Mga mahahalagang petsa para sa mga may-ari ng ari-arian

Isasara ang aming Opisina para sa Veterans Day sa Martes, Nobyembre 12, 2025. Mangyaring huwag mag-atubiling mag-email sa amin sa assessor@sfgov.org o tumawag sa 3-1-1 kung mayroon kang mga tanong. Inaasahan naming pagsilbihan ka sa Miyerkules, Nobyembre 13, 2025.

Vintage toned summertime and view over the downtown district in San Francisco

Assessor-Recorder

Ang aming misyon ay patas at tumpak na tukuyin at tasahin ang lahat ng nabubuwisang ari-arian sa San Francisco at itala, secure at magbigay ng access sa ari-arian, kasal at iba pang mga talaan.

Assessor-Recorder

Ang aming misyon ay patas at tumpak na tukuyin at tasahin ang lahat ng nabubuwisang ari-arian sa San Francisco at itala, secure at magbigay ng access sa ari-arian, kasal at iba pang mga talaan.

Nandito kami para maglingkod

Sama-sama, nagsusumikap kaming tiyakin ang katatagan ng pananalapi ng San Francisco. Sinisikap naming isulong ang aming mga halaga ng pagiging patas, pangangalaga, katarungan, at kahusayan sa serbisyo sa aming magkakaibang mga nasasakupan at komunidad. Si Joaquín Torres ang nagsisilbing iyong napiling Assessor-Recorder.Balita mula sa Assessor-Recorder

Gamitin ang bagong portal ng komunidad

Naglunsad kami ng bagong online na portal ng komunidad kung saan maaari mong i-access ang impormasyon ng iyong ari-arian, mag-file para sa mga karaniwang pagbubukod at pagbubukod, humiling ng pagbabago ng address at higit pa.

Kumuha ng kopya ng iyong sertipiko ng kasal

Nag-aalok kami ng maraming iba't ibang paraan upang makabili ng kopya ng iyong sertipiko ng kasal

Magtala ng dokumento

Alamin kung paano mag-record ng dokumento sa aming Opisina, tulad ng isang kasulatan, deed of trust, lien at higit pa.

Kumuha ng mga kopya ng mga naitala na dokumento

Maaari kang bumili ng mga opisyal at sertipikadong kopya ng mga naitala na dokumento. Available ang mga preview nang libre.

Kalendaryo

Buong kalendaryo

NAKARAANG CALENDAR

October 18

October18

Kaganapan

Pagtatanghal sa Araw ng Pagpaplano ng Pinansyal: Mga pangunahing kaalaman sa pagtatasa ng ari-arian at mga paglilipat sa pagitan ng henerasyon

Saturday, October 18, 2025

2:25 pm

August 16

August16

Kaganapan

2025 Family Wealth Conference

Saturday, August 16, 2025

10:00 am

Balita

Tingnan ang lahat ng balita

Press release

Pinaalalahanan ng Assessor-Recorder na si Joaquín Torres ang mga Nagbabayad ng Buwis ng Deadline ng Mga Apela sa PagtatasaSeptember 12, 2025

Press release

Ipinagdiriwang ng Assessor-Recorder na si Joaquín Torres ang matagumpay na 2025 Family Wealth ConferenceAugust 22, 2025

Press release

Assessor-Recorder Torres, Bumaba sa Housing Authority Commission pagkatapos ng 12 Transformational Years bilang PresidenteMay 21, 2025

Press release

Pinaalalahanan ng Assessor-Recorder na si Joaquín Torres ang mga May-ari ng Bahay sa Paparating na Deadline para sa Paghiling ng Mga Pagbawas sa Tinasang HalagaMarch 14, 2025

Press release

Inanunsyo ng Assessor-Recorder na si Joaquín Torres ang Love is Alive and Well in San Francisco: Annual Marriage DataFebruary 14, 2025

Press release

Magdaraos ng Public Budget Meeting si Assessor-Recorder Joaquín TorresFebruary 5, 2025

Mga serbisyo

Halaga ng ari-arian

Gamitin ang bagong portal ng komunidad ng San Francisco Assessor-Recorder

Gamitin ang bagong online na portal para sa mga gawain na dati nang nangangailangan ng mga hard copy o mga pagbisita sa opisina, gaya ng mga exemption sa paghahain, mga pagbubukod at higit pa. Maaari ka ring maghanap ng impormasyon sa pagtatasa ng ari-arian.

Hanapin ang Mapa ng Impormasyon sa Ari-arian ng SF Planning

Maghanap ng Assessor Parcel Numbers, parcel history at mga mapa gamit ang SF Planning's Property Information Map (SF PIM)

Matuto tungkol sa mga pagtatasa ng real property

Proposisyon 13, batas sa pagtatasa ng ari-arian ng California na nakakaapekto sa mga buwis sa ari-arian.

Taunang Paunawa ng Tinasang Halaga

Liham na nagbibigay-impormasyon upang ipaalam sa iyo ang tinasang halaga (nabubuwisan) ng iyong ari-arian bawat taon.

Mga mahahalagang petsa kung nagmamay-ari ka ng ari-arian

Matuto tungkol sa mga deadline para maghain ng apela sa pagtatasa, magbayad ng buwis sa ari-arian, at higit pa.

Matuto tungkol sa bagong construction, remodel, at repair

Sinusuri namin ang mga permit ng DBI upang matukoy kung ang isang proyekto ay maa-assess o hindi kasama sa muling pagtatasa.

Matuto tungkol sa pagbabago sa pagmamay-ari

Ang lahat ng mga pag-aari ay kinakailangang suriin muli nang may pagbabago sa pagmamay-ari, ngunit maaaring may mga partikular na pagbubukod.

Matuto tungkol sa mga pagtasa sa pagtakas

Isang pagwawasto sa tinasang halaga ng isang ari-arian.

Alamin ang tungkol sa mga pandagdag na pagtatasa

Mga muling pagtatasa ng ari-arian sa mga pagbabago sa pagmamay-ari o pagkumpleto ng bagong konstruksyon.

Matuto tungkol sa Possessory Interests (PI)

Ang paggamit ng pribadong indibidwal o entity ng real estate na pag-aari ng gobyerno ay maa-assess at maaaring mabuwisan.

Tenancy-in-common units

Ang Tenancy-In-Common (TIC) ay isang anyo ng pagmamay-ari na nagpapahintulot sa isang grupo ng mga indibidwal na magkatuwang na nagmamay-ari ng isang parsela.

Pagtitipid sa buwis sa ari-arian

Maghain ng apela upang labanan ang halaga ng iyong ari-arian

Tingnan ang isang hakbang-hakbang na proseso para sa mga nagbabayad ng buwis upang maghain ng aplikasyon sa Assessment Appeals Board.

Mag-apply para sa pagtanggi sa halaga

Kapag ang market value ng iyong ari-arian ay mas mababa kaysa sa tinasang halaga, ang mga may-ari ng single family residential property ay maaaring humiling ng impormal na pagsusuri mula Enero 2 hanggang Marso 31 at lahat ng may-ari ng ari-arian ay maaaring maghain ng apela sa pagtatasa sa Assessment Appeals Board mula Hulyo 2 hanggang Setyembre 15.

Kumuha ng mga tax exemption para sa iyong ari-arian

Ang mga may-ari ng bahay, beterano, nonprofit, ospital, paaralan, relihiyosong organisasyon ay maaaring maging kwalipikado para sa mga exemption.

Kumuha ng mga pagbubukod ng buwis para sa iyong ari-arian

Ang ilang uri ng bagong konstruksyon at mga pagbabago sa pagmamay-ari ay maaaring maging kwalipikado para sa mga pagbubukod kabilang ang paglipat ng magulang sa anak, pag-retrofit ng lindol, pagpapahusay sa ADA at higit pa.

Kumuha ng kaluwagan sa buwis sa ari-arian

Available ang kaluwagan sa buwis para sa pinsala mula sa mga natural na sakuna, para sa mga taong may kapansanan at mga nakatatanda na gustong ilipat ang kanilang tinasa na halaga sa isang bagong tahanan.

Panukala 19

Ang Prop 19 ay gumagawa ng mga pagbabago sa mga benepisyo sa buwis sa ari-arian para sa mga pamilya, nakatatanda, mga taong may malubhang kapansanan, at mga biktima ng natural na kalamidad.

Magtala ng dokumento

Pagre-record ng dokumento

Nagre-record kami, nagse-secure at nagbibigay ng access sa mga dokumentong nauugnay sa kasal, real property, at negosyo.

Itala ang iyong lisensya sa pampublikong kasal

Ang mga lisensya sa kasal na ibinigay ng Lungsod at County ng San Francisco ay nakatala sa aming opisina.

Alisin ang mga kasunduang may diskriminasyon sa lahi

Tanggalin ang labag sa batas na diskriminasyong wika mula sa mga naitala na dokumento.

Kumuha ng mga kopya ng mga dokumento

Kumuha ng kopya ng iyong sertipiko ng kasal

Nag-aalok kami ng maraming opsyon para makakuha ng kopya ng iyong sertipiko ng kasal.

Kumuha ng mga kopya ng mga naitala na dokumento

Maaari kang bumili ng regular o sertipikadong mga kopya ng mga tala at tingnan din ang mga talaan nang libre online.

Mga may-ari ng negosyo at impormasyon ng personal na ari-arian

I-file ang iyong business property statement

Ang personal na ari-arian ng negosyo ay ari-arian na nabubuwisan na ginagamit kaugnay ng isang negosyo at may kasamang mga apartment, panandaliang pag-upa at sasakyang-dagat.

Alamin ang tungkol sa personal na ari-arian ng negosyo

Ang personal na ari-arian ng negosyo ay isang uri ng nabubuwisang ari-arian. Ito ay karaniwang pag-aari na ginagamit na may kaugnayan sa isang negosyo.

Mga personal na ari-arian ng negosyo na madalas itanong

Binabalangkas ng page na ito ang mga sagot sa mga madalas itanong tungkol sa personal na ari-arian ng negosyo.

Mga Bagong May-ari ng Negosyo

Binabalangkas ng page na ito ang pangkalahatang impormasyon tungkol sa mga pagtatasa ng personal na ari-arian ng negosyo na dapat malaman ng mga bagong negosyo.

Mga sasakyang-dagat at ang kanilang tinasa na halaga

Ang mga sasakyang-dagat at bangka ay itinuturing na personal na ari-arian sa ilalim ng batas ng Estado at napapailalim sa pagbubuwis ng ari-arian.

Maglipat ng buwis

Ang transfer tax ay ipinapataw sa paglipat ng lupa o real property mula sa isang tao (o entity) patungo sa isa pa.

Matuto tungkol sa transfer tax

Paano kinakalkula ang buwis, anong mga paglilipat ang hindi kasama, at ang mga kinakailangang form.

Mag-apply para sa paglilipat ng tax exemption para sa abot-kayang pabahay na pinaghihigpitan sa upa

Ang ilang partikular na paglilipat ng ari-arian ay maaaring maging kuwalipikado para sa pagbawas sa mga buwis sa paglilipat, kabilang ang mga ari-arian na nagbibigay at nagpapanatili ng ilang partikular na abot-kayang pabahay na pinaghihigpitan sa upa.

Humingi ng tulong

Gumawa ng appointment sa Opisina ng Assessor-Recorder

Humingi ng tulong nang personal tungkol sa pagtitipid sa buwis at mga tanong sa sertipiko ng kasal.

Baguhin ang iyong mailing address para sa Office of the Assessor-Recorder

Responsibilidad mong mag-ulat ng pagbabago ng mailing address.

Tagasuri sa komunidad

Pakikipag-ugnayan sa Komunidad

Alamin ang tungkol sa edukasyon ng nagbabayad ng buwis ni Assessor Torres at mga programa sa pagbibigay-kapangyarihan sa pananalapi, kabilang ang pagpaplano ng ari-arian at ang serye ng kayamanan ng pamilya.

Magtrabaho sa amin!

Alamin ang tungkol sa pagtatrabaho sa Assessor-Recorder at mga pagkakataon sa internship.

Mga pagbabago sa mga benepisyo sa buwis sa ari-arian sa Proposisyon 19

Ang Proposisyon 19 ay gumawa ng mga pagbabago sa mga benepisyo sa buwis sa ari-arian para sa mga pamilya, nakatatanda, mga taong may malubhang kapansanan, at mga biktima ng natural na sakuna sa California.Matuto nang higit pa tungkol sa Prop 19

Mga mapagkukunan

Mga tip para sa mga may-ari ng ari-arian

Bagong checklist ng may-ari ng bahay

3 pangunahing hakbang na dapat gawin bilang isang bagong may-ari ng bahay.

Mga Fact Sheet

Maikling gabay sa maraming wika.

Isang gabay sa mga usapin ng ari-arian pagkatapos ng kamatayan ng isang may-ari

Mga kinakailangang hakbang kung nagmamay-ari sila ng ari-arian sa San Francisco.

Assessor-Recorder Youtube

Galugarin ang aming mga nagbibigay-kaalaman na mga tutorial at mga presentasyon.

Data at mga ulat

Opisina ng Assessor-Recorder Taunang Ulat

Alamin ang tungkol sa aming trabaho, mga priyoridad, at mga nagawa para sa taon.

Data ng pagtatasa ng ari-arian

Mga set ng data mula piskal na taon 2007 hanggang 2025.

Tanggapan ng Assessor-Recorder General Disclosure

Maghanap ng mga dokumentong nauugnay sa mga batas sa Etika mula sa Opisina ng Assessor-Recorder

Tungkol sa

Ang Opisina ng Assessor-Recorder ay may maraming mga responsibilidad, ang ilan ay kinabibilangan ng:

Hanapin ang lahat ng nabubuwisang ari-arian sa county
Magtatag ng halagang nabubuwisan para sa lahat ng ari-arian na napapailalim sa pagbubuwis ng ari-arian
Ilista ang halaga ng lahat ng ari-arian sa assessment roll
Ilapat ang lahat ng legal na exemption
Panatilihin ang mga pampublikong rekord

Matuto pa tungkol sa amin