Hành trình hồi phục của Richard Geisel bắt đầu vào năm 20.

Ông Geisel đã tham gia chương trình Roads to Recovery khi đang bị giam giữ. Ông đồng ý trở thành một trong những người tham gia đầu tiên của Tòa án Cựu chiến binh San Francisco; và tham gia Tòa án PAC, nay là Tòa án Giám sát Chuyên sâu (ISC), trong gần ba năm. Ông đã nhận ra rằng việc tham gia một chương trình nội trú chuyên sâu ở ngoài tiểu bang sẽ có lợi cho việc cai nghiện của mình.

Vì vậy, ông ấy đã tham gia chương trình điều trị nội trú của Cục Cựu chiến binh ở Oregon vào năm 2014. Ông Geisel đã ổn định và hoàn thành thành công quá trình điều trị tại Trung tâm Tài nguyên Cựu chiến binh North Bay vào năm 2018. Từ năm 2018 đến nay, Richard đã có chỗ ở ổn định được bốn năm. Ông ấy đã là tình nguyện viên cho Sở Cứu hỏa Humboldt Bay được ba năm. Richard cũng làm tình nguyện viên nướng thịt cho quán Sammy's BBQ ở Eureka trong gần ba năm.

Ông tham gia các cuộc họp 12 bước thường xuyên, bao gồm cả AA và NA; và tích cực tham gia vào cộng đồng hỗ trợ phục hồi. Richard tham gia đầy đủ vào cộng đồng địa phương của mình, tại thị trấn Eureka, và cả cộng đồng cựu chiến binh. Ngoài ra, ông Geisel duy trì mối quan hệ tích cực với nhiều bên liên quan trong hệ thống tư pháp: các quản lý hồ sơ trước đây, cán bộ thi hành án, phó cảnh sát trưởng và thậm chí cả thẩm phán.

Những thành tựu và nỗ lực vượt qua khó khăn của Nicole thực sự rất đáng khích lệ và truyền cảm hứng. Cô Rangel đã theo học chương trình Five Keys tại Trung tâm Học tập của Sở Quản chế Người lớn, nơi cô rất hăng hái và quyết tâm hoàn thành chương trình học. Cô Rangel đã học tập xuất sắc và thành công nhận được bằng tốt nghiệp trung học vào tháng 1 năm 2020. Sau đó, cô theo học Học viện Quản trị Xây dựng và Dịch vụ Chuyên nghiệp (CAPSA) tại Cao đẳng Cộng đồng San Francisco (CCSF). Trong thời gian học, cô Rangel đã nhận được học bổng và tốt nghiệp vào tháng 5 năm 2020. Sau khi tốt nghiệp, cô đã thành công tìm được việc làm toàn thời gian với vị trí Trợ lý Hành chính.

Cô Rangel tiếp tục tham gia nhóm hỗ trợ phụ nữ tại Trung tâm Tài nguyên Phụ nữ (WRC) và làm công tác cộng đồng thông qua công ty của mình, đồng thời vẫn là một người mẹ toàn thời gian. Cô ấy tiếp tục làm việc chăm chỉ và thể hiện cam kết thay đổi cuộc sống của mình.

“Hôm nay, tôi biết ơn và tự hào về con người mình đang trở thành và về những gì tôi đã đạt được kể từ khi bị giam giữ. Giống như tất cả những người đã giúp đỡ tôi đến được ngày hôm nay, tôi luôn cố gắng mang đến sự hỗ trợ tương tự cho những người xung quanh. Tôi biết cuộc sống không dễ dàng nhưng tôi biết rằng mọi điều tôi đã trải qua đã dạy cho tôi rất nhiều điều và tôi có khả năng tiếp tục tiến lên bất kể điều gì xảy ra. Đặc biệt là vì tôi biết rằng tôi không muốn quay lại nơi tôi đã từng ở trước đây và vì giờ tôi đã là một người mẹ nên tôi luôn được nhắc nhở phải tiếp tục nỗ lực tiến về phía trước.”

Trước khi tiếp xúc với Sở Quản chế Người lớn San Francisco, Jay đã mắc kẹt trong vòng luẩn quẩn của nghiện ngập, vô gia cư và tái phạm tội trong hơn năm năm. Anh ta không chịu trách nhiệm cho sức khỏe của bản thân cũng như cho cộng đồng nói chung. Khi Jay bị buộc phải điều trị vào ngày 15 tháng 6 năm 2021, anh bắt đầu nhìn nhận một cách sâu sắc và có chủ đích về hành vi của mình và những vấn đề tiềm ẩn dẫn đến chứng nghiện. Vào thời điểm đó, Jay cũng đang tham gia một chương trình tư pháp phục hồi thông qua Tòa án Hợp tác San Francisco.

Nhờ sự can thiệp của các cán bộ quản chế, quản lý hồ sơ, huấn luyện viên phục hồi và các nhà tuyển dụng hỗ trợ tái hòa nhập cộng đồng như Goodwill và Hunter's Point Family, Jay đã lấy lại được sự ổn định và chứng tỏ khả năng tự lập thông qua việc cai nghiện. Jay đã hoàn thành thành công chương trình điều trị và tốt nghiệp Tòa án về Ma túy với một tinh thần quyết tâm và tự tin mới mẻ để tạo ra tác động tích cực đến cuộc sống của những người đang đối mặt với những khó khăn tương tự mà anh ấy vừa vượt qua.

Jay đã chủ động cùng những người bạn đang trong quá trình hồi phục tuyển dụng và chuẩn bị cho họ tái hòa nhập cộng đồng thông qua phát triển nguồn nhân lực. Jay đã tổ chức các buổi hội thảo về viết sơ yếu lý lịch, tiến hành phỏng vấn thử và kết nối các thành viên cộng đồng từng phạm pháp và đang trong quá trình hồi phục với các nhà tuyển dụng hỗ trợ tái hòa nhập.

Cuối cùng, anh được nhận vào làm việc toàn thời gian với vị trí Quản lý Hồ sơ Việc làm tại Hospitality House và sau đó được tuyển dụng trở lại Goodwill Industries để trở thành Cố vấn Hướng nghiệp Tái hòa nhập cộng đồng. Khoảnh khắc đó là một bước ngoặt, đỉnh điểm của cam kết cai nghiện và niềm đam mê công việc cộng đồng của Jay.

Hành trình cải thiện cuộc sống của Lucas bắt đầu vào năm 2019, khi anh bị quản chế và tham gia chương trình Tòa án dành cho người trẻ tuổi (YAC). Vài năm sau, anh hoàn thành các chương trình tại TRP, được IPO tuyển dụng và tốt nghiệp thành công từ YAC. Việc hoàn thành chương trình Tòa án dành cho người trẻ tuổi và điều trị ngoại trú chỉ là một phần câu chuyện của Lucas. Anh cũng đã kết nối lại với gia đình và ghi danh vào trường đại học để theo đuổi niềm đam mê thời trang. Thêm vào đó, hiện anh cũng đang làm việc tại TRP - nơi những kinh nghiệm của anh chắc chắn ảnh hưởng đến khả năng truyền cảm hứng cho các khách hàng hiện tại. Trong vài năm qua, cuộc sống của anh đã thay đổi hoàn toàn và anh tràn đầy hy vọng về tương lai.

Lucas cũng đang tiếp tục việc học của mình và hiện đang trên con đường lấy bằng Cử nhân Mỹ thuật, và cuối cùng là bằng Thạc sĩ cùng chuyên ngành. Dù câu chuyện của Lucas Cruz nghe có vẻ ấn tượng, nhưng nó vẫn chưa kết thúc.

Ông Ruiz đã được trả tự do và đã có những bước tiến lớn để đảm bảo rằng ông sẽ không quay trở lại những trở ngại đã từng cản trở ông trong quá khứ. Sau khi trở lại cộng đồng, ông Ruiz ưu tiên việc giữ gìn sự tỉnh táo, độc lập tài chính và ổn định chỗ ở. Ông Ruiz đã dựa vào sự hỗ trợ từ tất cả mọi người, từ các quản lý vụ án, bạn bè, đồng nghiệp đến cơ quan quản chế. Ông Ruiz luôn hướng tới tương lai, tìm kiếm những cơ hội tốt hơn cho bản thân và những người khác. Động lực nội tại của ông thể hiện qua sự nhiệt tình giúp đỡ người khác, khả năng nhận thức sự trưởng thành của bản thân, sự kiên trì vượt qua khó khăn và khả năng phục hồi trước nghịch cảnh. Những thành tựu của ông Ruiz rất đáng ngưỡng mộ và ông là một ví dụ khác về sự thành công có thể đạt được khi có sự hợp tác giữa người được quản chế, cơ quan quản chế, chương trình toàn thành phố và các chương trình cộng đồng.

Benjamin bước vào hành trình phục hồi vào ngày 5 tháng 2 năm 2021, đánh dấu một bước ngoặt quan trọng, đưa anh đến con đường hướng tới sự tỉnh táo và chuộc lỗi. Sự tận tâm và kiên trì của Benjamin trong việc tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn đã dẫn anh qua nhiều giai đoạn phục hồi, từ tổ chức Salvation Army Harbor Lights đến Positive Directions. Mỗi bước đi đều là minh chứng cho cam kết thay đổi của anh, khi anh vượt qua những thách thức của việc tái hòa nhập xã hội. Giờ đây, với hơn ba năm tỉnh táo, Benjamin không chỉ thay đổi cuộc đời mình mà còn cống hiến hết mình để giúp đỡ người khác thông qua vai trò Cố vấn Nghề nghiệp Tái hòa nhập tại SF Goodwill. Hành trình của Benjamin từ một người trông coi nhà vệ sinh bán thời gian đến một chuyên gia nghề nghiệp hỗ trợ các cá nhân vượt qua những rào cản như nhà ở và việc làm cho thấy sức mạnh của sự kiên cường, quyết tâm và tiềm năng thay đổi tích cực. Việc được chọn để hình ảnh và câu chuyện của anh xuất hiện trên “Bức tường Thay đổi” của Cơ quan Quản chế Người lớn SF là một sự ghi nhận xứng đáng cho hành trình chuyển đổi của Benjamin. Điều này không chỉ là nguồn cảm hứng cho những người khác rằng sự thay đổi là có thể, mà còn là minh chứng cho sức mạnh của các chương trình cộng đồng, lòng trắc ẩn và cơ hội thứ hai. Hãy để câu chuyện của Benjamin trở thành ngọn hải đăng của niềm hy vọng.

Hành trình hồi phục và những thành tựu trong cuộc sống của Tiffany Falstich thực sự đáng ngưỡng mộ. Trong thời gian tham gia Tòa án Giám sát Chuyên sâu (ISC), cô Falstich đã tham gia tại Trung tâm Catherine của Saint Vincent de Paul và được quản lý trường hợp thông qua UCSF/Citywide. Tại Trung tâm Catherine của Saint Vincent de Paul, cô đã tham gia các lớp học liên quan đến điều trị ngoại trú lạm dụng chất gây nghiện, tư vấn sức khỏe tâm thần, các cuộc họp AA/NA, giáo dục, đào tạo nghề và tìm được việc làm. Sau khi hoàn thành chương trình nội trú và duy trì công việc, cô chuyển sang chương trình sống tỉnh táo chuyển tiếp HealthRight 360. Sau khi hoàn thành thành công thời gian quản chế ở San Francisco, cô trở về quê nhà Missouri để sống cùng gia đình và con trai tám tuổi. Cô Falstich đang theo học ngành Nghiên cứu về Nghiện để trở thành một nhà tư vấn. Cô làm việc toàn thời gian, tiếp tục tham gia các cuộc họp AA/NA, nhận được sự hỗ trợ từ người đỡ đầu và tiếp tục duy trì việc dùng thuốc. Hành trình của cô thúc đẩy cô giúp đỡ những người khác vượt qua chứng nghiện và những khó khăn của họ.

Câu chuyện đầy cảm hứng của Antoinette Williams là minh chứng cho thấy sự thay đổi là hoàn toàn có thể nếu nhận được sự hỗ trợ và dịch vụ phù hợp. Trong thời gian bị giam giữ, bà Williams đã suy ngẫm về cuộc đời mình và nhận ra mình đang đi sai đường. Bà biết mình cần phải thay đổi vì bản thân và các con. Sau khi được thả, bà tham gia và tốt nghiệp chương trình Thiết kế Khu phố Châu Á (Asian Neighborhood Design) và tìm được việc làm thông qua Liên đoàn Lao động. Sau khi được giới thiệu đến Trung tâm Đánh giá và Dịch vụ Cộng đồng (CASC), Antoinette đã tham gia Sister's Circle và Mothers Matter. Cán bộ quản chế và người quản lý hồ sơ của bà tiếp tục hỗ trợ và hướng dẫn, đóng vai trò quan trọng trong việc giúp bà có được nền tảng cần thiết để tái hòa nhập cộng đồng thành công. Bà Williams gần đây đã được thăng chức lên vị trí giám sát tại Five Keys Schools and Programs trong một chương trình nhà ở khẩn cấp. Khi nói về công việc của mình, bà Williams chia sẻ: “Tôi yêu thích việc đi làm mỗi ngày, giúp đỡ những người cần giúp đỡ và cống hiến cho cộng đồng.”

Nhiều năm trước, Frederick Reed từng nhiều lần ra vào hệ thống tư pháp hình sự. Anh bắt đầu bị bắt giữ từ khi còn là vị thành niên, khởi đầu với các cáo buộc liên quan đến tàng trữ ma túy. Trong lần được hưởng án treo gần đây nhất, anh đã nói với cán bộ quản chế của mình câu nói thường được dùng nhưng đáng buồn thay hiếm khi đúng sự thật – anh là người tốt và sẽ không gây ra bất kỳ rắc rối nào. Tuy nhiên, điều khiến ông Reed khác biệt so với nhiều người khác là ông đã thực sự giữ lời hứa. Ông đã trở thành một người được hưởng án treo gương mẫu, luôn giữ liên lạc đúng hạn. Ông cũng không bị bắt giữ lần nào trong suốt thời gian được hưởng án treo hiện tại. Ngoài ra, Frederick hiện đang làm việc toàn thời gian tại Urban Alchemy. Frederick là một người cha tận tâm của năm đứa con và tích cực tham gia các hoạt động cộng đồng. Anh từng nói với cán bộ quản chế rằng anh tin những người "ở trong tù" là đúng. Tuy nhiên, giờ đây anh nhận ra những người bị giam giữ đã bỏ lỡ biết bao điều. Hôm nay, cán bộ quản chế của anh cho biết bà rất lạc quan về tương lai của Frederick.

Sau khi được trả tự do, Jabari đã hoàn thành chương trình điều trị nội trú và chăm sóc sau điều trị. Hiện anh đang tham gia chương trình trợ cấp thuê nhà của Sở Cảnh sát Oakland (APD) (Step Up To Freedom) và đang trong quá trình chuyển đến nhà ở lâu dài. Anh là thành viên của Phong trào Cố vấn Nam giới (M3) và tích cực tham gia vào cộng đồng. Gần đây nhất, anh đã trở thành đầu bếp tại một khách sạn năm sao ở Oakland và làm việc với nhóm việc làm của CASC để có được thiết bị nấu nướng cần thiết cho sự nghiệp mới của mình. Theo lời Jabari, “Tôi đã vượt qua được những khó khăn tột cùng và bước sang một thế giới mới với sự trân trọng cuộc sống và tất cả những gì nó mang lại.”

Karl Peterson đã có những thay đổi đáng kể trong cuộc sống. Sau khi hoàn thành chương trình nội trú hai năm tại Delancey Street, Karl chuyển đến chương trình nhà ở chuyển tiếp của APD tại khách sạn Drake. Trong thời gian ở Delancey Street, anh đã phát triển nhiều kỹ năng nghề nghiệp có giá trị, đáng chú ý nhất là kinh nghiệm nấu nướng mà anh có được. Vào tháng 7 năm 2020, Karl được Tenderloin Housing Clinic (THC) tuyển dụng. Anh tiếp tục tập trung vào quá trình hồi phục của mình và làm việc chặt chẽ với cán bộ quản chế và người quản lý hồ sơ. Anh được THC ghi nhận vì đã thể hiện ba giá trị cốt lõi của họ: Trở thành một phần của giải pháp, Cống hiến hết mình và Cung cấp dịch vụ xuất sắc.

Câu chuyện đầy cảm hứng của Linda Hurshman chứng minh rằng sự thay đổi thực sự là có thể. Hành trình của bà bắt đầu vào tháng 11 năm 2020, khi bà cai nghiện thành công. Kể từ đó, bà đã đoàn tụ với con gái Selena, một kết quả ấm lòng khi nghĩ đến quá khứ từng bị giam giữ. Bà Hurshman cũng đã tìm được công việc ý nghĩa tại Goodwill SF. Điều này càng cho thấy bà đã trở thành một người giàu lòng nhân ái như thế nào, đó là công việc của bà tại Goodwill bao gồm giúp đỡ những người từng bị giam giữ khác tìm được việc làm. Ban quản lý tại Goodwill đã mô tả bà là “…một nhân viên tuyệt vời”. Quá trình hồi phục là một yếu tố thiết yếu giúp Linda xây dựng cuộc sống mới của mình.

Richard đã có những thay đổi quan trọng trong cuộc sống và đang hướng tới một cuộc sống tốt đẹp hơn. Ông Sullivan đã và đang làm việc với Tổ chức Dự án AIDS Pháp y và các tình nguyện viên trên khắp thành phố. Ông đang trong quá trình hồi phục và đã cai nghiện thành công từ tháng 9 năm 2018. Ông đang theo học để trở thành một nhà tư vấn về phục hồi và cai nghiện tại Cao đẳng Thành phố San Francisco. Ông Sullivan đã được Mercy Housing cung cấp nhà ở lâu dài.

“Điều giúp tôi vượt qua thời gian quản chế là việc chủ động tìm kiếm sự giúp đỡ, lắng nghe lời khuyên và xây dựng thói quen lành mạnh. Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến các cán bộ quản chế đã giám sát tôi, ông Rob Rossi, ông Randell Rowley và cô Tanya Mitchell. Họ rất chuyên nghiệp, trung thực, thấu hiểu và luôn hỗ trợ tôi.”

Sierra Carney là minh chứng sống cho thấy quá khứ không nhất thiết phải định đoạt tương lai của một người. Sự thay đổi của cô bắt đầu khi cô đến khu vực Vịnh San Francisco và được chuyển thời gian quản chế đến thành phố này. Sau khi hoàn thành chương trình điều trị nội trú tại HealthRight 360, cô chuyển đến chương trình nhà ở chuyển tiếp của Sở Cảnh sát Austin (APD) tại khách sạn Drake. Trong thời gian ở Drake, cô được hỗ trợ quản lý hồ sơ, quản lý thuốc men và tham gia các lớp học và nhóm tại CASC. Sierra đã hoàn thành thành công thời gian quản chế, có được nhà ở ổn định và là thành viên của Công đoàn Thợ sắt. “Ở San Francisco, người quản chế của tôi đối xử với tôi như một con người chứ không chỉ là một tội phạm. Họ muốn giúp đỡ tôi, chứ không chỉ muốn nhốt tôi lại.”

Câu chuyện đầy cảm hứng của Guadalupe Padilla là một ví dụ điển hình cho thấy ý nghĩa thực sự của sự quyết tâm. Mặc dù tái nghiện trong thời gian được hưởng án treo ban đầu, cô đã cai nghiện thành công hơn một năm nay (từ tháng 8 năm 2021). Cô cũng đã vượt qua bạo lực gia đình và thoát khỏi một mối quan hệ bạo hành - điều này tự bản thân nó đã là một kỳ tích khó khăn và dũng cảm. Cô kiên định với quyết tâm mang lại một cuộc sống tốt đẹp cho con gái nhỏ của mình, và cam kết cả việc giữ gìn sự tỉnh táo lẫn theo đuổi con đường học vấn cao hơn. Hiện tại, Guadalupe đang cân bằng giữa vai trò làm mẹ, công việc và theo đuổi bằng cấp về Công tác Xã hội. Có lẽ, với tư cách là một nhân viên xã hội, những kinh nghiệm sống độc đáo và chiến thắng của cô trước chứng nghiện ngập và tội phạm sẽ truyền cảm hứng cho những người mà cô làm việc cùng.

Quá trình chuyển đổi của Alexis Maxwell bắt đầu từ Tòa án Sức khỏe Tâm thần và chương trình điều trị nội trú. Sau khi hoàn thành điều trị, cô chuyển đến chương trình nhà ở chuyển tiếp của APD tại khách sạn Drake. Trong thời gian ở Drake, cô đã nỗ lực và có được nhà ở lâu dài một năm sau đó. Hiện tại, Alexis là Quản lý trường hợp cấp II cho Tổ chức Dịch vụ Thanh niên Larkin Street, Chương trình Rising Up, và thường xuyên tham gia nhóm hỗ trợ phụ nữ Solutions for Women hàng tuần.