PASO A PASO

Solicitar operar una piscina o spa

Presentar una solicitud para operar una piscina o spa público existente o nuevo.

Environmental Health

Todos los operadores de piscinas y spas públicos deben tener un permiso válido para operar. Nos aseguramos de que todas las piscinas y spas públicos sean seguros y estén limpios. Necesita un permiso para operar una piscina o spa si:

  • Tomar posesión de una piscina o spa
  • Construcción de una nueva piscina o spa

1

Presentar una solicitud y pagar la tarifa

Costo:

Consulte la tabla de tarifas

Descargue y complete una solicitud . 

Envíe su solicitud completa y la tarifa de solicitud (mediante cheque o giro postal al Departamento de Salud Pública de San Francisco ) a: 

División de Salud Ambiental del SFDPH
ATENCIÓN: Inspector de salud y calidad del agua
49 South Van Ness Ave., Suite 600
San Francisco, CA 94103

2

Construir una nueva piscina

Si está construyendo, remodelando o cambiando equipos en una piscina o spa nuevo o existente, debe proporcionar más información:

  • Envíe sus planos de construcción y una hoja de datos de piscina/spa para cada piscina o spa a Corey Chrisman a Corey.Chrisman@sfdph.org
  • Si va a instalar un calentador de piscina, necesitará un permiso de plomería o un permiso de caldera del Departamento de Inspección de Edificios.
  • Programe inspecciones del sitio. Comuníquese con Corey Chrisman a Corey.Chrisman@sfdph.org para solicitar una inspección del sitio antes de cubrir cualquier tubería o abrir la piscina para su uso.
3

Asegúrese de comprender los requisitos de las operaciones.

Infórmese sobre los requisitos de salud y seguridad para operar una piscina o spa . Deberá proporcionar esta información antes de que aprobemos su permiso.

4

Pagar la tarifa de licencia

Si su piscina o spa cumple con todos los requisitos de salud y seguridad, aprobaremos su Permiso de Operación. La oficina del Recaudador de Impuestos de San Francisco le enviará una factura por la tarifa anual de la licencia, que puede consultar en la tabla de tarifas que aparece en la parte superior de esta página.