Trangkaso ng Ibon (Avian Influenza)

Alamin ang tungkol sa trangkaso ng ibon

Bisitahin ang California Department of Public Health para malaman ang tungkol sa bird flu.

Impormasyon sa hilaw na gatas

Ang mga baka na nahawaan ng bird flu ay maaaring magbuhos ng virus sa kanilang gatas. Ang pinakamahusay na paraan upang maiwasan ang pagkakasakit mula sa mga mikrobyo sa hilaw na gatas ay ang pagpili ng pasteurized na gatas at keso. Matuto nang higit pa tungkol sa hilaw na gatas at iyong kalusugan dito: Raw Milk at Raw Milk Products

Kaligtasan ng ligaw na ibon

Dapat iwasan ng mga tao ang direktang pakikipag-ugnayan sa mga may sakit o patay na ibon, lalo na sa mga ligaw na ibon at manok. Ang mga ligaw na ibon ay maaaring mahawaan ng bird flu kahit na hindi sila mukhang may sakit. Kung nakakita ka ng patay na ibon, mangyaring makipag-ugnayan sa 311.

Impormasyon para sa mga propesyonal sa kalusugan

Dapat iulat ng mga tagapagbigay ng serbisyo sa San Francisco ang anumang pinaghihinalaang kaso ng avian influenza A (H5N1) sa mga pasyenteng may sakit sa paghinga at/o conjunctivitis at kamakailang pagkakalantad sa mga may sakit o patay na ibon o iba pang nahawaang hayop, kamakailang pagkonsumo ng mga hilaw na produkto ng gatas, o iba pang mga salik sa panganib ng pagkakalantad para sa H5N1 .

Iulat ang mga pinaghihinalaang kaso sa SFDPH Communicable Disease Program (628-217-6100).

Update sa Kalusugan ng SFDPH, Disyembre 17, 2025

Maaaring matuto nang higit pa ang mga propesyonal sa kalusugan tungkol sa avian influenza A (H5N1) mula sa California Department of Public Health .

Avian influenza A (H5N1) sa mga pusa

Ang CDPH ay nagbibigay ng patnubay para sa mga beterinaryo sa avian influenza , kabilang ang pagkontrol sa impeksyon, pag-uulat, at mga kinakailangan sa pagsusuri.

Kung ang isang pusa ay nagpapakita ng mga palatandaan/sintomas na pare-pareho sa trangkaso A , ang mga beterinaryo ay dapat mag-ulat sa SFDPH Communicable Disease Branch:

• Kumpletuhin ang form ng kahilingan sa pagsusulit para sa pagsusuri sa pamamagitan ng pampublikong kalusugan
• Isumite ang form sa cdcontrol@sfdph.org
• Tumawag sa 628-217-6100

Balita

Natukoy na Kaso ng Presumptive Bird Flu Sa Residente ng San Francisco

Huling Pag-update ng Website: Enero 16, 2026