SF Pathways to Citizenship Initiative 10-Year Celebration

Sumali sa San Francisco Pathways to Citizenship Initiative (SFPCI) para sa aming 10th Anniversary Celebration!

Ang gabi ay magiging isang pagdiriwang ng huling dekada ng pagbibigay ng libre, mataas na kalidad, at pinagkakatiwalaang mga serbisyo ng pagkamamamayan sa mga imigrante sa buong Bay Area.

Ang kaganapang ito ay bilang parangal sa lahat ng mga organisasyon, boluntaryo, kalahok sa workshop, at higit pa na naging posible ang gawain ng SFPCI. Matuto nang higit pa tungkol sa SFPCI sa: sfcitizenship.org

Ang kaganapang ito ay libre at bukas sa publiko. Maghahain ng magaan na pagkain at inumin.

Ang unang 100 bisita ay makakatanggap ng limitadong edisyon ng SFPCI tote bag!

Sana makita ka namin doon!

Para sa karagdagang mga katanungan tungkol sa kaganapang ito, o upang humiling ng interpretasyon sa iyong wika, mangyaring mag-email sa civic.engagement@sfgov.org.

¡Acompañenos en la Iniciativa Caminos a la Ciudadanía de San Francisco (SFPCI) para sa las celebraciones de nuestro 10.o aniversario!

La noche será una celebración de la última decada por brindar servicios de ciudadanía gratuitos, de alta calidad y confiables para sa los inmigrantes del Área de la Bahía.

Ang kaganapang ito ay pinarangalan ng lahat ng mga organisasyon, mga boluntaryo, mga kalahok sa pagtatanghal, y más quienes han hecho el trabajo de SFPCI posible. Averigue más en: sfcitizenship.org

Este evento es gratuito y abierto al público. Se servirán comidas y bebidas ligeras.

¡Los primeros 100 invitados recibirán una bolsa de mano SFPCI de edición limitada!

¡Esperamos verte por allí!

Para más preguntas sobre este evento, o para solicitar interpretación en su idioma, envíe un correo electrónico at civic.engagement@sfgov.org.

加入三藩市公民之路倡議 (SFPCI) 慶祝我们的 10 週年慶典！

今晚將慶祝過去十年為灣區移民提供免費、高質量和值得信賴的公民入噍月。

此次活動旨在向所有使 SFPCI的工作成為可能的組織、志願者、研討會參與者以及更多人士表示敬意。 了關意的更多信息，請瀏覽： sfcitizenship.org

本次活動是免費的，向公眾開放。 將提供小吃和飲料。

前100位客人將獲得限量版SFPCI手提包！

我們希望在那裡看到你！

有關此活動的更多問題，或要求用您的語言提供口譯服務，請發送電子郵件至 civic.eng

Samahan ang San Francisco Pathways to Citizenship Initiative (SFPCI) sa pagdiwang ng aming ika-10 taong anibersaryo!

Ipagdiriwang sa gabing ito ang nagdaang dekadang pagbibigay ng libre, mataas na kalidad at mapagkakatiwalaang serbisyo para maging mamamayan ng mga imigrante sa kabuuhan ng Bay Area.

Ito ay para sa parangalan ng mga organisasyon, mga nag volunteer, mga lumahok at marami pang iba. Ang kanilang ambag ang naging dahilan para maisakatuparan ang mga gawain ng SFPCI. Dagdagan ang kaalaman tungkol sa SFPCI sa: sfcitizenship.org

Ang pagdiriwang na ito ay libre at bukas sa lahat. May munti po tayong pagkain at inumin.

Ang unang 100 na panauhin ay pagkakalooban ng limitadong-edisyon na SFPCI tote bag!

Inaasahan po naming makita kayo duon!

Para sa mga katanungan tungkol sa kaganapan, o para humiling ng taga salin wika, mag-email po sa civic.engagement@sfgov.org.