Pagpupulong ng Komite sa Pamumuhunan ng Komunidad - 6/23/2026 - SFAC

Patakaran sa Pagpupulong ng Accessibility 

Alinsunod sa American Disabilities Act at sa Language Access Ordinance, may mga interpreter ng Chinese, Spanish, at/o American Sign Language na maaaring gamitin kapag hiniling. Bukod pa rito, gagawin ang lahat ng pagsisikap upang makapagbigay ng sound enhancement system, mga materyales sa pulong sa alternatibong format, at/o isang reader. Maaaring isalin ang mga katitikan pagkatapos itong mapagtibay ng Komisyon. Para sa lahat ng mga kahilingang ito, mangyaring makipag-ugnayan sa sfac.grants @sfgov.org nang hindi bababa sa 48 oras bago ang pulong. Tatanggapin ang mga nahuling kahilingan kung maaari. Ang hearing room ay maaaring ma-access ng wheelchair. 

利便参與會議的相關規定 

根據美國殘疾人士法案和語言服務條例，中文、西班牙語、和/或美國手語翻孯我说後將會提供翻譯服務。另外，我仑將盡力提供擴音設備。同時也將會提供不同格式的會議資料， 和/或者提供閱讀器。此外，翻譯版本的會議記錄可在委員會通過後提供。上述的要求，請於會議前最少48小時致電sfac.grants @sfgov.org向 提出。逾期提出的請求，若可能的話，亦會被考慮接納。聽證室設有輪椓通。 

POLITICA DE ACCESO A LA REUNIÓN 

De acuerdo con la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (American Disabilities Act) y la Ordenanza de Acceso a Idiomas (Language Access Ordinance) intérpretes de chino, español, y lenguaje de señas estarán disponibles de ser requeridos. En adición, se hará todo el esfuerzo posible para proveer un sistema mejoramiento de sonido, materiales de la reunion en formatos alternativos, y/o proveer un leedor. Las minutas podrán ser traducidas luego de ser aprobadas por la Comisión. Para sa solicitar estos servicios, pabor makipag-ugnayan sa sfac.grants @sfgov.org para sa hindi bababa sa 48 oras bago ang reunion. Las solicitudes tardías serán consideradas de ser posible. La sala de audiencia es accesible a silla de ruedas. 

Patakaran para sa pag-access ng mga Miting 

Ayon sa batas ng American Disabilities Act at ng Language Access Ordinance, maaring mag-request ng mga tagapagsalin ng wika sa salitang Tsino, Espanyol at/o sa may kapansanan pandinig sa American Sign Language. dito pa, sisikapin gawan ng paraan na makapaglaan ng gamit upang lalong pabutihin ang inyong pakikinig, maibahagi ang mga kaganapan ng miting sa iba't ibang anyo, at/o isang tagapagbasa. Ang mga kaganapan ng miting ay maaring isalin sa ibang wika matapos ito ay aprobahan ng komisyon. Sa mga ganitong uri ng pagpasok, mangyari po lamang makipag ugnayan kay sfac.grants @sfgov.org . Magbigay po lamang ng hindi bababa sa 48 oras na abiso bago ang miting. Kung maari, ang mga late na hiling ay posibleng tanggapin. Ang silid ng pagpupulungan ay accessible sa mga naka wheelchair. 

Ang mga pagpupulong ng Community Investments Committee ay gaganapin sa "hybrid format" kung saan ang pagpupulong ay magaganap nang personal sa City Hall, Room 416, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place at mapapanood sa SFGov.tv.

Ang bawat aytem sa adyenda ay maaaring magsama ng mga sumusunod na dokumento: 

1) Kagawaran o Ahensya o ulat; 

2) Mga pampublikong sulat; 

3) Iba pang mga dokumentong nagpapaliwanag. 

Ang mga dokumentong nagpapaliwanag na nakalista sa itaas, pati na rin ang mga dokumentong nilikha o ipinamahagi pagkatapos maipaskil ang adyenda na ito sa Arts Commission ay makukuha lamang sa elektronikong paraan sa https://sf.gov/departments/community-investments-committee-arts-commission. Mangyaring makipag-ugnayan kay: Program Associate Natalia Perez sa sfac.grants@sfgov.org o 415-252-2240 para sa karagdagang impormasyon. PAKITANDAAN: Ang Arts Commission ay madalas na tumatanggap ng mga dokumentong nilikha o isinumite ng ibang mga opisyal, ahensya, o departamento ng Lungsod pagkatapos maipaskil ang adyenda ng Arts Commission. Para sa mga naturang dokumento o presentasyon, maaaring makipag-ugnayan ang publiko sa pinagmulang ahensya kung naghahanap sila ng mga dokumentong hindi pa naibibigay sa Arts Commission.

Para makakuha ng pagbabago o akomodasyon na may kaugnayan sa kapansanan, kabilang ang mga pantulong na tulong o serbisyo, upang makalahok sa pulong, mangyaring makipag-ugnayan sa sfac.grants@sfgov.org , nang hindi bababa sa 48 oras bago ang pulong, maliban sa mga pulong tuwing Lunes, kung saan ang huling araw ay 4:00 pm ng nakaraang Biyernes.

Ang pagtunog at paggamit ng mga cell phone, pager, at mga katulad na elektronikong aparato na lumilikha ng tunog ay ipinagbabawal sa pulong na ito. Maaaring iutos ng Tagapangulo ang pag-alis mula sa silid ng pulong ng sinumang taong responsable sa pagtunog o paggamit ng cell phone, pager, o iba pang katulad na elektronikong aparato na lumilikha ng tunog.

SFGovTV:
Para mapanood ang pulong, pumunta sa: SFGovTV .

PAALALA: Ititigil na ng San Francisco Arts Commission ang malayuang pampublikong komento para sa lahat ng pampublikong pagpupulong simula Disyembre 2023. Tatanggapin nang personal ang komento ng publiko, na may malayuang access para sa mga nangangailangan ng akomodasyon ayon sa ADA. Ang mga kahilingan para sa akomodasyon ay dapat gawin nang hindi bababa sa 48 oras bago ang pagpupulong, alinsunod sa Administrative Code Section 97.7. Tatanggapin ang mga nahuling kahilingan kung maaari. Mangyaring makipag-ugnayan sa sfac.grants@sfgov.org o tumawag sa 415-252-2240 para sa anumang mga katanungan o para humiling ng akomodasyon.

Ang recording ng pulong na ito ay makukuha online 48 oras pagkatapos ng pulong sa https://sanfrancisco.granicus.com/ViewPublisher.php?view_id=151

Ang mga indibidwal at entidad na nakakaimpluwensya o nagtatangkang impluwensyahan ang lokal na aksyong lehislatibo o administratibo ay maaaring atasan ng Ordinansa ng mga Lobbyist ng San Francisco (mga seksyon 2.100-2.160 ng Kodigo ng Kampanya at Pag-uugali ng Gobyerno ng San Francisco) na magparehistro at mag-ulat ng aktibidad ng lobbying.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Ordinansa ng Lobbyist, mangyaring makipag-ugnayan sa Ethics Commission sa 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102, telepono 415-252-3100, fax 415-252-3112 at sfethics.org . 

1. Karaniwang diringgin ang mga aytem sa adyenda nang may pagkakasunod-sunod. Pakitandaan na kung minsan ay maaaring mangailangan ang isang espesyal na pangyayari na alisin sa aytem sa adyenda. Upang matiyak na hindi makaligtaan ang isang aytem sa adyenda, ipinapayong dumating sa simula ng pulong. Ang lahat ng pagbabago sa adyenda ay iaanunsyo ng Tagapangulo sa tuktok ng pulong. 

2. Ang komento ng publiko ay kukunin bago o habang isinasaalang-alang ng Komite ang bawat aytem sa adyenda. Ang bawat tagapagsalita ay papayagang magsalita sa loob ng oras na inilaan ng Tagapangulo sa tuktok ng pulong nang hanggang tatlong (3) minuto. Hindi maaaring ilipat ng mga tagapagsalita ang kanilang oras sa ibang tao. 

3. Sa panahon ng Pangkalahatang Komento ng Publiko, maaaring makipag-usap ang publiko sa mga Komisyoner tungkol sa mga bagay na nasa loob ng hurisdiksyon ng Komisyon sa Sining at wala sa adyenda. 

4. Sinumang taong magsasalita sa panahon ng pampublikong pagkokomento ay maaaring magbigay ng maikling nakasulat na buod ng kanilang mga komento, na dapat, kung hindi hihigit sa 150 salita, ay isasama sa opisyal na talaan. Ang mga nakasulat na komento na may kaugnayan sa pulong na ito ay dapat isumite sa sfac.grants@sfgov.org .

5. Ang mga taong hindi makakadalo sa isang pulong ng Komisyon sa Sining ay maaaring magsumite ng mga sulat sa Komisyon sa Sining kaugnay ng isang aytem sa adyenda. Ilalagay ng Kalihim ng Komisyon ang mga dokumentong ito katabi ng adyenda kung ang mga ito ay isang pahina ang haba. Kung ang mga ito ay mas mahaba sa isang pahina, ilalaan ng Komisyon sa Sining ang mga naturang dokumento para sa pampublikong inspeksyon at pagkopya. Pakitandaan, ang mga sulat na isinumite sa Komisyon sa Sining ay HINDI babasahin nang malakas sa panahon ng pulong. Ang mga pangalan at address na kasama sa mga pagsusumiteng ito ay maaaring ipubliko. Ang mga pagsusumite ay maaaring gawin nang hindi nagpapakilala. Ang mga nakasulat na komento na may kaugnayan sa pulong na ito ay dapat isumite sa art-info@sfgov.org bago ang 5:00 pm bago ang petsa ng pulong upang matiyak na ang mga komento ay ibabahagi sa mga komisyoner bago ang pulong. Kung kailangan mong humiling ng makatwirang akomodasyon sa ilalim ng ADA o kailangan mong humiling ng tulong sa wika, dapat kang makipag-ugnayan sa kalihim ng komisyon nang hindi bababa sa 48 oras bago ang pulong sa art-info@sfgov.org . Gagawin ng aming opisina ang lahat ng pagsisikap upang matugunan ang lahat ng mga kahilingan.

Ang mga pampublikong komento hinggil sa mga partikular na aytem sa adyenda ay tatanggapin bago o habang isinasaalang-alang ang aytem. Ang bawat tagapagsalita ay maaaring magsalita nang hanggang tatlong minuto bawat aytem sa adyenda, maliban kung ang Tagapangulo ay nag-anunsyo ng ibang haba ng oras sa simula ng pulong. Hindi maaaring ilipat ng mga tagapagsalita ang kanilang oras sa ibang tao. Ang sinumang taong nagsasalita sa panahon ng pampublikong komento ay maaaring magbigay ng nakasulat na buod ng kanilang mga komento na isasama sa katitikan kung ito ay 150 salita o mas mababa pa. 

PAALALA: Ititigil na ng San Francisco Arts Commission ang malayuang pampublikong komento para sa lahat ng pampublikong pagpupulong simula Disyembre 2023. Tatanggapin nang personal ang komento ng publiko, na may malayuang access para sa mga nangangailangan ng akomodasyon ayon sa ADA. Ang mga kahilingan para sa akomodasyon ay dapat gawin nang hindi bababa sa 48 oras bago ang pagpupulong, alinsunod sa Administrative Code Section 97.7. Tatanggapin ang mga nahuling kahilingan kung maaari. Mangyaring makipag-ugnayan sa sfac.grants@sfgov.org o tumawag sa 415-252-2240 para sa anumang mga katanungan o para humiling ng akomodasyon.

Upang matulungan ang mga pagsisikap ng Lungsod na mapaunlakan ang mga taong may malalang alerdyi, mga sakit sa kapaligiran, sensitibidad sa maraming kemikal, o mga kaugnay na kapansanan, ipinapaalala sa mga dadalo sa mga pampublikong pagpupulong na ang ibang mga dadalo ay maaaring sensitibo sa iba't ibang produktong nakabase sa kemikal. Pakitulungan ang Lungsod na mapaunlakan ang mga indibidwal na ito.

Tungkulin ng Gobyerno na maglingkod sa publiko, na ginagawa ang desisyon nito nang buong paningin ng publiko. Ang mga komisyon, lupon, konseho at iba pang ahensya ng Lungsod at County ay umiiral upang pangasiwaan ang mga gawain ng mga tao. Tinitiyak ng ordinansang ito na ang mga deliberasyon ay isinasagawa sa harap ng mga tao at ang mga operasyon ng Lungsod ay bukas para sa pagsusuri ng mga tao. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa iyong mga karapatan sa ilalim ng Sunshine Ordinance o upang mag-ulat ng paglabag sa ordinansa, makipag-ugnayan sa pamamagitan ng koreo sa Administrator, Sunshine Ordinance Task Force, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 244, San Francisco CA 94102-4689; sa pamamagitan ng telepono sa 415-554 7724; sa pamamagitan ng fax sa 415-554 7854; o sa pamamagitan ng email sa sotf@sfgov.org . 

Ang mga mamamayang interesadong makakuha ng libreng kopya ng Sunshine Ordinance ay maaaring humiling ng kopya sa pamamagitan ng pag-imprenta ng Kabanata 67 ng San Francisco Administrative Code sa Internet, http://www.sfgov.org/sunshine/

Ang mga pasukan na maaaring daanan ng mga wheelchair ay matatagpuan sa Van Ness Avenue at Grove Street. Pakitandaan na ang wheelchair lift sa Goodlett Place/Polk Street ay pansamantalang hindi magagamit. Matapos ang ilang pagkukumpuni na sinundan ng mga karagdagang pagkasira, ang wheelchair lift sa pasukan ng Goodlett/Polk ay papalitan para sa pinahusay na operasyon at pagiging maaasahan. Inaasahan namin na magkakaroon ng gumaganang lift pagkatapos makumpleto ang konstruksyon sa Mayo 2025. May mga elevator at mga accessible na banyo na matatagpuan sa bawat palapag.