TỪNG BƯỚC MỘT

Nộp đơn xin vận hành hồ bơi hoặc spa

Nộp đơn xin vận hành hồ bơi hoặc spa công cộng hiện có hoặc mới.

Environmental Health

Tất cả các nhà điều hành hồ bơi và spa công cộng phải có Giấy phép hoạt động hợp lệ. Chúng tôi đảm bảo rằng tất cả các hồ bơi và spa công cộng đều an toàn và sạch sẽ. Bạn cần Giấy phép hoạt động hồ bơi hoặc spa nếu bạn:

  • Tiếp quản quyền sở hữu hồ bơi hoặc spa
  • Xây dựng một hồ bơi hoặc spa mới

1

Nộp đơn và trả lệ phí

Tải xuống và điền vào đơn đăng ký

Gửi đơn đăng ký đã hoàn thành và lệ phí đăng ký (bằng séc hoặc lệnh chuyển tiền đến Sở Y tế Công cộng San Francisco) đến địa chỉ sau: 

Chi nhánh Y tế Môi trường SFDPH
ATTN: Thanh tra Y tế Chất lượng Nước
49 South Van Ness Ave., Phòng 600
San Francisco, CA 94103

2

Xây dựng một hồ bơi mới

Nếu bạn đang xây dựng, cải tạo hoặc thay đổi thiết bị tại hồ bơi hoặc spa mới hoặc hiện có, bạn cần cung cấp thêm thông tin:

  • Gửi kế hoạch xây dựng và Bảng dữ liệu hồ bơi/spa cho từng hồ bơi hoặc spa tới Corey Chrisman theo địa chỉ Corey.Chrisman@sfdph.org
  • Nếu bạn lắp đặt máy sưởi bể bơi, bạn sẽ cần Giấy phép Lắp đặt Đường ống hoặc Giấy phép Lắp đặt Lò hơi từ Sở Kiểm tra Xây dựng.
  • Lên lịch kiểm tra thực địa. Liên hệ với Corey Chrisman tại Corey.Chrisman@sfdph.org để kiểm tra thực địa trước khi che bất kỳ đường ống nào hoặc mở hồ bơi để sử dụng.
3

Hãy chắc chắn rằng bạn hiểu các yêu cầu hoạt động

Tìm hiểu về các yêu cầu về sức khỏe và an toàn khi vận hành hồ bơi hoặc spa . Bạn sẽ cần cung cấp thông tin này trước khi chúng tôi phê duyệt giấy phép của bạn.

4

Trả phí cấp phép

Nếu bể bơi hoặc spa của bạn đáp ứng tất cả các yêu cầu về sức khỏe và an toàn, chúng tôi sẽ phê duyệt Giấy phép hoạt động của bạn. Văn phòng Thu thuế San Francisco sẽ gửi cho bạn hóa đơn phí giấy phép hàng năm, phí này có thể được tìm thấy trong bảng phí ở đầu trang này.