SF Commission on The Environment Meeting #1 sa Proseso ng Refuse Rate

Martes, Marso 28, 2023, 5:00 pm City Hall, Room 416

Ang layunin ay magbahagi ng impormasyon tungkol sa proseso ng pagtatakda ng rate, para sa SF Environment na magbahagi ng mga priyoridad at layunin ng programa, para sa Recology na ibahagi ang paunang kahilingan sa pagbabago ng rate, at marinig ang komento mula sa Komisyon at publiko.

Panoorin ang www.sfgovtv.org

PUBLIC COMMENT CALL-IN

I-dial: 1-415-655-0001 • Access Code: 2594 726 6361 • Password: SFGOV

Ang mga miyembro ng Commission on the Environment ay dadalo sa pulong na ito nang personal. Ang mga miyembro ng publiko ay iniimbitahan na obserbahan ang pulong nang personal o malayuan online tulad ng inilarawan sa ibaba. Ang mga miyembro ng publikong dadalo sa pulong nang personal ay magkakaroon ng pagkakataon na magbigay ng pampublikong komento sa bawat item.

Bilang karagdagan sa personal na komento ng publiko, ang Komisyon ay makakarinig ng hanggang 15 minuto ng malayong pampublikong komento sa bawat item ng agenda. Maririnig ng Komisyon ang malayong pampublikong komento sa bawat item sa pagkakasunud-sunod na idinaragdag ng mga nagkokomento ang kanilang mga sarili sa pila para magkomento sa item. Dahil sa 15 minutong limitasyon sa oras, posibleng hindi lahat ng tao sa pila ay magkakaroon ng pagkakataong magbigay ng malayuang pampublikong komento. Ang malayong pampublikong komento mula sa mga taong nakatanggap ng tirahan dahil sa kapansanan (tulad ng inilarawan sa ibaba) ay hindi mabibilang sa 15 minutong limitasyon.

MGA MIYEMBRO NG KOMISYON: Eddie Ahn (Pangulo), Sarah Wan (Vice President), Elmy Bermejo, Austin Hunter, Heather Stephenson, Mike Sullivan, at Johanna Wald.

ORDER NG NEGOSYO

Kukunin ang pampublikong komento sa bawat item sa agenda na kinasasangkutan ng talakayan o aksyon bago kumilos ang Komisyon sa item na iyon.
 

1. Tumawag para Umorder at Roll Call.
2. Maligayang pagdating ng Pangulo. (Pagtalakay)
3. Pag-apruba ng Minutes ng Marso 7, 2023, Commission on the Environment Meeting. (Dokumento ng Pagpapaliwanag: Marso 7, 2023, Draft Minutes ng Meeting) (Pagtalakay at Pagkilos)
4. Pangkalahatang Komento ng Publiko. Maaaring tugunan ng mga miyembro ng publiko ang Komisyon sa mga bagay na nasa hurisdiksyon ng Komisyon at wala sa agenda ngayon .
5. Pagtatanghal ng Commission on the Environment – ​​Environmental Service Award sa Hardin para sa Kapaligiran. (Pagtalakay)
6. Mga Pagpapakilala ng Tauhan. Tagapagsalita: Tyrone Jue, Acting Director. (Pagtalakay)
7. Suriin at Bumoto kung Aaprubahan ang Resolution File 2023-05-COE, Resolution Authorizing Environment Department Zero Waste at Environmental Justice Grants. Sponsor: Tyrone Jue, Acting Director; Mga Tagapagsalita: Cyndy Comerford, Climate Program Manager, at Alexa Kielty, Residential Zero Waste Senior Coordinator. (Paliwanag na Dokumento: Resolution File 2023-05-COE) (Pagtalakay at Posibleng Pagkilos)
8. Suriin at Bumoto kung Aaprubahan ang Resolution File 2023-04-COE, Resolution na Hinihikayat ang San Francisco Board of Supervisors na Mag-ampon ng Reusable Food Service Ware Ordinance para Tanggalin ang Hindi Kailangang Single Use Food Service Ware Waste. Sponsor: Mike Sullivan, Komisyoner; Tagapagsalita: Miriam Gordon, Reuse Consultant. (Paliwanag na Dokumento: Resolution File 2023-04-COE) (Pagtalakay at Posibleng Pagkilos)
9. Pagtatanghal sa Proseso ng Pagtatakda ng Rate ng Pagtanggi. Sponsor: Tyrone Jue, Acting Director. Mga Tagapagsalita: Jay Liao, Refuse Rates Administrator, Controller's Office, Jamario Jackson, Government and Community Relations Manager, Recology, Inc., at Jack Macy, Zero Waste Program Manager, Environment Department. (Pagtalakay)
10. Ulat ng Direktor. Tagapagsalita: Tyrone Jue, Acting Director. (Paliwanag na Dokumento: Ulat ng Direktor) (Pagtalakay)
11. Mga Ulat ng Komite. (Pagtalakay)
12. Mga Bagong Negosyo/Adyenda sa Hinaharap. Tagapagsalita: Charles Sheehan, Chief Policy and Public Affairs Officer. (Pagtalakay)
13. Komento ng publiko sa lahat ng bagay na nauukol sa kasunod na saradong sesyon upang magsagawa ng Mga Panayam sa Direktor ng Kagawaran ng Kapaligiran.
14. Bumoto kung magdaraos ng saradong sesyon upang magsagawa ng Mga Panayam sa Direktor ng Kagawaran ng Kapaligiran. (Cal. Govt. Code § 54957; San Francisco Administrative Code § 67.10(b).) (Action)
15. SARADO NA SESYON – MGA INTERVIEW NG DIRECTOR NG DEPARTMENT NG KAPALIGIRAN

Posibleng saradong sesyon upang magsagawa ng Mga Panayam sa Direktor ng Kagawaran ng Kapaligiran. (Cal. Govt. Code § 54957; San Francisco Administrative Code § 67.10(b).) (Pagtalakay at Posibleng Aksyon)

OPEN SESSION

Muling magtipon sa bukas na sesyon:

Bumoto upang piliin kung isisiwalat ang anuman o lahat ng mga talakayan na gaganapin sa saradong sesyon. (San Francisco Administrative Code. § 67.12(a).) (Action)

1. Adjournment.

Ang susunod na pagpupulong ng Komisyon sa Kapaligiran ay naka-iskedyul sa Martes, Mayo 23, 2023, sa ganap na 5:00 ng hapon Ang impormasyon tungkol sa mga paparating na pagpupulong, pampublikong pagdinig, at mga huling araw, pati na rin ang mga naka-archive na minuto at agenda, ay makukuha sa SFEnvironronment.org website.

Pampublikong Komento

Ang pampublikong komento ay kukunin sa panahon ng bawat naka-agenda na item. Hinihiling sa publiko na hintayin ang partikular na item sa agenda bago magbigay ng komento sa item na iyon. Kapag ang moderator ay nag-anunsyo na ang Komisyon ay kumukuha ng pampublikong komento, ang mga miyembro ng publiko ay maaaring tumayo sa harap ng Komisyon at matawagan. Ang bawat miyembro ng publiko ay maaaring humarap sa Komisyon nang hanggang tatlong minuto, maliban kung iba ang inihayag ng Pangulo. Ang mga komento ay batched para lahat ng personal na komento ay karaniwang magkakasama, at lahat ng Webex o mga komento sa telepono ay karaniwang magkakasama.

Ipinagbabawal ng Brown Act ang Komisyon na gumawa ng aksyon o pag-usapan ang anumang bagay o isyu na hindi lumalabas sa naka-post na agenda. Nalalapat din ang panuntunang ito sa mga isyung itinaas sa pampublikong komento. Bilang tugon sa komento ng publiko, hindi sa isang naka-agendahang item, ang Komisyon ay limitado sa: 

1. Maikling pagtugon sa mga pahayag na ginawa o mga tanong na ibinibigay ng mga miyembro ng publiko, o 

2. Paghiling sa mga tauhan na mag-ulat muli sa isang bagay sa isang kasunod na pagpupulong, o 

3. Pag-uutos sa mga tauhan na ilagay ang aytem o isyu sa isang agenda sa hinaharap (Kodigo ng Pamahalaan Seksyon 54954.2(a).)

Malayong Pag-access sa Impormasyon at Pakikilahok

Ang mga miyembro ng publiko ay magkakaroon ng mga sumusunod na opsyon para sa pag-access sa pulong nang malayuan:

Opsyon 1: Panoorin ang pulong sa pamamagitan ng SFGovTV o www.sfgovtv.org .

Opsyon 2: Panoorin ang pulong gamit ang isang computer o smart device sa pamamagitan ng pag-click sa sumusunod na link:

https://sfpublic.webex.com/sfpublic/j.php?MTID=md66108ad95b97ebee8eb93584184434e

• Kung magagawa mo at gusto mong manood sa pamamagitan ng iyong computer, mangyaring sundin ang mga tagubiling ito: (1) Mag-click sa link sa itaas; (2) Ipasok ang iyong pangalan, apelyido, at email address kung nais; (3) I-click ang “Join by Browser” (direkta sa ilalim ng “Join Now” button).

• Kung makakapanood ka sa pamamagitan ng iyong matalinong mobile device: (1) I-download ang application ng WebEx Meetings; (2) Mag-click sa link sa itaas; (3) I-click ang “Sumali”; (4) Ilagay ang iyong pangalan at email; (5) I-click ang “Handa nang Sumali.”

Opsyon 3: Sumali sa pulong sa pamamagitan ng telepono kung wala kang access sa isang computer o smart device.

• (1) I-dial: 415-655-0001 ; (2) Ilagay ang Access Code: 2594 726 6361 ; (3) Ilagay ang Password ng Pulong: SFGOV .

Paglahok sa Pampublikong Komento

Ang mga miyembro ng publiko ay magkakaroon ng pagkakataong lumahok sa pampublikong komento. Ang mga komento ay tutugunan sa pagkakasunud-sunod na natanggap ang mga ito. Kapag inanunsyo ng moderator na ang Komisyon ay kumukuha ng pampublikong komento, ang mga miyembro ng publiko ay maaaring:

• Makilahok sa telepono sa pamamagitan ng pagpindot sa *3 (napakahalaga ng hakbang na ito, dahil i-activate nito ang icon na "Itaas ang Kamay" sa window ng Kalahok).

Depende sa bilang ng mga tao sa unahan mo, maaaring kailanganin mong maghintay bago ito ang iyong pagkakataong magsalita. Kapag turn mo na, aabisuhan ka na ang iyong linya ay na-unmute, at ito ang iyong pagkakataong magsalita. Muling imu-mute ang iyong linya kapag nag-expire ang iyong inilaang oras.

Ang mga kopya ng mga dokumentong nagpapaliwanag ay makukuha (1) sa website ng Komisyon na http://www.sfenvironment.org/commission; at (2) kapag hiniling sa Commission Affairs Officer, sa numero ng telepono (415) 355-3709, o sa pamamagitan ng e-mail sa kyle.wehner@sfgov.org.

Mahalagang Impormasyon

Ang pag-ring at paggamit ng mga cell phone, pager at katulad na mga elektronikong device na gumagawa ng tunog ay ipinagbabawal sa pulong na ito. Mangyaring maabisuhan na ang Tagapangulo ay maaaring mag-utos na alisin sa meeting room ang sinumang (mga) tao na responsable para sa pag-ring o paggamit ng isang cell phone, pager, o iba pang katulad na gumagawa ng tunog na mga electronic device.

Pakitandaan na ang mga taong hindi makadalo sa pulong ay maaaring magsumite sa Komisyon, sa oras na magsimula ang mga paglilitis, ng mga nakasulat na komento tungkol sa mga aytem sa agenda sa itaas. Ang mga komentong ito ay gagawing bahagi ng opisyal na pampublikong rekord at dapat ipaalam sa mga Komisyoner. Ang anumang nakasulat na komento ay dapat ipadala sa: Commission Affairs Officer, Environment Department, 1155 Market Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94103 bago ang 5:00 pm sa araw bago ang pulong. Ang mga komentong hindi maihahatid sa Commission Affairs Officer sa oras na iyon ay maaaring direktang dalhin sa pulong sa lokasyon sa itaas. Kapag nagdadala ng mga handout sa mga pulong, mangyaring mag-photocopy sa magkabilang panig ng papel at subukang gumamit ng post-consumer recycled o walang punong papel. Gayundin, mangyaring magdala ng sapat na mga kopya ng mga handout para sa Komisyon, sa Opisyal ng Kagawaran ng Komisyon, at sa publiko.

Access sa Kapansanan

Upang makakuha ng tirahan na may kaugnayan sa kapansanan, kabilang ang mga pantulong na tulong o serbisyo, o upang makakuha ng mga materyales sa pagpupulong sa alternatibong format, mangyaring makipag-ugnayan kay Kyle Wehner sa (415) 355-3709. Ang pagbibigay ng hindi bababa sa 72 oras na paunawa ay makakatulong upang matiyak ang pagkakaroon. Ang mga nakasulat na ulat o background na materyal para sa mga item sa kalendaryo ay magagamit para sa pampublikong inspeksyon at available online sa https://sfenvironment.org/environment-commission. Ang pampublikong komento ay kukunin sa bawat item bago o habang isinasaalang-alang ang item.

Ang mga sumusunod na serbisyo ay magagamit kapag hiniling 72 oras bago ang pulong; maliban sa mga pulong sa Lunes, kung saan ang huling araw ay 4:00 ng hapon ng huling araw ng negosyo ng nakaraang linggo: Para sa mga American sign language interpreter o ang paggamit ng isang mambabasa sa panahon ng isang pulong, isang sound enhancement system, at/o mga alternatibong format ng agenda at minuto, mangyaring makipag-ugnayan kay Kyle Wehner sa (415) 355-3709 para mag-ayos para sa accommodation. Ang mga huli na kahilingan ay tutuparin, kung maaari. 

Access sa Wika

Alinsunod sa Ordinansa sa Pag-access sa Wika (Kabanata 91 ng Administrative Code ng San Francisco), magiging available ang mga interpreter ng Chinese, Spanish at Filipino (Tagalog) kapag hiniling. Ang Minutes ng Pagpupulong ay maaaring isalin, kung hihilingin, pagkatapos ng mga ito ay pinagtibay ng Komisyon. Ang tulong sa mga karagdagang wika ay maaaring parangalan hangga't maaari. Upang humiling ng tulong sa mga serbisyong ito mangyaring makipag-ugnayan sa Commission Affairs Officer sa (415) 355-3709 o kyle.wehner@sfgov.org nang hindi bababa sa 48 oras bago ang pulong. Ang mga huli na kahilingan ay tutuparin kung maaari.

語言服務

根據語言服務條例(三藩市行政法典第91章)，中文、西班牙語和/或菲律賓語（泰加洛語）傳譯人員在收到要求後將會提供傳譯服務。翻譯版本的會議記錄可在委員會通過後透過要求而提供。其他語言協助在可能的情況下也將可提供。上述的要求，請於會議前最少48小時致電(415) 355-3709或電郵至 kyle.wehner@sfgov.org向委員會秘書提出。逾期提出的請求，若可能的話，亦會被考慮接納。

Acceso A Idioma

De acuerdo con la Ordenanza de Acceso a Idiomas “Language Access Ordinance” (Capítulo 91 del Código Administrativo de San Francisco “Chapter 91 of the San Francisco Administrative Code”) intérpretes de chino, español y/o filipino (tagao) estarán disponible mga kahilingan. Las minutas podrán ser traducidas, de ser requeridas, luego de ser aprobadas por la Comisión. La asistencia en idiomas adicionales se tomará en cuenta siempre que sea posible. Para solicitar asistencia con estos servicios favor comunicarse con el Secretario de la Comisión al (415) 355-3709, o kyle.wehner@sfgov.org por lo menos 48 oras antes de la reunion. Las solicitudes tardías serán consideradas de ser posible.

Access Sa Wika

Ayon sa Language Access Ordinance (Chapter 91 ng San Francisco Administrative Code), maaaring mag-request ng mga tagapagsalin sa wikang Tsino, Espanyol, at/o Filipino (Tagalog). Kapag hiniling, ang mga kaganapan ng miting ay maaring isalin sa ibang wika matapos ito ay aprobahan ng komisyon. Maari din magkaroon ng tulong sa ibang wika. Sa mga ganitong uri ng kahilingan, mangyaring tumawag sa Clerk ng Commission sa (415) 355-3709, o kyle.wehner@sfgov.org sa hindi bababa sa 48 oras bago mag miting. Kung maari, ang mga late na hiling ay posibleng pagbibigyan.

Alamin ang iyong mga Karapatan sa ilalim ng Sunshine Ordinance

(Kabanata 67 ng Administrative Code ng San Francisco)

Ang tungkulin ng pamahalaan ay maglingkod sa publiko, na maabot ang mga desisyon nito sa buong pagtingin ng publiko. Umiiral ang mga komisyon, lupon, konseho, at iba pang ahensya ng Lungsod at County upang magsagawa ng negosyo ng mga tao. Tinitiyak ng ordinansang ito na ang mga deliberasyon ay isinasagawa sa harap ng mga tao at ang mga operasyon ng Lungsod ay bukas para sa pagsusuri ng mga tao. Para sa karagdagang impormasyon sa iyong mga karapatan sa ilalim ng Sunshine Ordinance o para mag-ulat ng paglabag sa ordinansa, makipag-ugnayan sa Sunshine Ordinance Task Force, City Hall, Room 244, One Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, CA 94102-4683 sa Telepono Hindi. (415) 554-7724; Fax No. (415) 554-5163; E-mail: sotf@sfgov.org. Ang mga kopya ng Sunshine Ordinance ay maaaring makuha mula sa Clerk of the Sunshine Task Force, sa San Francisco Public Library at sa website ng Lungsod sa www.sfgov.org.

Mga Kinakailangan sa Pagpaparehistro at Pag-uulat ng Lobbyist

Ang mga indibidwal at entity na nakakaimpluwensya o nagtatangkang impluwensyahan ang lokal na lehislatibo o administratibong aksyon ay maaaring kailanganin ng San Francisco Lobbyist Ordinance [SF Campaign & Governmental Conduct Code §2.100, et. seq] para magparehistro at mag-ulat ng aktibidad sa lobbying. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Lobbyist Ordinance, mangyaring makipag-ugnayan sa Ethics Commission sa: 25 Van Ness Avenue, 2nd Floor, San Francisco, CA 94102; telepono (415) 252-3100, fax (415) 252-3112, web site sa www.sfgov.org/ethics .

Kyle Wehner, Commission Affairs Officer

TEL: (415) 355-3709