El camino de Richard Geisel hacia la recuperación comenzó en 20

El Sr. Geisel participó en el programa Caminos hacia la Recuperación mientras estaba bajo custodia. Aceptó ser uno de los primeros participantes del Tribunal de Veteranos de San Francisco y participó en el Tribunal PAC, ahora Tribunal de Supervisión Intensiva (ISC), durante casi tres años. Tuvo la perspicacia de comprender que ingresar a un programa residencial intensivo fuera del estado sería beneficioso para su sobriedad.

Así pues, en 2014 ingresó en un tratamiento residencial de la Administración de Veteranos en Oregón. El Sr. Geisel se estabilizó y completó con éxito su tratamiento a través del Centro de Recursos para Veteranos de North Bay en 2018. Desde entonces, Richard ha mantenido una vivienda estable durante cuatro años. Ha sido voluntario del Departamento de Bomberos de Humboldt Bay durante tres años. Richard también trabaja como maestro parrillero voluntario en Sammy's BBQ en Eureka desde hace casi tres años.

Asiste regularmente a reuniones de Doce Pasos, incluyendo Alcohólicos Anónimos (AA) y Narcóticos Anónimos (NA), y participa activamente en la comunidad de recuperación. Richard participa plenamente en su comunidad local, en la ciudad de Eureka, y también en la comunidad de veteranos. Además, el Sr. Geisel mantiene relaciones positivas con muchos actores del sistema de justicia: antiguos gestores de casos, agentes de libertad condicional, alguaciles e incluso jueces.

Los logros de Nicole y su capacidad para superar la adversidad han sido verdaderamente gratificantes e inspiradores. La Sra. Rangel asistió al programa Five Keys en el Centro de Aprendizaje del Departamento de Libertad Condicional para Adultos, donde se mostró muy motivada y comprometida con la finalización de sus estudios. La Sra. Rangel se destacó y obtuvo su diploma de bachillerato en enero de 2020. Posteriormente, se matriculó en la Academia de Administración de la Construcción y Servicios Profesionales (CAPSA) en el San Francisco City College (CCSF). Durante su participación en el programa, la Sra. Rangel obtuvo una beca y se graduó en mayo de 2020. Tras su graduación, consiguió un empleo a tiempo completo como asistente administrativa.

La Sra. Rangel sigue participando en un grupo de apoyo para mujeres en el Centro de Recursos para Mujeres (WRC) y realiza servicio comunitario a través de su empresa, todo ello mientras se dedica por completo a la crianza de sus hijos. Sigue trabajando duro y demuestra un firme compromiso con el cambio en su vida.

Hoy me siento agradecida y orgullosa de la persona en la que me estoy convirtiendo y de lo mucho que he avanzado desde que estuve encarcelada. Al igual que todos los que me ayudaron a llegar hasta aquí, me esfuerzo por brindar el mismo apoyo a quienes me rodean. Sé que la vida no es fácil, pero sé que todo lo que he vivido me ha enseñado mucho y tengo la capacidad de seguir adelante pase lo que pase. Sobre todo porque sé que no quiero volver a estar donde estaba antes y porque ahora soy madre, así que constantemente tengo presente que debo seguir adelante.

Antes de su ingreso al Departamento de Libertad Condicional de Adultos de San Francisco, Jay llevaba más de cinco años atrapado en un ciclo de adicción, sinhogarismo; falta de hogar y reincidencia delictiva. No se hacía responsable de su propio bienestar ni del de la comunidad en general. Cuando el 15 de junio de 2021 se le ordenó someterse a tratamiento , comenzó a analizar detenidamente su comportamiento y los problemas subyacentes que lo llevaron a la adicción. En ese momento, Jay también participaba en un programa de justicia restaurativa a través de los Tribunales Colaborativos de San Francisco .

Gracias a la intervención de agentes de libertad condicional, gestores de casos, orientadores de recuperación y empleadores que facilitan la reinserción social, como Goodwill y Hunter's Point Family, Jay logró recuperar su estabilidad y demostrar su autosuficiencia a través de su sobriedad. Jay completó con éxito el tratamiento y se graduó del programa de tratamiento de adicciones con un renovado sentido de ambición y confianza en sí mismo para impacto; efecto positivamente en la vida de quienes enfrentan los mismos obstáculos que él había superado recientemente.

Jay tomó la iniciativa, junto con sus compañeros en recuperación, de reclutarlos y prepararlos para su reinserción laboral mediante el desarrollo profesional. Jay facilitó talleres de elaboración de currículos, realizó simulacros de entrevistas y puso en contacto a personas con antecedentes penales y a miembros de la comunidad en recuperación con empleadores que facilitan su reinserción.

Finalmente, fue contratado a tiempo completo como gestor de casos de empleo en Hospitality House y, posteriormente, fue reclutado para regresar a Goodwill Industries como asesor de reinserción laboral. Ese momento marcó un punto de inflexión, la culminación del compromiso de Jay con la sobriedad y su pasión por el trabajo comunitario.

El camino de Lucas para mejorar su vida comenzó en 2019, cuando fue puesto en libertad condicional e ingresó al Tribunal para Jóvenes Adultos (YAC). Unos años más tarde, completó programas en TRP, consiguió un empleo en IPO y se graduó con éxito del YAC. Completar con éxito el programa del Tribunal para Jóvenes Adultos y el tratamiento ambulatorio es solo una parte de la historia de Lucas. También se ha reencontrado con su familia y se ha matriculado en la universidad para dedicarse a su pasión por la moda. Además, actualmente trabaja en TRP, donde sus experiencias sin duda influyen en su capacidad para inspirar a los clientes actuales. En los últimos años, su vida ha cambiado por completo y tiene grandes esperanzas para el futuro.

Lucas continúa su formación académica y actualmente está cursando una licenciatura en Bellas Artes, con miras a obtener una maestría en la misma disciplina. Por impresionante que parezca, la historia de Lucas Cruz aún no ha terminado.

El Sr. Ruiz fue puesto en libertad y logró grandes avances para evitar volver a enfrentarse a los obstáculos que lo habían frenado en el pasado. Al reintegrarse a la comunidad, priorizó su sobriedad, independencia económica y estabilidad de vivienda. Contó con el apoyo de todos sus colaboradores: gestores de casos, amigos, colegas y el servicio de libertad condicional. Siempre miraba hacia adelante, buscando mejores oportunidades para sí mismo y para los demás. Su motivación intrínseca se manifestaba en su afán por ayudar a los demás, su capacidad para reconocer su propio crecimiento, su perseverancia ante las dificultades y su resistencia frente a la adversidad. Los logros del Sr. Ruiz son admirables y constituye un ejemplo más del éxito que se puede alcanzar mediante la colaboración entre el cliente, el servicio de libertad condicional, el Ayuntamiento y los programas comunitarios.

Benjamin entró en el mundo de la recuperación el 5 de febrero de 2021, un momento crucial que lo encaminó hacia la sobriedad y la redención. Su dedicación y perseverancia en la búsqueda de una vida mejor lo llevaron a través de diversas etapas de recuperación, desde el programa Harbor Lights del Ejército de Salvación hasta Positive Directions. Cada paso fue un testimonio de su compromiso con el Cambiar, mientras superaba los desafíos de reintegrarse a la sociedad. Ahora, con más de tres años de sobriedad, Benjamin no solo ha transformado su propia vida, sino que también se ha dedicado a ayudar a otros a través de su rol como Asesor de Reinserción Laboral en SF Goodwill. El viaje de Benjamin, desde asistente de baños a tiempo parcial hasta profesional que ayuda a personas a superar barreras como la vivienda y el empleo, demuestra el poder de la resistencia, la determinación y el potencial para un Cambiar positivo. Ser elegido para que su foto e historia aparezcan en el "Muro del Cambiar" por el Departamento de Libertad Condicional para Adultos de San Francisco es un merecido reconocimiento a la transformación de Benjamin. Esto no solo sirve de inspiración para que otros vean que el Cambiar es posible, sino que también es un testimonio del poder de los programas comunitarios, la compasión y las segundas oportunidades. Que la historia de Benjamin sirva de faro de esperanza.

La trayectoria de recuperación y los logros de Tiffany Falstich han sido verdaderamente notables. Durante su participación en el Tribunal de Supervisión Intensiva (ISC), la Sra. Falstich participó en el Centro Catherine de San Vicente de Paúl y recibió gestión de casos a través de UCSF/Citywide. En el Centro Catherine de San Vicente de Paúl, asistió a clases relacionadas con el abuso de sustancias en régimen ambulatorio, consejería de salud mental, reuniones de AA/NA, educación, formación profesional y consiguió un empleo. Tras completar un programa residencial y mantener su empleo, se trasladó a un programa de transición de vida sobria de HealthRight 360. Después de completar con éxito su libertad condicional en San Francisco, regresó a su estado natal de Misuri para vivir con su familia y su hijo de ocho años. La Sra. Falstich está cursando una licenciatura en Estudios sobre Adicciones para convertirse en consejera. Trabaja a tiempo completo, ha seguido asistiendo a reuniones de AA/NA, recibe apoyo de su padrino/madrina y ha continuado con su tratamiento farmacológico. Su experiencia la motiva a ayudar a otros a superar sus adicciones y dificultades.

La inspiradora historia de Antoinette Williams demuestra que el Cambiar es posible con el apoyo y los servicios adecuados. Durante su detención, la Sra. Williams reflexionó sobre su vida y se dio cuenta de que iba por mal camino. Sabía que necesitaba Cambiar por sí misma y por sus hijos. Tras su liberación, participó y se graduó del programa Asian Neighborhood Design y consiguió un empleo a través del Sindicato de Trabajadores. Después de ser derivada a los servicios del Centro de Evaluación y Servicios Comunitarios (CASC), Antoinette participó en Sister's Circle y Mothers Matter. Su oficial de libertad condicional y su gestor de casos continúan brindándole apoyo y orientación; asesoramiento , y han sido fundamentales para que adquiriera la base necesaria para reintegrarse con éxito a la sociedad. Recientemente, la Sra. Williams fue ascendida a supervisora ​​en Five Keys Schools and Programs, en un programa de vivienda de emergencia. Al hablar de su trabajo, la Sra. Williams dijo: "Me encanta ir a trabajar todos los días, ayudar a las personas necesitadas y contribuir a la comunidad".

Hace años, Frederick Reed entraba y salía del sistema de justicia penal. Sus arrestos comenzaron cuando aún era menor de edad, por cargos relacionados con posesión de drogas. En su más reciente y actual concesión de libertad condicional, le dijo a su oficial de libertad condicional la frase, a menudo usada pero lamentablemente rara vez cierta: que es un buen hombre y que no causará problemas. Sin embargo, lo que distingue al Sr. Reed de tantos otros es que realmente ha cumplido su palabra. Se ha convertido en un recluso ejemplar, manteniéndose siempre en contacto puntualmente. Además, no ha sido arrestado durante el tiempo que dura su concesión actual. Frederick también trabaja a tiempo completo en Urban Alchemy. Es un padre dedicado de cinco hijos y participa activamente en su comunidad. Una vez le dijo a su oficial de libertad condicional que creía que los hombres "encarcelados" tenían razón. Sin embargo, ahora se da cuenta de todo lo que se pierden las personas que permanecen encarceladas. Hoy, su oficial de libertad condicional ha declarado que tiene mucha esperanza en el futuro de Frederick.

Tras su liberación, Jabari completó un tratamiento residencial y un programa de seguimiento. Actualmente participa en el programa de subsidio De alquiler del Departamento de Policía de Oakland (Step Up To Freedom) y está en proceso de mudarse a una vivienda permanente. Es miembro del Movimiento de Mentores para Hombres (M3) y participa activamente en su comunidad. Recientemente, se convirtió en chef de un hotel de cinco estrellas en Oakland y colaboró ​​con el equipo de empleo del CASC para obtener el equipo culinario necesario para iniciar su nueva carrera. En sus propias palabras, Jabari afirma: «He superado momentos muy difíciles y he emergido con una nueva perspectiva de la vida y todo lo que ofrece».

Karl Peterson ha experimentado cambios significativos en su vida. Tras completar el programa residencial de dos años de Delancey Street, se trasladó al programa de vivienda transitoria de APD en el Hotel Drake. Durante su estancia en Delancey Street, desarrolló numerosas habilidades laborales valiosas, entre las que destaca su experiencia culinaria. En julio de 2020, Karl fue contratado por Tenderloin Housing Clinic (THC). Continúa centrado en su recuperación y trabaja en estrecha colaboración con su agente de libertad condicional y su gestor de casos. La THC lo reconoció por demostrar sus tres valores fundamentales: Ser parte de la solución, Dar lo mejor de uno mismo y Brindar un servicio excelente.

La inspiradora historia de Linda Hurshman demuestra que el Cambiar real es posible. Su camino comenzó en noviembre de 2020, cuando logró rehabilitarse. Desde entonces, se ha reunido con su hija Selena, un resultado conmovedor considerando su pasado en prisión. La Sra. Hurshman también ha encontrado un empleo gratificante en Goodwill SF. Otra muestra de la persona compasiva en la que se ha convertido es que sus responsabilidades en Goodwill incluyen ayudar a otras personas que han estado encarceladas a conseguir trabajo. La gerencia de Goodwill la ha descrito como una empleado excepcional. La recuperación ha sido fundamental para que Linda construya su nueva vida.

Richard ha realizado cambios importantes en su vida y está encaminado hacia una vida mejor. El Sr. Sullivan ha estado colaborando con el Proyecto Forense sobre el SIDA y con voluntarios en toda la ciudad. Se encuentra en recuperación y ha estado sobrio desde septiembre de 2018. Está estudiando para convertirse en consejero de recuperación y adicciones en el City College de San Francisco. El Sr. Sullivan obtuvo una vivienda permanente a través de Mercy Housing.

Lo que me ayudó durante mi libertad condicional fue pedir ayuda, aceptar sugerencias y desarrollar una rutina saludable. Quisiera agradecer a los oficiales de libertad condicional que me supervisaron: el Sr. Rob Rossi, el Sr. Randell Rowley y la Srta. Tanya Mitchell. Fueron profesionales, honestos, comprensivos y me brindaron su apoyo.

Sierra Carney es la prueba viviente de que el pasado de una persona no tiene por qué definir su futuro. Su transformación comenzó cuando llegó al Área de la Bahía y logró trasladar su libertad condicional a San Francisco. Tras completar el tratamiento residencial en HealthRight 360, pasó al programa de vivienda transitoria del Departamento de Policía de Austin (APD) en el Hotel Drake. Allí, recibió gestión de casos, control de medicación y asistió a clases y grupos en el CASC. Sierra ha completado con éxito su libertad condicional, ha obtenido una vivienda permanente y es miembro del Sindicato de Trabajadores del Hierro. «En San Francisco, mi agente de libertad condicional me trató como a una persona, no solo como a una delincuente. Querían ayudarme, no solo encerrarme».

La inspiradora historia de Guadalupe Padilla es un ejemplo de lo que realmente significa la determinación. A pesar de haber recaído durante su libertad condicional inicial, lleva más de un año sobria (desde agosto de 2021). También ha sobrevivido a la violencia doméstica y ha escapado de una relación abusiva, lo cual es en sí mismo una hazaña verdaderamente difícil y valiente. Su firme determinación de brindarle una buena vida a su pequeña hija es inquebrantable, y está comprometida tanto con su sobriedad como con la continuación de sus estudios superiores. Actualmente, Guadalupe compagina su rol de madre, su trabajo y sus estudios de Trabajo Social. Quizás, como trabajadora social, su singular conjunto de experiencias de vida y su triunfo sobre la adicción y la delincuencia sirvan de inspiración para quienes trabajan con ella.

La transformación de Alexis Maxwell comenzó en el Tribunal de Salud Mental y en un tratamiento residencial. Tras completar el tratamiento , se incorporó al programa de vivienda transitoria de la APD en el Hotel Drake. Durante su estancia en el Drake, se esforzó mucho y consiguió una vivienda permanente un año después. Actualmente, Alexis es gestora de casos II en Larkin Street Youth Services, dentro del programa Rising Up, y asiste regularmente al grupo semanal de empoderamiento de Solutions for Women.