salamat po

Pinahihintulutan at kinokontrol namin ang entertainment para sa mga lugar at kaganapan sa San Francisco.

Komisyon sa Libangan

Kakailanganin mo ang sumusunod na impormasyon:
 <ul>
 <li>Impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa organizer ng kaganapan at ang on-site manager</li>
 <li>Ang mga nakumpirmang detalye ng kaganapan, (mga) petsa, oras, (mga) lokasyon ng entertainment</li>
 <li>Ang mga plano para sa seguridad at kaligtasan ng mga tao at ari-arian sa kaganapan. Ibinibigay mo ito sa pamamagitan ng pagsagot sa aming mga tanong sa planong panseguridad sa form.</li>
 </ul>

Kakailanganin mo ring mag-upload ng mga kinakailangang dokumento. Kabilang dito ang:
 <ul>
 <li>Para sa isang lokasyon na may 50 o higit pang occupancy: Isang kopya ng temporary o permanenteng Place of Assembly permit ng SF Fire Department. Tatanggap din kami ng kopya ng resibo ng pagbabayad ng aplikasyon mula sa Fire Department na nagpapakita sa amin na kasalukuyan kang nag-a-apply para sa Place of Assembly.</li>
 <li>Floor plan na nagpapakita kung paano ise-set up ang venue para sa event. Sa floor plan, ipakita ang mga lokasyon ng mga pasukan, labasan, security guard, at kung saan magaganap ang entertainment.</li>
 <li>Temporary Event Health Permit o Food Permit to Operate ng negosyo mula sa SF Public Health, kung naghahain ka ng pagkain o inumin sa publiko.</li>
 <li>Kung hindi ikaw ang may-ari ng ari-arian, kakailanganin mong magsumite ng sulat ng pahintulot mula sa may-ari/manager ng ari-arian.</li>
 <li>Kung humihiling ka ng <a href="https://www.sf.gov/fee-waiver-for-an-event-permit" target=blank>fee waiver</a>, kakailanganin mo ring i-upload ang iyong mga kinakailangang dokumento.</li>
 </ul>

Ang application na ito ay tatagal ng humigit-kumulang 30 minuto. Kapag sinimulan mo na ang form, hindi mo na ito mai-save at maibabalik sa ibang pagkakataon.

Kumuha ng entertainment permit para sa iyong panloob na kaganapan

Impormasyon ng aplikante

Sponsor ng kaganapan

Impormasyon sa kaganapan

Kakailanganin mo ring <a href="https://www.sf.gov/get-entertainment-permit-your-outdoor-event" target=blank>mag-apply para sa isang One Time Outdoor Event permit</a> mula sa SF Entertainment Commission.

Lokasyon ng kaganapan

Magbigay ng detalyadong paglalarawan ng iyong kaganapan at ang mga nakaplanong aktibidad. Sabihin sa amin kung anong mga uri ng entertainment activity ang magaganap

Dapat kang magpasok ng isang tiyak na numero. Ibigay ang iyong pinakamahusay na pagtatantya. Kung nangyari na ang kaganapang ito, maaari mong isaalang-alang ang bilang ng mga tiket na naibenta ng huling kaganapan, manu-manong pagbilang sa mga entrance point, at/o bilang ng mga wristband o badge na ibinigay sa mga entry point, kung saan naaangkop.

Dapat kang magpasok ng isang tiyak na numero. Ibigay ang iyong pinakamahusay na pagtatantya.

Mga detalye ng kaganapan

Uri ng libangan

<div style="white-space: pre-wrap;">Bago maaprubahan ng Entertainment Commission ang iyong permit, kakailanganin mong ibigay ang sumusunod. </div>

Ang isang pansamantala o permanenteng Place of Assembly permit mula sa SF Fire Department ay kinakailangan para sa isang lugar na may 50 o higit pang kapasidad.
 Kung wala kang permit na ito, tawagan ang SF Fire Department Permit Desk sa 628-652-3260. Kakailanganin mong mag-apply nang personal para sa permit sa Permit Center sa 49 South Van Ness. Maaaring kailanganin ang inspeksyon ng sunog at pagbabantay sa sunog.
 Kung walang permit sa Place of Assembly para sa kaganapang ito, kakailanganin ng Entertainment Commission na ang kapasidad ng iyong venue ay 49 o mas mababa sa panahon ng kaganapan.

Maaari kang mag-upload ng kopya ng permit ng Place of Assembly ng lugar, isang kopya ng temporary Place of Assembly permit, o isang kopya ng resibo ng pagbabayad mula sa SF Fire para sa pag-apply para sa temporary Place of Assembly permit. 

Ang floorplan ay maaaring iguhit ng kamay, ngunit dapat itong madaling basahin at maunawaan. Sa floorplan, ipakita ang mga lokasyon ng mga pasukan, labasan, security guard, audience, at kung saan magaganap ang entertainment.

Ito ay alinman sa Temporary Event Health Permit para sa event, o Food Permit to Operate ng establishment. Kung wala kang permiso na ito, makipag-ugnayan sa Sangay ng Kalusugan na Pangkapaligiran ng SF Department of Public Health https://www.sf.gov/organize-food-vendors-special-community-event.

Mag-upload ng sulat, email, o kontrata mula sa may-ari/manager ng property na nag-aapruba sa iyong paggamit ng property para sa kaganapan

Kasama sa mga halimbawa ang mga oras ng pag-load, mga oras ng soundcheck, mga oras ng kaganapan, line-up at iskedyul ng performer, mga oras ng pag-load-out. Kung mayroon ka nang dokumento na may ganitong impormasyon, mangyaring isulat ang "Iskedyul na Naka-attach" sa field na ito at i-upload ang dokumento sa ibaba.

Mga kinakailangang dokumento

<div style="white-space: pre-wrap;">Kinakailangan kang magsumite ng Security Plan kasama ng application na ito.

 Sa pamamagitan ng pagtugon sa mga sumusunod na tanong, magsusumite ka ng Security Plan ayon sa mga kinakailangan ng SF Police Code. Maaaring kailanganin ang mga pagbabago sa planong panseguridad.</div>

Halimbawa, isama kung ang mga magulang o chaperone ay kinakailangan na samahan ang lahat ng taong wala pang 18 taong gulang.

Upang humiling ng Lisensya sa Alak sa Espesyal na Kaganapan ng ABC, makipag-ugnayan sa lokal na istasyon ng Police District para sa lokasyon ng kaganapan at sa CA Department of Alcoholic Beverage Control (ABC).

Maaaring kabilang sa isang plano sa seguridad ang paghihiwalay ng mga taong wala pang 21 taong gulang mula sa mga taong nasa legal na edad ng pag-inom.

Batay sa iyong inaprubahang occupancy number mula sa SF Fire Department, inaatasan ka ng batas na kumuha ng hindi bababa sa isang security guard para sa bawat 100 dadalo na naroroon sa anumang oras.

Isama kung magtatalaga ka ng mga panloob na kawani, kukuha ng kawani sa labas ng seguridad, o pareho. Kung kukuha ng kawani sa labas ng seguridad, isama ang pangalan ng kumpanya. Kung ginagamit ang pareho, isama ang isang breakdown ng kung ilan sa bawat isa ang mayroon ka. 

Kinakailangan mong i-secure ang sidewalk para sa 100-foot radius sa lahat ng direksyon sa paligid ng lokasyon ng lugar ng kaganapan upang maiwasan ang pinsala sa mga tao at pinsala sa ari-arian.

Halimbawa, pagsuri ng mga ID, pag-pat down, pagsuri sa bag, o mga metal detector.

Dapat mong tauhan ang lahat ng paglabas na ginagamit ng mga dadalo sa panahon ng kaganapan. Dapat itong mangyari sa loob ng 100 talampakan mula sa anumang pasukan na ginagamit ng mga dadalo upang makapasok o lumabas sa lugar. Ikaw ang may pananagutan para sa maayos na pagbabayad ng mga dadalo at trapiko mula sa lugar.

Kasama sa pinakamahuhusay na kagawian ang pag-aalerto sa mga dadalo kung saan matatagpuan ang pinakamalapit na mga emergency exit sa pagdating o bago magsimula ang pagtatanghal, pagtiyak na ang mga kawani o mga boluntaryo ay magdidirekta ng mga dadalo sa pinakamalapit na emergency exit kung sakaling magkaroon ng emergency, at itigil ang aktibidad sa entertainment at ipahayag sa PA system ang pangangailangan para sa mga dadalo na lumikas sa lugar nang mahinahon at mabilis hangga't maaari.

Para humiling ng Cannabis Event Permit, makipag-ugnayan sa SF Office of Cannabis at sa CA Bureau of Cannabis Control.

Plano ng seguridad

<div style="white-space: pre-wrap;">Ito ang taong dadalo sa kaganapan at responsable sa pamamahala sa kaganapan. </div>

Ito ay dapat ang telepono na mayroon sila sa kanila sa kaganapan.

On-site na tagapamahala ng kaganapan

Nag-a-apply ka para sa Isang Isang Beses na Indoor Event Permit. Maliban kung isinusuko namin ang iyong bayad, kailangan mong magbayad ng $573.

<a heref=https://www.sf.gov/fee-waiver-for-an-event-permit" target="blank">Suriin ang pamantayan sa pagiging kwalipikado para sa isang waiver ng bayad</a>.

Piliin ang lahat ng naaangkop. Suriin ang pamantayan sa pagiging karapat-dapat para sa pagwawaksi ng bayad. (link sa bagong pahina ng impormasyon tungkol sa pagiging karapat-dapat)

Ang mga kaganapan ay dapat na libre at bukas sa publiko upang maging karapat-dapat para sa isang waiver ng bayad bilang isang nonprofit.

Kasama sa iyong badyet ang lahat ng gastusin na may kaugnayan sa kaganapan tulad ng mga bayarin sa artist, staff, pag-arkila ng kagamitan, booth, tent, stage, sound equipment, ilaw, pagpaparenta ng pasilidad, permit fee (hindi kasama ang Entertainment Commission permit), mga tauhan ng Lungsod tulad ng mga pulis at opisyal ng seguridad, vendor, pagkain at/o inumin, ticketing fee, volunteer meals/hospitality, marketing at publicity, water station, zero waste event/re. Isama ang kabuuang halaga para sa lahat ng petsa ng kaganapan sa aplikasyon ng permit.

Tiyaking nasa letterhead ng iyong organisasyon ang sulat. Isama ang misyon ng iyong organisasyon at ang benepisyo nito sa komunidad at kung paano libre at bukas sa publiko ang iyong kaganapan. Dapat mas mababa sa 1 GB ang iyong file.

Maaari kang maging kuwalipikado para sa isang waiver ng bayad bilang isang nonprofit na organisasyon o asosasyon ng kapitbahayan. Susuriin ng staff ang iyong impormasyon at mag-follow up sa isang panghuling pagpapasya.

Dapat ay nakatanggap ang iyong negosyo ng email ng kumpirmasyon mula sa Treasurer & Tax Collector (TTX) na naaprubahan ang iyong negosyo para sa FYF program. Ang programang Libreng Unang Taon ay tinatalikuran ang mga bayarin sa permiso para sa maliliit na negosyo sa kanilang unang taon ng operasyon. <a href="https://sftreasurer.org/business/first-year-free" target="blank">Matuto pa tungkol sa First Year Free</a>.

Ang event sponsor, promoter, o venue na kalahok sa event ay dapat na lumalahok sa First Year Free program para maging kwalipikado para sa First Year Free fee waiver.

Maaari kang maging kuwalipikado para sa isang waiver ng bayad bilang bahagi ng programang Libreng Unang Taon. Susuriin ng staff ang iyong impormasyon at mag-follow up sa isang panghuling pagpapasya.

Ang pagpopondo ng City grant ay dapat na nakatuon sa kaganapan na paksa ng aplikasyong ito, at hindi para sa mga nakaraang kaganapan o para sa pangkalahatang organisasyon. Kasama sa mga pondo mula sa Lungsod ang mga gawad mula sa isang ahensya ng Lungsod tulad ng Grants for the Arts o Office of Economic and Workforce Development. Kasama rin dito ang "addback" na pagpopondo mula sa mga opisina ng Supervisor at "ibinalik na" pondo ng Lungsod mula sa ibang mga organisasyon.

Ang kaganapan ay dapat na nakatanggap ng pagpopondo mula sa Lungsod at County ng San Francisco upang maging karapat-dapat para sa pagwawaksi ng bayad sa kaganapan na pinondohan ng lungsod.

Magbigay ng dokumentasyon na nagpapakita na ang mga pondong ito ay iginawad mula sa ahensya ng Lungsod, tulad ng isang opisyal na liham ng gawad na gawad o kasunduan sa pagbibigay, o kumpirmasyon sa email mula sa opisyal ng Lungsod na nagbibigay ng gawad. Dapat mas mababa sa 1 GB ang iyong file.

Ang iyong kaganapan ay maaaring maging kwalipikado para sa isang waiver ng bayad dahil sa pagtanggap ng isang grant ng Lungsod. Susuriin ng staff ang iyong impormasyon at mag-follow up sa isang panghuling pagpapasya.

Kasama sa mga pampublikong benepisyo ang mga programa tulad ng Social Security, Food Stamps o SNAP, CalWORKs, o mga katulad na programa. 

<a href="https://aspe.hhs.gov/topics/poverty-economic-mobility/poverty-guidelines" target="blank">Tingnan ang kasalukuyang pederal na mga alituntunin sa kahirapan</a>.

Hindi ka kwalipikado para sa waiver ng bayad para sa isang indibidwal na may kahirapan sa pananalapi.

Maaari kang maging kwalipikado para sa isang waiver ng bayad bilang isang indibidwal na may kahirapan sa pananalapi. Susuriin ng staff ang iyong impormasyon at mag-follow up sa isang panghuling pagpapasya.

Pagwawaksi ng bayad

Ang iyong BAN ay isang 7-digit na numero. Kung hindi mo ito alam, <a href="https://data.sfgov.org/Economy-and-Community/Registered-Business-Locations-San-Francisco/g8m3-pdis/data" target=_new>hanapin ang iyong BAN</a>.

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-green-1 p-3 mt-5 mb-4">
 
 Nahanap namin ang negosyo para sa iyong BAN.
 </div>

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-blue-1 p-3 mt-5 mb-4">
 
 Nahanap namin ang negosyo para sa iyong BAN ngunit may higit sa 1 address ang iyong negosyo.
 </div>

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-red-1 p-3 mt-5 mb-4">
 
 Hindi namin mahanap ang BAN na iyon. <a href="https://data.sfgov.org/Economy-and-Community/Registered-Business-Locations-San-Francisco/g8m3-pdis/data" target=_new>Hanapin ang iyong BAN</a>.
 </div>

Unang Taon Libreng pagwawaksi ng bayad

Mga legal na kasunduan

<div style="white-space: pre-wrap;">Maglagay ng impormasyon para sa pangunahing may-ari ng negosyo o direktor kung isa kang non-profit na organisasyon. Ginagamit namin ang impormasyong ito upang maunawaan at mapabuti kung paano pinaglilingkuran ng Lungsod ang lahat ng San Francisco. Ito ay mananatiling pribado.</div>