KAMPANYA

San Francisco Arts Commission Logo, in red

Programa ng Pampublikong Sining ng Chinatown

Arts Commission
Chinatown Public Art Project Renderings: Portsmouth Square, Chinatown Public Health Center, and Chinatown Him Mark Lai Branch Library

Mga Rendering ng Proyekto sa Sining Pampubliko ng Chinatown: Portsmouth Square, Chinatown Public Health Center, at Sangay ng Aklatan ni Him Mark Lai ng Chinatown

Nagpaplano ang Lungsod na mamuhunan ng mahigit $2.26 milyon sa pondo para sa Pagpapayaman ng Sining tungo sa pagsasama ng pampublikong sining sa tatlong proyekto sa konstruksyon ng kapital na pagpapabuti na nagaganap sa Chinatown: Portsmouth Square, Chinatown Public Health Center, at Chinatown Him Mark Lai Branch Library. Ang pagpopondo para sa bagong bersyon ng mga proyektong ito sa Chinatown ay naging posible sa pamamagitan ng kombinasyon ng pagpopondo na nabuo sa pamamagitan ng Art Enrichment Ordinance, o 2%-for-Art-Program, na nag-aatas na ang dalawang porsyento ng mga kwalipikadong kabuuang gastos sa konstruksyon ng mga proyektong kapital na pinopondohan ng publiko ay ilalaan para sa pampublikong sining, na may karagdagang pondo mula sa iba pang mga mapagkukunan ng pondo ng Estado at Lungsod.

Image of Portsmouth Square

Proyekto sa Pagpapabuti ng Portsmouth Square

Kilala bilang "Sala ng Chinatown," ang Portsmouth Square ay isang masiglang pampublikong espasyo na mayaman sa kasaysayan. Ang mga likhang sining dito ay magbibigay-pugay sa makasaysayang kahalagahan ng plasa at magpapaunlad ng pakiramdam ng komunidad at pagiging kabilang. Kasama sa mga bagong pampublikong komisyon ng sining ang isang iskultura at isang pinagsamang gawaing dingding. Ang karagdagang pondo para sa mga proyektong ito ay nagmula sa tanggapan ni California State Assemblymember Phil Ting, sa San Francisco Recreation & Parks Departamento, at sa Office of the City Administrator.

Matuto nang higit pa tungkol sa Proyekto sa Pagpapabuti ng Portsmouth Square.

Image of Chinatown Public Health Center Renovation Project

Proyekto sa Pagsasaayos ng Sentro ng Kalusugan ng Publiko ng Chinatown

Matatagpuan sa Powell Street sa pagitan ng Washington at Jackson, ang sangay na ito ng pampublikong aklatan ay isang pundasyon ng edukasyon at palitan ng kultura. Ang pampublikong oportunidad sa sining para sa lokasyong ito ay isang pinagsamang two-dimensional na likhang sining na nakakabit sa dingding. Ang mga napiling likhang sining ay magbibigay-inspirasyon sa pag-aaral, magdiriwang ng kaalaman, at magpapakita ng papel ng aklatan bilang isang sentro ng komunidad.

Matuto nang higit pa tungkol sa Proyekto sa Pagsasaayos ng Chinatown Public Health Center

Aerial image of Chinatown Him Mark Lai Branch Library

Proyekto sa Pagsasaayos ng Sentro ng Kalusugan ng Publiko ng Chinatown

Ang Chinatown Him Mark Lai Branch Library ay isang pundasyon ng edukasyon at palitan ng kultura. Matatagpuan sa Powell Street sa pagitan ng Washington at Jackson, ang pangalan ay binago noong 1958 upang mas tumpak na maipakita ang komunidad na pinaglilingkuran. Pagkatapos ng renobasyon, muling binuksan ang sangay noong Hunyo 15, 1996. Ang Chinatown Branch Library ay pinalitan ng pangalan bilang Chinatown/Him Mark Lai Branch Library noong Nobyembre 4, 2010. Ang pampublikong oportunidad sa sining para sa lokasyong ito ay isang pinagsamang two-dimensional na likhang sining na nakakabit sa dingding. Ang napiling likhang sining ay dapat magbigay-inspirasyon sa pag-aaral, ipagdiwang ang kaalaman, at ipakita ang papel ng aklatan bilang isang sentro ng komunidad.

Matuto nang higit pa tungkol sa Proyekto sa Pagsasaayos ng Sangay ng Aklatan ng Chinatown