SERBISYO
Kumuha ng libreng SF City ID Card
Kumuha ng identification card para makakuha ng mga serbisyo at benepisyo ng Lungsod kung nakatira ka sa San Francisco.
Ano ang dapat malaman
Ano ang City ID Card?
Kung kasalukuyan kang nakatira sa San Francisco, maaari kang makakuha ng libreng SF City ID Card, na isang wastong anyo ng ID at kinikilala ng San Francisco Police Department at iba pang ahensya ng gobyerno sa loob ng Lungsod.
Ang sinumang nakatira sa San Francisco ay maaaring mag-aplay para sa isang SF City ID card anuman ang katayuan sa imigrasyon.
Ang San Francisco City ID ay libre at may bisa sa loob ng 2 taon.
Paano ako makakakuha ng SF City ID?
- Magtipon ng mga dokumentong nagpapatunay sa iyong pagkakakilanlan at SF address
- Gumawa ng appointment
- Kumpletuhin ang iyong aplikasyon
- Halika sa iyong appointment para kunin ang iyong ID
Ano ang gagawin
Maaari kang makakuha ng SF City ID kung ikaw ay:
- Nakatira sa San Francisco
- Mapapatunayan kung sino ka
Kapag nakuha mo ang iyong SF City ID, ipapakita nito ang:
- Pangalan
- Petsa ng kapanganakan
- Address
- Lagda
- Larawan
- Mga kondisyong medikal o allergy (kung gusto mo)
- Pang-emergency na contact (kung gusto mo)
Ang mga SF City ID ay mabuti sa loob ng 2 taon.
Ang SF City ID ay hindi nagpapakita ng katayuan sa imigrasyon o kasarian. Hindi kami nagtatago ng mga kopya ng iyong mga dokumento. Nag-iingat kami ng kopya ng iyong aplikasyon, ngunit walang talaan ng iyong address.
1. Patunayan ang iyong pagkakakilanlan
Maaari mong patunayan ang iyong pagkakakilanlan kung maaari mong ipakita ang isang orihinal at hindi pa natatapos:
- Pasaporte, mula sa US o ibang bansa
- Lisensya sa pagmamaneho ng US
- US state ID
- Permanent Resident Card (Green Card)
- Consular Identification (CID)
- Photo ID Card na ibinigay ng ibang bansa na nakakatugon sa mga kinakailangan ng SF Admin Code 95.1(a)
Kung wala kang alinman sa mga iyon, maaari mong ipakita ang 2 sa mga sumusunod na hindi pa nag-expire na mga dokumento: 1 na may litrato (para sa edad na 14 pataas), at 1 na may petsa ng kapanganakan:
- Sertipiko ng kapanganakan (US o dayuhan, sertipikadong kopya)
- Military identification card (US o dayuhan)
- Liham ng awtorisasyon ng indibidwal na taxpayer identification number (ITIN).
- Pagkakakilanlan mula sa isang paaralan sa California
- Pambansang ID Card na may larawan, pangalan, address, petsa ng kapanganakan, at petsa ng pag-expire
- Lisensya sa pagmamaneho ng dayuhan
- Visa na ibinigay ng isang ahensya ng gobyerno
2. Patunayan na nakatira ka sa San Francisco
Kakailanganin mong dalhin ang isa sa mga sumusunod, kasama ang iyong pangalan at address sa San Francisco (mula sa huling 30 araw):
- Utility bill (kuryente, gas, basura, tubig, internet, cable o telepono)
- Bank statement
- Paystub
- Income tax statement o refund statement
- Pagpapatala sa paaralan para sa iyong anak sa isang paaralan sa San Francisco
- Pahayag ng buwis sa ari-arian
- Resibo sa pagbabayad ng mortgage
- Pagpapasya mula sa rent stabilization at arbitration board
- Patawag ng hurado o utos ng hukuman
- Insurance bill (may-ari ng bahay, nangungupahan, kalusugan, buhay o sasakyan)
Maaari mo ring patunayan ang paninirahan kung mayroon kang liham mula sa isang tirahan na walang tirahan na nakakakuha ng pagpopondo ng Lungsod. O kung mayroon kang liham mula sa isang ospital, klinika sa kalusugan o ahensya ng serbisyong panlipunan.
Kung magdala ka ng orihinal na sertipiko ng kasal (certified), anumang mga dokumento na nagpapatunay na nakatira ka sa San Francisco ay maaaring nasa pangalan ng iyong asawa.
3. Gumawa ng appointment
Maaari kang gumawa ng appointment sa pamamagitan ng pagtawag sa 311 (sa labas ng San Francisco 415-701-2311).
Maaari mong ipakita ang iyong mga allergy o kondisyong medikal sa iyong card kung gusto mo. Kailangan mong sabihin sa amin kung ano ang ipapakita.
Kakailanganin mong sabihin sa amin kung binago mo ang iyong pangalan, ngunit hindi ito lalabas sa iyong card. Kakailanganin mo ang utos ng hukuman at numero ng kaso o isang sertipikadong sertipiko ng kasal.
4. Punan ang iyong aplikasyon
I-download ang PDF at punan ang iyong mga detalye.
Kakailanganin mong i-print ito at dalhin ito sa iyong appointment.
5. Pumunta sa iyong appointment
Kailangan mong pumunta nang personal sa iyong appointment sa
1 Dr. Carlton B Goodlett Place
San Francisco, CA 94102
Doon mo:
- Dalhin ang iyong SF City ID application na napunan
- Ipakita ang mga orihinal na dokumento na nagpapatunay sa iyong pagkakakilanlan
- Ipakita ang mga dokumentong nagpapatunay na nakatira ka sa San Francisco
- Kunin ang iyong larawan
- Tanggapin ang iyong SF City ID bago ka umalis sa iyong appointment
Ang mga appointment ay karaniwang tumatagal ng 30 minuto.
Pagsuporta sa impormasyon
Mga batang 13 taong gulang pababa
Maaari kang makakuha ng SF City ID para sa isang batang 13 taong gulang pababa kung nakatira sila sa San Francisco. Ang ID ay may bisa sa loob ng 2 taon.
1. Patunayan ang pagkakakilanlan ng bata
Kakailanganin mo ang opisyal na medikal o rekord ng paaralan ng bata (mula sa EPC - Educational Placement Center, na may tatak nito sa opisina), kasama ang kanilang petsa ng kapanganakan.
Kailangan mo rin ng isa pang orihinal na dokumento upang patunayan kung sino ang bata.
Iyon ay maaaring:
- Sertipiko ng kapanganakan (US o dayuhan, sertipikado)
- Social security card
- Kasalukuyang visa
- California Educational Institution Card mula sa isang paaralan.
2. Patunayan na ang bata ay nakatira sa San Francisco
Kailangan mong patunayan na ang bata ay nakatira sa San Francisco.
Kailangan mong magdala ng katibayan ng isang menor de edad na kasalukuyang naka-enroll sa isang paaralan sa San Francisco.
Kung hindi mo maipakita na nakatira ang bata sa San Francisco, maaari mong gamitin ang patunay ng paninirahan ng magulang o tagapag-alaga.
3. Patunayan ang pagkakakilanlan ng magulang o tagapag-alaga
Dapat dalhin ng magulang o tagapag-alaga ang kanilang anak sa appointment at lagdaan ang aplikasyon. Ang nasa hustong gulang ay kailangang magpakita ng ID upang patunayan ang kanilang pagkakakilanlan. Ang impormasyon ng magulang ay hindi ipi-print sa ID.
Humingi ng tulong
Address
1 Dr. Carlton B Goodlett Place
San Francisco, CA 94102
Telepono
Mga kasosyong ahensya
Ano ang dapat malaman
Ano ang City ID Card?
Kung kasalukuyan kang nakatira sa San Francisco, maaari kang makakuha ng libreng SF City ID Card, na isang wastong anyo ng ID at kinikilala ng San Francisco Police Department at iba pang ahensya ng gobyerno sa loob ng Lungsod.
Ang sinumang nakatira sa San Francisco ay maaaring mag-aplay para sa isang SF City ID card anuman ang katayuan sa imigrasyon.
Ang San Francisco City ID ay libre at may bisa sa loob ng 2 taon.
Paano ako makakakuha ng SF City ID?
- Magtipon ng mga dokumentong nagpapatunay sa iyong pagkakakilanlan at SF address
- Gumawa ng appointment
- Kumpletuhin ang iyong aplikasyon
- Halika sa iyong appointment para kunin ang iyong ID
Ano ang gagawin
Maaari kang makakuha ng SF City ID kung ikaw ay:
- Nakatira sa San Francisco
- Mapapatunayan kung sino ka
Kapag nakuha mo ang iyong SF City ID, ipapakita nito ang:
- Pangalan
- Petsa ng kapanganakan
- Address
- Lagda
- Larawan
- Mga kondisyong medikal o allergy (kung gusto mo)
- Pang-emergency na contact (kung gusto mo)
Ang mga SF City ID ay mabuti sa loob ng 2 taon.
Ang SF City ID ay hindi nagpapakita ng katayuan sa imigrasyon o kasarian. Hindi kami nagtatago ng mga kopya ng iyong mga dokumento. Nag-iingat kami ng kopya ng iyong aplikasyon, ngunit walang talaan ng iyong address.
1. Patunayan ang iyong pagkakakilanlan
Maaari mong patunayan ang iyong pagkakakilanlan kung maaari mong ipakita ang isang orihinal at hindi pa natatapos:
- Pasaporte, mula sa US o ibang bansa
- Lisensya sa pagmamaneho ng US
- US state ID
- Permanent Resident Card (Green Card)
- Consular Identification (CID)
- Photo ID Card na ibinigay ng ibang bansa na nakakatugon sa mga kinakailangan ng SF Admin Code 95.1(a)
Kung wala kang alinman sa mga iyon, maaari mong ipakita ang 2 sa mga sumusunod na hindi pa nag-expire na mga dokumento: 1 na may litrato (para sa edad na 14 pataas), at 1 na may petsa ng kapanganakan:
- Sertipiko ng kapanganakan (US o dayuhan, sertipikadong kopya)
- Military identification card (US o dayuhan)
- Liham ng awtorisasyon ng indibidwal na taxpayer identification number (ITIN).
- Pagkakakilanlan mula sa isang paaralan sa California
- Pambansang ID Card na may larawan, pangalan, address, petsa ng kapanganakan, at petsa ng pag-expire
- Lisensya sa pagmamaneho ng dayuhan
- Visa na ibinigay ng isang ahensya ng gobyerno
2. Patunayan na nakatira ka sa San Francisco
Kakailanganin mong dalhin ang isa sa mga sumusunod, kasama ang iyong pangalan at address sa San Francisco (mula sa huling 30 araw):
- Utility bill (kuryente, gas, basura, tubig, internet, cable o telepono)
- Bank statement
- Paystub
- Income tax statement o refund statement
- Pagpapatala sa paaralan para sa iyong anak sa isang paaralan sa San Francisco
- Pahayag ng buwis sa ari-arian
- Resibo sa pagbabayad ng mortgage
- Pagpapasya mula sa rent stabilization at arbitration board
- Patawag ng hurado o utos ng hukuman
- Insurance bill (may-ari ng bahay, nangungupahan, kalusugan, buhay o sasakyan)
Maaari mo ring patunayan ang paninirahan kung mayroon kang liham mula sa isang tirahan na walang tirahan na nakakakuha ng pagpopondo ng Lungsod. O kung mayroon kang liham mula sa isang ospital, klinika sa kalusugan o ahensya ng serbisyong panlipunan.
Kung magdala ka ng orihinal na sertipiko ng kasal (certified), anumang mga dokumento na nagpapatunay na nakatira ka sa San Francisco ay maaaring nasa pangalan ng iyong asawa.
3. Gumawa ng appointment
Maaari kang gumawa ng appointment sa pamamagitan ng pagtawag sa 311 (sa labas ng San Francisco 415-701-2311).
Maaari mong ipakita ang iyong mga allergy o kondisyong medikal sa iyong card kung gusto mo. Kailangan mong sabihin sa amin kung ano ang ipapakita.
Kakailanganin mong sabihin sa amin kung binago mo ang iyong pangalan, ngunit hindi ito lalabas sa iyong card. Kakailanganin mo ang utos ng hukuman at numero ng kaso o isang sertipikadong sertipiko ng kasal.
4. Punan ang iyong aplikasyon
I-download ang PDF at punan ang iyong mga detalye.
Kakailanganin mong i-print ito at dalhin ito sa iyong appointment.
5. Pumunta sa iyong appointment
Kailangan mong pumunta nang personal sa iyong appointment sa
1 Dr. Carlton B Goodlett Place
San Francisco, CA 94102
Doon mo:
- Dalhin ang iyong SF City ID application na napunan
- Ipakita ang mga orihinal na dokumento na nagpapatunay sa iyong pagkakakilanlan
- Ipakita ang mga dokumentong nagpapatunay na nakatira ka sa San Francisco
- Kunin ang iyong larawan
- Tanggapin ang iyong SF City ID bago ka umalis sa iyong appointment
Ang mga appointment ay karaniwang tumatagal ng 30 minuto.
Pagsuporta sa impormasyon
Mga batang 13 taong gulang pababa
Maaari kang makakuha ng SF City ID para sa isang batang 13 taong gulang pababa kung nakatira sila sa San Francisco. Ang ID ay may bisa sa loob ng 2 taon.
1. Patunayan ang pagkakakilanlan ng bata
Kakailanganin mo ang opisyal na medikal o rekord ng paaralan ng bata (mula sa EPC - Educational Placement Center, na may tatak nito sa opisina), kasama ang kanilang petsa ng kapanganakan.
Kailangan mo rin ng isa pang orihinal na dokumento upang patunayan kung sino ang bata.
Iyon ay maaaring:
- Sertipiko ng kapanganakan (US o dayuhan, sertipikado)
- Social security card
- Kasalukuyang visa
- California Educational Institution Card mula sa isang paaralan.
2. Patunayan na ang bata ay nakatira sa San Francisco
Kailangan mong patunayan na ang bata ay nakatira sa San Francisco.
Kailangan mong magdala ng katibayan ng isang menor de edad na kasalukuyang naka-enroll sa isang paaralan sa San Francisco.
Kung hindi mo maipakita na nakatira ang bata sa San Francisco, maaari mong gamitin ang patunay ng paninirahan ng magulang o tagapag-alaga.
3. Patunayan ang pagkakakilanlan ng magulang o tagapag-alaga
Dapat dalhin ng magulang o tagapag-alaga ang kanilang anak sa appointment at lagdaan ang aplikasyon. Ang nasa hustong gulang ay kailangang magpakita ng ID upang patunayan ang kanilang pagkakakilanlan. Ang impormasyon ng magulang ay hindi ipi-print sa ID.
Humingi ng tulong
Address
1 Dr. Carlton B Goodlett Place
San Francisco, CA 94102