Ang huling araw ng pagsusumite ng Kahilingan para sa Eksemsyon mula sa bayarin ng Rent Board para sa 2026 ay Biyernes, Disyembre 12, 2025.

Ang mga unit na walang balido at aprubadong eksepsiyon ay sisingilin para sa 2026 Rent Board fee, na dapat bayaran bago ang Marso 1, 2026.

Dahil sa kamakailang pagsasara ng pederal na pamahalaan, ang datos na kinakailangan upang kalkulahin ang taunang pinapayagang pagtaas ng upa noong Marso 1, 2026 ay kasalukuyang hindi magagamit. Isasaalang-alang ng Rent Board Commission ang item na ito sa pulong nito sa Enero 13, 2026. Ia-update ng Rent Board ang website nito na may karagdagang impormasyon pagkatapos ng Enero 13, 2026.

Para sa mga sakop na yunit , ang pinapayagang pagtaas ng upa na epektibo mula Marso 1, 2025 hanggang Pebrero 28, 2026 ay 1.4% .

Lupon ng upa

Pagprotekta sa mga nangungupahan mula sa labis na pagtaas ng upa at hindi makatarungang pagpapaalis habang tinitiyak ang patas at sapat na upa sa mga panginoong maylupa.

Lupon ng upa

Pagprotekta sa mga nangungupahan mula sa labis na pagtaas ng upa at hindi makatarungang pagpapaalis habang tinitiyak ang patas at sapat na upa sa mga panginoong maylupa.

Bisitahin ang Rent Board's Housing Inventory and Fee Portal

Tingnan ang impormasyon tungkol sa mga residential property, sumunod sa mga kinakailangan sa Housing Inventory ng Lungsod, at magbayad ng taunang mga bayarin sa Rent Board.Pumunta sa Portal

Alamin ang tungkol sa Rent Ordinance ng San Francisco at alamin kung sakop ka

Ang batas sa pag-upa ng San Francisco ay nag-aalok sa karamihan ng mga nangungupahan ng ilang partikular na proteksyon sa pagpapaalis at pagkontrol sa upa. Alamin ang tungkol sa batas at kung ano ang kahulugan nito para sa iyo.

Matuto tungkol sa mga pagtaas ng upa sa San Francisco

Sa ilalim ng San Francisco Rent Ordinance, ang kakayahan ng landlord na itaas ang upa ay limitado sa ilang paraan.

Unawain ang Evictions sa San Francisco

Ang pagpapaalis ay isang legal na proseso. Ang mga kinakailangan sa pagpapaalis ng San Francisco ay nalalapat sa karamihan ng mga ari-arian ng tirahan, kabilang ang mga apartment, bahay, condominium, at tirahan ng solong pamilya.

Mag-browse ng impormasyon para sa mga nangungupahan at panginoong maylupa

Manatiling may kaalaman sa mga sikat na paksa kabilang ang mga panseguridad na deposito, kasama sa silid, pagpapaalis sa paglipat ng may-ari, pagpapaalis sa Ellis Act, pagbili at marami pa.

Balita

Tingnan ang lahat ng balita

Bagong Rate ng Interes para sa mga Deposito sa Seguridad, Epektibo sa 3/1/26January 9, 2026

Update sa Algorithmic Devices LawOctober 6, 2025

Lumipat ang San Francisco Rent BoardMarch 18, 2025

Mga paparating na pagbabago sa mga batas sa Security Deposit - Mga kinakailangan sa litratoFebruary 24, 2025

Bagong Rate ng Interes para sa Mga Security Deposit na Epektibo sa 3/1/25January 6, 2025

Ang mga Labag sa batas na Detainer ay mangangailangan ng 10 araw na pagtugon simula Enero 1, 2025December 18, 2024

Mga serbisyo

Kasalukuyang Rate at Form

Kasalukuyang Rate, kabilang ang Pagtaas ng Renta, Relokasyon, Sec. Deposito

Kasalukuyang mga rate ng pagtaas ng upa, mga halaga ng pagbabayad sa relokasyon, mga rate ng interes ng security deposit, at iba pa.

Mga Form ng Rent Board (Forms Center)

Tingnan ang buong listahan ng mga nada-download na form at iskedyul ng rate para sa mga nangungupahan at panginoong maylupa. Marami sa aming mga form ay makukuha rin sa Español, 中文, Filipino, at Tiếng Việt.

Mga nangungupahan

Mga Petisyon ng Nangungupahan

Alamin ang tungkol sa iba't ibang claim na maaaring ihain ng nangungupahan sa Rent Board.

Humiling ng pagbabawas ng upa para sa mga pinababang serbisyo sa pabahay

Alamin ang tungkol sa paghahain ng petisyon ng nangungupahan sa Pagbaba ng Serbisyo sa Pabahay.

Mag-ulat ng labag sa batas na pagtaas ng upa o humiling ng pagsusuri ng iyong kasaysayan ng upa

Kung naniniwala kang labag sa batas ang pagtaas ng upa o gusto mong malaman kung ayon sa batas ang iyong kasalukuyang upa, maaari kang maghain ng petisyon na nagsasaad ng labag sa batas na pagtaas ng upa at/o paghiling ng pagpapasiya ng legal na upa.

Mga Aplikasyon sa Hirap sa Pinansyal ng Nangungupahan

Humiling ng pagpapaliban ng pagtaas ng upa o passthrough dahil sa kahirapan sa pananalapi.

Mga panginoong maylupa

Mga Petisyon at Passthrough ng Landlord

Alamin ang tungkol sa iba't ibang claim na maaaring ihain ng kasero upang taasan ang mga gastos sa upa o passthrough ng isang nangungupahan.

Mag-apply upang taasan ang mga renta para sa mga gastos sa pagpapahusay ng kapital

Kung gumawa ka ng mga pagpapahusay ng kapital sa isang ari-arian sa loob ng nakaraang limang taon, maaari kang mag-aplay upang maipasa ang ilan sa mga gastos sa mga nangungupahan.

Bayarin sa Rent Board at Imbentaryo ng Pabahay

Alamin ang tungkol sa Rent Board Fee

Kung ikaw ay may-ari ng San Francisco residential dwelling unit o guest unit, dapat mong bayaran ang Rent Board Fee.

Ang Rent Board Housing Inventory

Kung nagmamay-ari ka ng residential property, kailangan mong mag-ulat sa Housing Inventory online sa pamamagitan ng Rent Board Portal. Ang mga may-ari ng ari-arian na may mga nangungupahan ay makakatanggap ng lisensya sa pagtaas ng upa pagkatapos mag-ulat.

Makipag-usap sa isang tagapayo ng Rent Board

Humingi ng tulong sa pamamagitan ng telepono o nang personal sa mga paksa ng Rent Ordinance.Makipag-usap sa isang tagapayo ng Rent Board

Mga mapagkukunan

Mga Istatistika ng Rent Board, at Mga Mapagkukunan ng Komunidad

Mga Istatistika at Ulat ng Rent Board

Maghanap ng mga istatistika at ulat sa Mga Pagpapalayas, Mga Kasunduan sa Pagbili, at iba pang paghahain ng Rent Board dito

Listahan ng Referral ng Rent Board

Hindi ka maaaring i-refer ng Rent Board sa mga indibidwal na abogado, ngunit ikalulugod ng staff na idirekta ka sa naaangkop na mga mapagkukunan para sa payo at tulong.

Mga Pagsasanay sa Rent Board at Mga Kaganapan sa Komunidad

Humiling ng pagsasanay o tingnan ang mga kaganapan sa komunidad kung saan nilalahukan ang Rent Board.

Mga Apela at Regulasyon

Komisyon ng Rent Board

Isinasaalang-alang ng Komisyon ang mga apela sa mga desisyon ng Rent Board at nagpapatupad ng Mga Panuntunan at Regulasyon.

Mga batas at regulasyon ng Rent Board

Mga panuntunan, regulasyon, at iba pang pang-estado at lokal na batas na nakakaapekto sa paupahang ari-arian sa San Francisco.

Accessibility

Pahayag ng Accessibility para sa Rent Board

Nais ng Rent Board na madaling magamit ng lahat ang website na ito.

Tungkol sa

Sinusuportahan namin ang mga nangungupahan at panginoong maylupa sa San Francisco sa pamamagitan ng pagbibigay ng impormasyon at mga mapagkukunan sa Ordinansa sa Pagpapaupa. Pinoprotektahan ng batas na ito ang mga nangungupahan mula sa labis na pagtaas ng upa at hindi makatarungang pagpapaalis habang tinitiyak ang patas at sapat na upa sa mga panginoong maylupa. Nagsasagawa rin kami ng mga arbitrasyon sa upa, pamamagitan, at nag-iimbestiga ng mga maling pagpapaalis.

Matuto pa tungkol sa amin

Mga ahensyang kasosyo

Komisyon ng Rent Board