PASO A PASO

Solicitar operar una piscina o spa

Presentar una solicitud para operar una piscina o spa público existente o nuevo.

Todos los operadores de piscinas y spas públicos deben tener un permiso válido para operar. Nos aseguramos de que todas las piscinas y spas públicos sean seguros y estén limpios. Necesita un permiso para operar una piscina o spa si:

  • Tomar posesión de una piscina o spa
  • Construcción de una nueva piscina o spa

1

Presentar una solicitud y pagar la tarifa

Descargue y complete una solicitud

Envíe su solicitud completa y la tarifa de solicitud (mediante cheque o giro postal al Departamento de Salud Pública de SF) a: 

División de Salud Ambiental del SFDPH
ATENCIÓN: Inspector de salud y calidad del agua
49 South Van Ness Ave., Suite 600
San Francisco, CA 94103

2

Construir una nueva piscina

Opcional

Si está construyendo, remodelando o cambiando equipos en una piscina o spa nuevo o existente, debe proporcionar más información:

3

Asegúrese de comprender los requisitos de las operaciones.

Infórmese sobre los requisitos de salud y seguridad para operar una piscina o spa . Deberá proporcionar esta información antes de que aprobemos su permiso.

4

Pagar la tarifa de licencia

Si su piscina o spa cumple con todos los requisitos de salud y seguridad, aprobaremos su Permiso de Operación. La oficina del Recaudador de Impuestos de San Francisco le enviará una factura por la tarifa anual de la licencia . Prorratearán la tarifa de la licencia de este año.