PAGPUPULONG

Marso 15, 2022 Pagpupulong ng Rent Board Commission

Rent Board Commission

Mga detalye ng pagpupulong

Petsa at oras

to

Paano makilahok

Online

Sumali dito
Pampublikong linya ng komento415-655-0001
Access code: 2491 876 7595

Pangkalahatang-ideya

Lubos na hinihikayat ng Komisyon ang mga interesadong partido na isumite ang kanilang mga komento nang nakasulat sa tanghali ng Marso 15, 2022 sa rentboard@sfgov.org.

Agenda

1

Tumawag para Umorder

Ipinatawag ni Pangulong Gruber ang pagpupulong upang mag-order sa 6:07 pm

2

Pagbasa ng Ramaytush Ohlone Land Acknowledgement

Binasa ni Commissioner Dandillaya ang Ramaytush Ohlone Land Acknowledgement.

3

Roll Call

Mga Komisyoner na Present: Uwak; Dandillaya; Gruber; Hung; Mosbrucker; Qian; Sawney; Tom; Wasserman.

Mga Komisyoner na wala: Klein.

Staff Present: Brandon; Flores; Koomas; Varner.

4

Pag-apruba ng Minuto

MSC: Upang aprubahan ang mga minuto ng Pebrero 8, 2022. (Wasserman/Sawney: 9-0)

5

Pahayag mula sa Publiko

Walang mga puna mula sa publiko.

6

Pagsasaalang-alang ng Mga Apela

A. 68 – 6th Street, #31 (AT220003)

Ang petisyon ng nangungupahan na nagsasaad ng pagbaba ng mga serbisyo sa pabahay ay na-dismiss dahil sa hindi pagharap ng nangungupahan sa pagdinig. Sa apela, sinasabi ng nangungupahan na hindi niya natanggap ang Notice of Hearing, at isinusumite ang kinakailangang Deklarasyon ng Hindi Pagtanggap ng Notice of Hearing.

MSC: Upang tanggapin ang apela at ibalik ang kaso para sa isang bagong pagdinig. Sakaling mabigong muli ang nangungupahan na lumitaw, wala sa mga pambihirang pangyayari, walang karagdagang pagdinig ang itatakda. (Wasserman/Mosbrucker: 5-0)

B. 1690 Broadway Street, #612 (AT220001)

Ang petisyon ng nangungupahan na nagsasaad ng pagbaba ng mga serbisyo sa pabahay ay ipinagkaloob sa bahagi at ang may-ari ay napatunayang mananagot sa nangungupahan para sa sobrang bayad sa upa sa halagang $2,762.50 para sa iba't ibang kondisyon sa pagkukumpuni. Ang nangungupahan ay umapela, na sinasabing ang ALJ ay nagpakita ng pagkiling sa nangungupahan; na nabigo ang ALJ na isaalang-alang ang lahat ng ebidensya ng nangungupahan at nagbigay ng hindi wastong bigat sa ebidensya ng may-ari; at na ang halaga ng ALJ sa kanyang mga paghahabol ay hindi makatwirang mababa at arbitrary.

Itinanggi ni Commissioner Wasserman ang kanyang sarili mula sa pagsasaalang-alang ng apela na ito dahil nagbibigay siya ng legal na representasyon sa may-ari ng ari-arian at may propesyonal na relasyon sa petitioner/appellant ng nangungupahan.

MSC: Para tanggihan ang apela. (Tom/Gruber: 5-0)

C. 1450 California Street, #1 AL220002 Ang petisyon ng nangungupahan na nagsasaad ng labag sa batas na pagtaas ng upa sa ilalim ng Costa-Hawkins Rental Housing Act at Rules and Regulations Section 6.14 ay ipinagkaloob. Napag-alaman ng ALJ na ang petitioner ng nangungupahan ay isang legal na subtenant na naninirahan sa unit bago ang Enero 1, 1996, at nabigo ang landlord na pagsilbihan ang nangungupahan ng isang napapanahong 6.14 Notice. Ang pagtaas ng upa mula $654.65 hanggang $2,900.00 na epektibo noong Enero 1, 2020 ay natukoy na walang bisa. Sa apela, ang may-ari ng lupa ay bahagyang nangangatuwiran na nabigo ang ALJ na bigyan ng wastong bigat ang mga representasyong ginawa sa isang 2018 estoppel certificate at na ang kabiguan ng nangungupahan na kilalanin ang kanyang sarili bilang isang nakatira sa estoppel certificate ay dapat ituring na katibayan na hindi ginawa ng nangungupahan. sakupin ang subject unit sa panahong iyon.

Umiwas si Commissioner Hung sa pagsasaalang-alang sa apela na ito dahil personal siyang pamilyar sa respondent/appellant ng landlord.

MSC: Para tanggihan ang apela. (Mosbrucker/Qian: 4-1)

7

Pahayag mula sa Publiko (cont.)

Walang mga puna mula sa publiko.

8

Komunikasyon

Bilang karagdagan sa mga sulat tungkol sa mga kaso sa kalendaryo, natanggap ng mga Komisyoner ang mga sumusunod na komunikasyon:

A. Mga artikulo mula sa SF Chronicle, SF Public Press, KRON4 News, at CBS San Francisco.

B. Mga istatistika ng buwanang karga ng trabaho para sa Enero 2022.

9

Ulat ng Direktor

A. Update sa Operasyon ng Rent Board sa Panahon ng Emergency na Pangkalusugan ng COVID-19

Sinabi ni Acting Executive Director Varner sa Lupon na ang opisina ng Rent Board ay nanatiling bukas sa publiko noong nakaraang buwan, ngunit sa mga pinababang oras kasunod ng patnubay ng Lungsod. Ang mga serbisyo sa pagpapayo sa telepono ay hindi naapektuhan at nananatiling bukas bawat araw ng linggo mula 9:00am hanggang 12:00pm at 1:00pm hanggang 4:00pm. Sinabi niya sa Lupon na ang mga kawani ay nasa gitna ng mga recruitment para sa humigit-kumulang isang dosenang posisyon at pumili ng ilang kandidato mula noong huling pulong ng Lupon. Sinabi rin niya na ang opisina ay nakakita ng kamakailang pagtaas sa mga pag-file at mga kahilingan sa pagdoble. Tungkol sa Bayarin sa Rent Board, pinasalamatan ni Acting Executive Director Varner ang mga tauhan ng pagpapayo at superbisor ng Rent Board sa pagtugon sa hindi pangkaraniwang bilang ng mga query sa telepono na may kaugnayan sa Bayarin sa nakalipas na limang buwan, kabilang ang halos 8,000 mga tawag sa telepono sa buwan ng Nobyembre lamang. Sa wakas, pinaalalahanan niya ang mga may-ari ng ari-arian na maaari pa rin nilang bayaran ang Rent Board Fee pagkatapos ng Marso 1, ngunit may 5% na multa kung matanggap ang bayad bago ang Marso 31, na tataas sa 10% sa Abril 1 at 15% sa Mayo 1. Anumang Rent Board Fees na hindi pa nababayaran sa Hunyo 1 ay ipapadala sa mga koleksyon.

Kaugnay ng iminungkahing FY 22-23 na badyet, pinasalamatan ni Acting Executive Director Varner ang mga Komisyoner sa pagpasa ng iminungkahing badyet sa huling Board Meeting at ipinaalam sa kanila na nakatakdang iharap niya ang iminungkahing badyet sa Board of Supervisors sa Mayo 2022.

Tungkol sa batas, sinabi ni Acting Executive Director Varner sa mga Komisyoner na ang Board of Supervisors (BOS) File No. 230131, na ibabalik ang lokal na eviction moratorium para sa hindi pagbabayad ng upa simula sa Abril 1, 2022, pagkatapos ng pag-expire ng AB 832 ng California, ay nilagdaan ng Alkalde noong Marso 11, 2022; na ang BOS File No. 211265, na nag-aatas sa mga panginoong maylupa na nagpapatuloy sa ilang uri ng pagpapalayas na bigyan muna ang nangungupahan ng nakasulat na 10-araw na paunawa ng babala at pagkakataong magpagaling, ay nilagdaan ng Alkalde at nagkabisa noong Marso 14, 2022; na ang BOS File No. 211096, hinggil sa mga asosasyon ng mga nangungupahan at mga aktibidad sa pag-oorganisa, ay nilagdaan ng Alkalde noong Marso 11, 2022; na ang BOS File No. 211202, hinggil sa mga limitasyon sa density ng gusali at ang pagtatayo ng abot-kayang mga paupahang unit, ay nasa Land Use Committee pa rin; at ang BOS File No. 210866, na magwawaksi sa ilang partikular na limitasyon sa gusali kung ang mga bagong itinayong unit ay sasailalim sa mga limitasyon sa pagtaas ng upa ng Rent Ordinance, ay nasa harap ng Land Use Committee.

Pinaalalahanan ni Acting Executive Director Varner ang mga Komisyoner na ilan sa kanila ay kailangan pang mag-file ng Form 700 at kumpletuhin ang mga kinakailangang pagsasanay sa Sunshine and Ethics bago ang Abril 1. Sinabi niya na kung ang Form 700 ay hindi naihain sa oras, ang Komisyoner ay maaaring hindi bumoto sa susunod na Lupon Pagpupulong.

Kinilala rin ni Acting Executive Director Varner ang pagpanaw ng dating Rent Board Commissioner na si Larry Becker, na isang matagal nang nangungupahan na Komisyoner. Marami sa mga Komisyoner ang nagbahagi ng personal at propesyonal na mga alaala ni Commissioner Becker at sinabi na siya ay labis na mami-miss.

Sa wakas, malungkot na inihayag ni Acting Director Varner na si Commissioner Dandillaya ay nagsumite ng kanyang pagbibitiw mula sa Rent Board, upang maging epektibo pagkatapos ng March Board Meeting. Sinabi niya na isang malaking karangalan na si Commissioner Dandillaya ay maglingkod bilang isang neutral na Komisyoner sa loob ng mahigit sampung taon at pinasalamatan siya sa kanyang pangako at serbisyo sa Lupon, isang damdamin na ibinahagi ng marami sa kanyang mga kapwa Komisyoner.

10

Lumang Negosyo

A. AB 361, Mayoral Directive, at Mga Pagpupulong sa Remote na Komisyon sa Hinaharap

Sinabi ni Acting Executive Director Varner sa mga Komisyoner na mula noong nakaraang Board Meeting, nakatanggap siya ng bagong impormasyon mula sa Mayor's Office at City Administrator na habang ang Charter Commissions ay magsisimulang magsagawa ng mga personal na pagpupulong sa Marso 7, ang mga non-Charter Commission at City policy body ay maaaring magpatuloy. pagdaraos ng virtual na Mga Pagpupulong ng Lupon sa ngayon, sa kondisyon na gumawa sila ng mga natuklasan alinsunod sa Kodigo 54953(e) ng Pamahalaan ng California bawat 30 araw. Matapos basahin ni Acting Executive Director Varner ang mga natuklasan ng Lupon sa rekord, si Pangulong Gruber ay gumawa ng mosyon, na pinangunahan ni Commissioner Wasserman, upang gumawa ng isang resolusyon na gumagawa ng Page 5 ng Minutes ng Marso 15, 2022 ng mga natuklasan upang payagan ang isang teleconference na pagpupulong noong Abril 12, 2022 alinsunod sa California Government Code 54953(e). (Gruber/Wasserman: 9-0)

11

Bagong Negosyo

(Walang Bagong Negosyo.)

12

Mga Item sa Kalendaryo

Abril 12, 2022 – malayong pagpupulong sa pamamagitan ng WebEx Events

A. Pagsasaalang-alang ng Mga Apela

6 na pagsasaalang-alang sa apela

Reader ng Ramaytush Ohlone Land Acknowledgement – ​​President Gruber

13

Adjournment

Ipinagpaliban ni Pangulong Gruber ang pulong noong 7:15 ng gabi.

Mga paunawa

Naa-access na patakaran sa pagpupulong

Ang Rent Board ay hindi nagdidiskrimina batay sa kapansanan sa pagpasok at pag-access sa mga programa o aktibidad nito.

Si Christina Varner ay itinalaga upang i-coordinate ang pagsunod ng ahensyang ito sa kinakailangan ng walang diskriminasyon ng Title II ng Americans with Disabilities Act (ADA). Ang impormasyon tungkol sa mga probisyon ng ADA at ang mga karapatang ibinigay sa ilalim ng Batas ay makukuha mula sa ADA Coordinator.

Ang TTY number ng Rent Board ay 415-554-9845.

Ang mga pantulong na kagamitan sa pakikinig, mga interpreter ng American Sign Language, mga mambabasa, malalaking print agenda o iba pang mga kaluwagan ay magagamit kapag hiniling.

Mangyaring gawin ang iyong mga kahilingan para sa mga akomodasyon sa Acting Deputy Director, Christina Varner, sa 415-252-4650 nang hindi bababa sa 72 oras nang maaga.

Ang iyong mga karapatan sa ilalim ng Sunshine Ordinance

Ang tungkulin ng pamahalaan ay maglingkod sa publiko, na maabot ang mga desisyon nito sa buong pagtingin ng publiko. Umiiral ang mga komisyon, lupon, konseho, at iba pang ahensya ng Lungsod at County upang magsagawa ng negosyo ng mga tao. Tinitiyak ng ordinansang ito na ang mga deliberasyon ay isinasagawa sa harap ng mga tao at ang mga operasyon ng Lungsod ay bukas para sa pagsusuri ng mga tao.

Para sa impormasyon sa iyong mga karapatan sa ilalim ng Sunshine Ordinance (Mga Kabanata 67 ng Administrative Code ng San Francisco) o para mag-ulat ng paglabag sa ordinansa, mangyaring makipag-ugnayan sa:

Tagapangasiwa ng Task Force ng Sunshine Ordinance
City Hall – Room 244
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
San Francisco, CA 94102-4683
415-554-7724 (Opisina)
415-554-7854 (Fax)
E-mail: SOTF@sfgov.org

Ang mga kopya ng Sunshine Ordinance ay maaaring makuha mula sa Clerk of the Sunshine Task Force, sa San Francisco Public Library, at sa website ng Lungsod .

Ang mga kopya ng mga dokumentong nagpapaliwanag ay magagamit sa publiko .

Access sa wika

Alinsunod sa Ordinansa sa Pag-access sa Wika (Kabanata 91 ng Administrative Code ng San Francisco), magagamit ang mga interpreter ng Chinese, Spanish at Filipino (Tagalog) kapag hiniling.

Ang Minutes ng Pagpupulong ay maaaring isalin, kung hihilingin, pagkatapos ng mga ito ay pinagtibay ng Komisyon.

Ang tulong sa mga karagdagang wika ay maaaring parangalan hangga't maaari.

Upang humiling ng tulong sa mga serbisyong ito, mangyaring makipag-ugnayan sa Acting Deputy Director, Christina Varner, sa 415-252-4650 nang hindi bababa sa 48 oras bago ang pagdinig.

Ang mga huli na kahilingan ay tutuparin kung maaari.

Access sa kapansanan

Ang mga pagpupulong ng Rent Board Commission ay ginaganap sa 25 Van Ness Avenue, Suite 70, mas mababang antas, at naa-access sa wheelchair.

Ang pinakamalapit na mapupuntahan na istasyon ng BART ay matatagpuan sa Civic Center. Mapupuntahan ang lahat ng linya ng MUNI Metro sa Van Ness at Market Street.

May magagamit na paradahan na magagamit sa mga katabing kalye (Oak Street at Hickory). Available din ang metered street parking.

Ordinansa ng lobbyist

Maaaring kailanganin ng San Francisco Lobbyist Ordinance [SF Campaign & Governmental Conduct Code 2.100] ang mga indibidwal at entity na nag-iimpluwensya o nagtatangkang impluwensyahan ang lokal na lehislatibo o administratibong aksyon na magrehistro at mag-ulat ng aktibidad ng lobbying.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Lobbyist Ordinance, mangyaring makipag-ugnayan sa:

San Francisco Ethics Commission
25 Van Ness Avenue, Suite 220
San Francisco, CA 94102
Telepono: 415-252-3100
Fax: 415-252-3112

Mga ahensyang kasosyo