Cảm ơn

Chúng tôi cấp phép và quản lý các hoạt động giải trí tại các địa điểm và sự kiện ở San Francisco.

Ủy ban giải trí

<span class="mr-2" data-icon="document"></span>
 <span>Bạn sẽ cần những thông tin sau:
 <ul>
 <li>Thông tin liên lạc của người tổ chức sự kiện và người quản lý tại chỗ</li>
 <li>Chi tiết sự kiện đã xác nhận, ngày, giờ, địa điểm của buổi giải trí</li>
 <li>Kế hoạch đảm bảo an ninh và an toàn cho người và tài sản tại sự kiện. Bạn cung cấp thông tin này bằng cách trả lời các câu hỏi về kế hoạch an ninh của chúng tôi trong biểu mẫu.</li>
 </ul>
 </span>

<span class="mr-2" data-icon="document"></span>
 <span>Bạn cũng sẽ cần phải tải lên các tài liệu bắt buộc. Bao gồm:
 <ul>
 <li>Đối với địa điểm có 50 người trở lên: Một bản sao giấy phép Địa điểm Tập hợp tạm thời hoặc vĩnh viễn của Sở Cứu hỏa SF. Chúng tôi cũng sẽ chấp nhận một bản sao biên lai thanh toán đơn đăng ký từ Sở Cứu hỏa cho thấy bạn hiện đang đăng ký Địa điểm Tập hợp.</li>
 <li>Sơ đồ mặt bằng cho thấy cách bố trí địa điểm cho sự kiện. Trên sơ đồ mặt bằng, hãy hiển thị vị trí của lối vào, lối ra, nhân viên bảo vệ và nơi diễn ra hoạt động giải trí.</li>
 <li>Giấy phép tạm thời về sức khỏe cho sự kiện hoặc Giấy phép hoạt động thực phẩm của doanh nghiệp từ Sở Y tế Công cộng SF, nếu bạn phục vụ đồ ăn hoặc đồ uống cho công chúng.</li>
 <li>Nếu bạn không phải là chủ sở hữu bất động sản, bạn sẽ cần phải nộp thư xin phép từ chủ sở hữu/người quản lý bất động sản.</li>
 <li>Nếu bạn yêu cầu <a href="https://www.sf.gov/fee-waiver-for-an-event-permit" target=blank>miễn lệ phí</a>, bạn cũng sẽ cần phải tải lên các tài liệu bắt buộc.</li>
 </ul>
 </span>

<br>
 <br>
 <span class="mr-2" data-icon="bút chì"></span>
 <khoảng>
 Ứng dụng này sẽ mất khoảng 30 phút. Khi bạn bắt đầu biểu mẫu, bạn không thể lưu và quay lại sau.
 </span>
 <br>
 <br>

Xin giấy phép giải trí cho sự kiện trong nhà của bạn

Thông tin người nộp đơn

Nhà tài trợ sự kiện

Thông tin sự kiện

<span class="mr-2 " biểu tượng dữ liệu="cảnh báo">
 Bạn cũng sẽ cần phải <a href="https://www.sf.gov/get-entertainment-permit-your-outdoor-event" target=blank>nộp đơn xin giấy phép Sự kiện ngoài trời một lần</a> từ Ủy ban Giải trí SF.</span>


Địa điểm sự kiện

Chọn tất cả những câu trả lời phù hợp.

Hãy mô tả chi tiết về sự kiện của bạn và các hoạt động đã lên kế hoạch. Hãy cho chúng tôi biết những loại hoạt động giải trí nào sẽ diễn ra

Đánh dấu vào tất cả những mục áp dụng.

Bạn phải nhập một số cụ thể. Hãy đưa ra ước tính tốt nhất của bạn. Nếu sự kiện này đã diễn ra trước đây, bạn có thể xem xét số lượng vé đã bán của sự kiện trước đó, số lượng thủ công tại các điểm vào cửa và/hoặc số lượng vòng đeo tay hoặc huy hiệu được cấp tại các điểm vào cửa, nếu có.

Bạn phải nhập một con số cụ thể. Hãy đưa ra ước tính tốt nhất của bạn.

Chi tiết sự kiện

Loại hình giải trí

<div style="white-space: pre-wrap;">Trước khi Ủy ban Giải trí có thể chấp thuận giấy phép của bạn, bạn sẽ cần cung cấp những thông tin sau. </div>

<span class="mr-2" data-icon="cảnh báo"></span>
 Địa điểm có sức chứa từ 50 người trở lên phải có giấy phép tổ chức sự kiện tạm thời hoặc vĩnh viễn từ Sở Cứu hỏa SF.
 Nếu bạn không có giấy phép này, hãy gọi đến Bàn cấp giấy phép của Sở cứu hỏa SF theo số 628-652-3260. Bạn sẽ cần phải nộp đơn xin giấy phép trực tiếp tại Trung tâm cấp giấy phép tại 49 South Van Ness. Có thể cần phải kiểm tra phòng cháy và giám sát phòng cháy.
 Nếu không có giấy phép Địa điểm tổ chức sự kiện này, thì Ủy ban Giải trí sẽ yêu cầu địa điểm tổ chức sự kiện của bạn phải có sức chứa 49 người trở xuống trong suốt sự kiện.


Bạn có thể tải lên bản sao giấy phép Địa điểm Tập hợp của địa điểm, bản sao giấy phép Địa điểm Tập hợp tạm thời hoặc bản sao biên lai thanh toán từ SF Fire để nộp đơn xin giấy phép Địa điểm Tập hợp tạm thời. 

Bản vẽ mặt bằng có thể được vẽ bằng tay, nhưng phải dễ đọc và dễ hiểu. Trên bản vẽ mặt bằng, hãy hiển thị vị trí của lối vào, lối ra, nhân viên bảo vệ, khán giả và nơi diễn ra hoạt động giải trí.

Đây có thể là Giấy phép y tế tạm thời cho sự kiện hoặc Giấy phép hoạt động thực phẩm của cơ sở. Nếu bạn không có giấy phép này, hãy liên hệ với Chi nhánh Y tế Môi trường của Sở Y tế Công cộng SF https://www.sf.gov/organize-food-vendors-special-community-event.

Tải lên thư, email hoặc hợp đồng từ chủ sở hữu/người quản lý bất động sản chấp thuận việc bạn sử dụng bất động sản cho sự kiện

Ví dụ bao gồm thời gian tải vào, thời gian kiểm tra âm thanh, giờ sự kiện, đội hình và lịch trình của nghệ sĩ biểu diễn, thời gian tải ra. Nếu bạn đã có tài liệu có thông tin này, vui lòng viết "Lịch trình đính kèm" vào trường này và tải tài liệu lên bên dưới.

Tài liệu cần thiết

<div style="white-space: pre-wrap;">Bạn phải nộp Kế hoạch bảo mật cùng với đơn đăng ký này.

 Bằng cách trả lời các câu hỏi sau, bạn sẽ nộp Kế hoạch an ninh theo yêu cầu của Bộ luật cảnh sát SF. Có thể cần phải sửa đổi kế hoạch an ninh.</div>

Ví dụ, hãy nêu rõ liệu cha mẹ hoặc người giám hộ có phải đi cùng tất cả những người dưới 18 tuổi hay không.

<span class="mr-2" data-icon="cảnh báo"></span>
 <khoảng>
 Để yêu cầu Giấy phép bán rượu cho sự kiện đặc biệt của ABC, hãy liên hệ với đồn cảnh sát địa phương nơi diễn ra sự kiện và Sở kiểm soát đồ uống có cồn CA (ABC).
 </span>


Kế hoạch an ninh có thể bao gồm việc tách những người dưới 21 tuổi khỏi những người đủ tuổi uống rượu hợp pháp.

Dựa trên số lượng người được Sở Cứu hỏa SF chấp thuận, luật pháp yêu cầu bạn phải thuê ít nhất một nhân viên bảo vệ cho mỗi 100 người tham dự có mặt tại bất kỳ thời điểm nào.

Bao gồm nếu bạn sẽ phân công nhân viên nội bộ, thuê nhân viên an ninh bên ngoài hoặc cả hai. Nếu thuê nhân viên an ninh bên ngoài, hãy bao gồm tên công ty. Nếu sử dụng cả hai, hãy bao gồm phân tích số lượng nhân viên của từng bên mà bạn sẽ có. 

Bạn phải bảo vệ vỉa hè trong bán kính 100 feet theo mọi hướng xung quanh địa điểm tổ chức sự kiện để tránh gây thương tích cho người và thiệt hại cho tài sản.

Ví dụ, kiểm tra ID, khám người, kiểm tra túi xách hoặc máy dò kim loại.

Bạn phải bố trí nhân viên tại tất cả các lối ra mà người tham dự sử dụng trong suốt sự kiện. Việc này phải diễn ra trong phạm vi 100 feet tính từ bất kỳ lối vào nào mà người tham dự sử dụng để vào hoặc ra khỏi khuôn viên. Bạn chịu trách nhiệm về việc phân phối người tham dự và giao thông ra khỏi khuôn viên một cách có trật tự.

Các biện pháp tốt nhất bao gồm thông báo cho người tham dự biết lối thoát hiểm gần nhất khi họ đến hoặc trước khi buổi biểu diễn bắt đầu, đảm bảo rằng nhân viên hoặc tình nguyện viên hướng dẫn người tham dự đến lối thoát hiểm gần nhất trong trường hợp khẩn cấp và dừng hoạt động giải trí và thông báo qua hệ thống loa về việc người tham dự cần sơ tán khỏi địa điểm một cách bình tĩnh và nhanh chóng nhất có thể.

<span class="mr-2" data-icon="alert"></span>
 <khoảng>
 Để yêu cầu Giấy phép tổ chức sự kiện cần sa, hãy liên hệ với Văn phòng cần sa SF và Cục kiểm soát cần sa CA.
 </span>


Kế hoạch an ninh

<div style="white-space: pre-wrap;">Đây là người sẽ có mặt tại sự kiện và chịu trách nhiệm quản lý sự kiện.</div>

Đây hẳn là chiếc điện thoại họ sẽ mang theo khi tham dự sự kiện.

Người quản lý sự kiện tại chỗ

<span class="mr-2" data-icon="alert"></span>
 <khoảng>
 Bạn đang nộp đơn xin Giấy phép sự kiện trong nhà một lần. Trừ khi chúng tôi miễn phí, bạn cần phải trả 573 đô la.
 </span>


<a heref=https://www.sf.gov/fee-waiver-for-an-event-permit" target="blank">Xem lại tiêu chí đủ điều kiện để được miễn lệ phí</a>.

Chọn tất cả các mục áp dụng. Xem lại tiêu chí đủ điều kiện để được miễn lệ phí. (liên kết đến trang thông tin mới về điều kiện đủ)

<span class="fg-red-4 mr-2" data-icon="delete"></span>
 <khoảng>
 Các sự kiện phải miễn phí và mở cửa cho công chúng để đủ điều kiện được miễn phí với tư cách là tổ chức phi lợi nhuận.
 </span>


Ngân sách của bạn bao gồm tất cả các chi phí liên quan đến sự kiện như phí nghệ sĩ, nhân viên, thuê thiết bị, gian hàng, lều, sân khấu, thiết bị âm thanh, ánh sáng, thuê cơ sở, phí cấp phép (không bao gồm giấy phép của Ủy ban Giải trí), nhân viên Thành phố như cảnh sát và nhân viên an ninh, nhà cung cấp, thực phẩm và/hoặc đồ uống, phí bán vé, bữa ăn/tiếp đón tình nguyện viên, tiếp thị và quảng cáo, trạm nước, không rác thải/tái chế và bảo hiểm sự kiện. Bao gồm tổng số tiền cho tất cả các ngày sự kiện trong đơn xin cấp phép.

Tệp của bạn phải có dung lượng nhỏ hơn 1 GB.

Đảm bảo rằng thư có tiêu đề thư của tổ chức bạn. Bao gồm sứ mệnh của tổ chức bạn và lợi ích của tổ chức đối với cộng đồng và sự kiện của bạn miễn phí và mở cửa cho công chúng. Tệp của bạn phải nhỏ hơn 1 GB.

<span class="mr-2" data-icon="cảnh báo"></span>
 <khoảng>
 Bạn có thể đủ điều kiện miễn phí với tư cách là tổ chức phi lợi nhuận hoặc hiệp hội khu phố. Nhân viên sẽ xem xét thông tin của bạn và theo dõi để đưa ra quyết định cuối cùng.
 </span>


Doanh nghiệp của bạn phải nhận được email xác nhận từ Thủ quỹ & Người thu thuế (TTX) rằng doanh nghiệp của bạn đã được chấp thuận cho chương trình FYF. Chương trình Miễn phí năm đầu tiên miễn phí giấy phép cho các doanh nghiệp nhỏ trong năm đầu tiên hoạt động. <a href="https://sftreasurer.org/business/first-year-free" target="blank">Tìm hiểu thêm về Miễn phí năm đầu tiên</a>.

<span class="fg-red-4 mr-2" data-icon="delete"></span>
 <khoảng>
 Nhà tài trợ, đơn vị quảng bá sự kiện hoặc địa điểm tham gia sự kiện phải tham gia chương trình Miễn phí năm đầu tiên để đủ điều kiện được miễn phí Năm đầu tiên.
 </span>


<span class="mr-2" data-icon="cảnh báo"></span>
 <khoảng>
 Bạn có thể đủ điều kiện được miễn phí như một phần của chương trình Miễn phí năm đầu tiên. Nhân viên sẽ xem xét thông tin của bạn và theo dõi để đưa ra quyết định cuối cùng.
 </span>


Khoản tài trợ của Thành phố phải dành cho sự kiện là chủ đề của đơn đăng ký này, chứ không phải cho các sự kiện trong quá khứ hoặc cho toàn bộ tổ chức. Quỹ từ Thành phố bao gồm các khoản tài trợ từ một cơ quan của Thành phố như Grants for the Arts hoặc Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động. Nó cũng bao gồm khoản tài trợ "bổ sung" từ các văn phòng Giám sát và các quỹ "được cấp lại" của Thành phố từ các tổ chức khác.

<span class="fg-red-4 mr-2" data-icon="delete"></span>
 <khoảng>
 Sự kiện phải nhận được tài trợ từ Thành phố và Quận San Francisco để đủ điều kiện được miễn lệ phí sự kiện do thành phố tài trợ.
 </span>


Cung cấp tài liệu chứng minh các khoản tiền này được trao từ cơ quan của Thành phố, như thư trao tặng hoặc thỏa thuận tài trợ chính thức, hoặc email xác nhận từ viên chức Thành phố trao tặng khoản tài trợ. Tệp của bạn phải nhỏ hơn 1 GB.

<span class="mr-2" data-icon="cảnh báo"></span>
 <khoảng>
 Sự kiện của bạn có thể đủ điều kiện miễn phí do nhận được khoản tài trợ của Thành phố. Nhân viên sẽ xem xét thông tin của bạn và theo dõi để đưa ra quyết định cuối cùng.
 </span>


Các phúc lợi công cộng bao gồm các chương trình như An sinh xã hội, Tem phiếu thực phẩm hoặc SNAP, CalWORKs hoặc các chương trình tương tự. 

<a href="https://aspe.hhs.gov/topics/poverty-economic-mobility/poverty-guidelines" target="blank">Xem hướng dẫn về mức nghèo hiện hành của liên bang</a>.

<span class="fg-red-4 mr-2" data-icon="delete"></span>
 <khoảng>
 Bạn không đủ điều kiện để được miễn lệ phí dành cho cá nhân gặp khó khăn về tài chính.
 </span>


<span class="mr-2" data-icon="cảnh báo"></span>
 <khoảng>
 Bạn có thể đủ điều kiện miễn phí với tư cách là cá nhân gặp khó khăn về tài chính. Nhân viên sẽ xem xét thông tin của bạn và theo dõi để đưa ra quyết định cuối cùng.
 </span>


Miễn phí

BAN của bạn là một số gồm 7 chữ số. Nếu bạn không biết, hãy <a href="https://data.sfgov.org/Economy-and-Community/Registered-Business-Locations-San-Francisco/g8m3-pdis/data" target=_new>tìm BAN của bạn</a>.

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-green-1 p-3 mt-5 mb-4">
 <span class="fg-green-4 mr-2" data-icon="kiểm tra"></span>
 <span>Chúng tôi đã tìm thấy doanh nghiệp phù hợp với BAN của bạn.</span>
 </div>


<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-blue-1 p-3 mt-5 mb-4">
 <span class="fg-blue-4 mr-2" data-icon="alert"></span>
 <span>Chúng tôi đã tìm thấy doanh nghiệp theo BAN của bạn nhưng doanh nghiệp của bạn có nhiều hơn 1 địa chỉ.</span>
 </div>

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-red-1 p-3 mt-5 mb-4">
 <span class="fg-red-4 mr-2" data-icon="delete"></span>
 <span>Chúng tôi không thể tìm thấy BAN đó. <a href="https://data.sfgov.org/Economy-and-Community/Registered-Business-Locations-San-Francisco/g8m3-pdis/data" target=_new>Tìm BAN của bạn</a>.</span>
 </div>

Miễn phí năm đầu tiên

Thỏa thuận pháp lý

<div style="white-space: pre-wrap;">Nhập thông tin cho chủ doanh nghiệp chính hoặc giám đốc nếu bạn là tổ chức phi lợi nhuận. Chúng tôi sử dụng thông tin này để hiểu và cải thiện cách Thành phố phục vụ tất cả người dân San Francisco. Thông tin này sẽ được giữ riêng tư.</div>