisyu noong Agosto 29, 2022 upang payagan ang mga patayo at pahalang na karagdagan sa kasalukuyang gusali. Kinumpirma ng isang inspeksyon ng mga kawani ng Planning Department na ang saklaw ng trabahong ito ay nalampasan kabilang ang pag-alis ng lahat ng framing sa harapang harapan at mga dingding sa gilid sa itaas ng ikalawang palapag nang walang pag-apruba ng Planning Department . Hinihiling ng Planning Department na suspindihin ng DBI ang Building Permit No. 202102013766 upang pahintulutan ang may-ari ng permit na makakuha ng revision permit upang idokumento ang gawaing isinagawa nang walang pahintulot).
Mga mapagkukunan ng pulong
Pag-record ng video
Mga paunawa
Impormasyon sa Pagpupulong na Madaling Ma-access
Hinihikayat ng Konseho sa Pag-Apila ang pakikilahok ng mga taong may kapansanan. Ang mga pagpupulong ng board ay ginaganap sa San Francisco City Hall sa Room 416, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place. Ang mga pagpupulong ay maaaring ma-access ng mga taong gumagamit ng wheelchair at iba pang assistive mobility device.
Ang mga pasukan na maaaring daanan ng mga wheelchair ay matatagpuan sa Van Ness Avenue at Grove Street. May mga elevator at mga palikuran na maaaring daanan ng mga wheelchair sa bawat palapag.
Transit : Ang pinakamalapit na mapupuntahang istasyon ng BART ay ang Civic Center. Ang mga mapupuntahang linya ng MUNI Metro ay ang F, J, K, L, M, N, T (labasan sa mga istasyon ng Civic Center o Van Ness). Ang mga ruta ng bus ng MUNI na nagseserbisyo rin sa lugar ay ang 5, 6, 19, 21 at 49. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga serbisyo ng MUNI, Pagbisita ang SFMTA Accessible Services o tumawag sa (415) 701-4485 o 311.
Paradahan : May mga accessible parking na available sa Civic Center underground parking garage (McAllister at Polk), at sa Performing Arts parking garage (Grove at Franklin). Ang mga accessible curbside parking space ay matatagpuan katabi ng City Hall sa Grove Street at Van Ness Avenue at malapit sa Veterans Building sa 401 Van Ness Avenue, katabi ng Davies Hall at ng War Memorial Complex.
Mga Akomodasyon para sa May Kapansanan: Lahat ng pagpupulong ay may closed-captioning. Para humiling ng pagbabago o akomodasyon tulad ng mga assistive listening device, interpreter ng sign language, mambabasa, malalaking agenda na may letra, mga materyales sa alternatibong format, o iba pang akomodasyon, makipag-ugnayan sa kawani ng Lupon sa 628-652-1150 o mag-email sa boardofappeals@sfgov.org. Mangyaring gawin ang iyong kahilingan nang maaga hangga't maaari (ngunit hindi bababa sa 48 oras bago ang pagdinig). Ang mga nahuling kahilingan ay tatanggapin, kung maaari.
Pag-access sa Wika
Alinsunod sa Ordinansa sa Pag-access sa Wika (Kabanata 91 ng San Francisco Administrative Code), may mga interpreter na Tsino, Espanyol, o Pilipino (Tagalog) na maaaring makuha kapag hiniling. Maaaring igalang ang tulong sa mga karagdagang wika hangga't maaari. Upang humiling ng tulong sa mga serbisyong ito, mangyaring makipag-ugnayan sa mga kawani ng Lupon sa boardofappeals@sfgov.org o 628-652-1150 sa lalong madaling panahon, ngunit hindi bababa sa 48 oras bago ang pagdinig. Igagalang ang mga nahuling kahilingan kung maaari.
語言服務
根據語言服務條例(三藩市行政法典第 91章)，中文、西班牙語和/或菲律賓語（泰加洛語）傳譯人員在收到要求後將會提供傳譯服務。其他語言協助在可能的情況下也將可提供。其他語言協助在可能的情況下也將可提供。中文他，耶和华他。 議前最少 48 小時致電 或電郵至boardofappeals@sfgov.org向委員會秘書 提出。逾期提出的請求，若可能的話，亦會被考慮接納。
MGA AKSYON AT MGA IDIOMAS
De acuerdo con la Ordenanza de Acceso a Idiomas “Language Access Ordinance” (Capítulo 91 del Código Administrativo de San San Francisco “Chapter 91 of the San Francisco Administrative Code”) intérpretes de chino, español y/o filipino (tagalo) estarán disponsorible. La asistencia en idiomas adicionales se tomará en cuenta siempre que sea possible. Para solicitar asistencia con estos servicios favor comunicarse con boardofappeals@sfgov.org por lo menos 48 oras bago ang reunion. Las solicitudes tardías serán consideradas de ser posible.
PAG-ACCESS SA WIKA A
yon sa Language Access Ordinance (Chapter 91 ng San Francisco Administrative Code), maaaring mag[1]request ng mga tagapagsalin sa wikang Tsino, Espanyol, at/o Filipino (Tagalog). Maari din magkaroon ng tulong sa ibang wika. Sa mga ganitong uri ng kahilingan, mangyaring tumawag sa boardof appeals@ sfgov.org sa hindi bababa sa 48 oras bago mag miting. Kung maari, ang mga late na hiling ay posibleng pagbibigyan
Theo Quy định về Tiếp cận Ngôn ngữ (Chương 91 của Bộ luật Hành chính San Francisco), thông dịch viên tiếng Trung, tiếng vếng Tây tiếng Tây (Tagalog) sẽ có sẵn theo yêu cầu. Việc hỗ trợ bằng các ngôn ngữ khác sẽ được đáp ứng nếu có thể. Để yêu cầu hỗ trợ các dịch vụ này, vui lòng liên hệ với văn phòng Hội đồng tại boardofappeals@sfgov.org hoặc 2-18-6t5c 6-28 48 giờ trước phiên điều trần. Các yêu cầu muộn sẽ được đáp ứng nếu có thể.
Tiếp cận ngôn ngữ
Theo Quy định về Tiếp cận Ngôn ngữ (Chương 91 của Bộ luật Hành chính San Francisco), các phiên dịch viên tiếng Trung, tiếng tiếng Philippines (Tagalog) sẽ được cung cấp theo yêu cầu. Việc hỗ trợ bằng các ngôn ngữ khác cũng có thể được đáp ứng bất cứ khi nào khả thi. Để yêu cầu hỗ trợ về các dịch vụ này, vui lòng liên hệ với nhân viên của Hội đồng qua đụ@a email board.gov.ph . số điện thoại 628-652-1150 càng sớm càng tốt, nhưng phải trước ít nhất 48 giờ so với thời mđi ra điều trần. Các yêu cầu gửi muộn vẫn sẽ được đáp ứng nếu điều kiện cho phép.