PRESS RELEASE

San Francisco celebra a las empresas propiedad de negros en este Mes de la Historia Negra

Office of Economic and Workforce Development

Destacando a los emprendedores negros y su impacto en la economía y la cultura de San Francisco

La Oficina de Desarrollo Económico y Laboral (OEWD, por sus siglas en inglés) se enorgullece de apoyar iniciativas que celebran a los empresarios negros y el patrimonio cultural de la ciudad. Este mes, la ciudad celebrará las grandes inauguraciones de dos nuevos negocios propiedad de negros en Bayview y Visitacion Valley y lanzará una página web ( sf.gov/black-history-month ) que destaca los negocios propiedad de negros y un calendario de eventos para inspirar a los residentes a apoyar a la vibrante comunidad empresarial negra de San Francisco.

El Mes de la Historia Afroamericana es un momento para celebrar los logros culturales y destacar el papel fundamental que desempeñan los empresarios negros en la configuración de la economía de San Francisco. OEWD ha apoyado a cientos de empresarios negros brindándoles capacitación, asistencia técnica y millones de dólares en capital comercial. 

“Mientras celebramos el Mes de la Historia Negra, es importante reconocer el increíble impacto de la Iniciativa Dream Keeper en el empoderamiento de la comunidad negra, en particular de los empresarios y propietarios de pequeñas empresas negras”, afirmó Shamann Walton, supervisor del Distrito 10. “A lo largo de los años, DKI y la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral han sido catalizadores del empoderamiento económico, ofreciendo recursos personalizados y acceso vital al capital que han permitido a los empresarios negros prosperar. Al invertir en estos empresarios, DKI y OEWD han ayudado a nivelar el campo de juego, equipándolos con las herramientas necesarias para el éxito duradero y el crecimiento económico, empoderando a la próxima generación de líderes y creadores de cambios”.

Según Sarah Dennis Phillips, directora ejecutiva de OEWD , “la diversidad de nuestras empresas y sus propietarios es lo que atrae a la gente a nuestra ciudad. Al apoyar a estas empresas y celebrar la historia negra, estamos construyendo una economía más fuerte e inclusiva para todos”.  

Visitacion Valley celebrará la gran inauguración de un nuevo restaurante y bar en 5 Leland Avenue el 14 de febrero a las 6 p. m. 1945 Restaurant Bar and Lounge , fundado por LaTonia Grice como homenaje a su madre, servirá un menú de origen local y cócteles elaborados por expertos. El espacio fue diseñado con una combinación de elegancia moderna y encanto nostálgico, reflejando el espíritu de la comunidad y el amor que inspiró su creación.

“Este nuevo y vibrante local no es solo un restaurante; es un sentido homenaje a mi madre, que nació en 1945. Como mujer criolla de color y orgullosa propietaria perteneciente a una minoría, estoy comprometida a crear un espacio que refleje la diversidad y la riqueza de nuestra comunidad”, dijo Grice . “Estoy profundamente agradecida con la ciudad por ayudar a convertir este sueño en realidad. Esto es más que un simple restaurante: es una incorporación significativa a la comunidad de Vis Valley, que celebra la inclusión y la cultura”.

Con el apoyo de OEWD, Smoke Soul Kitchen (4618 3rd Street) celebrará su gran inauguración en Bayview el 15 de febrero, de 10 a. m. a 3 p. m., con una ceremonia de inauguración a las 11 a. m. Este restaurante de comida soul propiedad de una mujer se está asociando y compartiendo espacio con la incubadora y fabricante de alimentos Bayview Makers Kitchen para ofrecer un menú inspirado en las tradiciones culinarias sureñas y cajún. Bayview Makers Kitchen apoya a otros restaurantes y cafés propiedad de negros, incluidos Yvonne's Southern Sweets y Gumbo Social.

“Estoy muy feliz de unirme al legado de emprendedores que trabajan por la ciudad y estoy muy emocionada de poder traerles algo especial”, dijo Vanessa Lee, propietaria de Smoke Soul Kitchen. “El espacio en el que estamos ha servido a la comunidad durante años como un lugar de comida soul, y ahora las riendas han pasado a mí... así que todos saben que tengo que hacer acto de presencia”.  

Estas inauguraciones se producen poco después del reciente debut de Taylor Jay , una reconocida marca de moda con sede en Oakland, en el corredor de Powell Street. La marca, propiedad y operada por Taylor Jay, oriunda de San Francisco, es famosa por su ropa sustentable, inclusiva y cómoda para mujeres. La tienda temporal de Taylor Jay en 220 O'Farrell Street marca la primera de muchas tiendas temporales planificadas en el área de Union Square como parte de la iniciativa Vacant to Vibrant financiada por OEWD y administrada por la organización sin fines de lucro SF New Deal.

“Traer la marca Taylor Jay a esta zona icónica es un sueño hecho realidad”, afirmó la fundadora Taylor Jay. “Estoy emocionada de compartir nuestro compromiso con la sustentabilidad, la comodidad y la inclusión con una nueva audiencia y crear un espacio donde las mujeres puedan sentirse empoderadas y celebradas a través de la moda”. 

La Cámara de Comercio Afroamericana de San Francisco, que se dedica a defender los intereses y la prosperidad de los propietarios de negocios afroamericanos, se asocia con la NBA Hoops & Heritage Vendor Showcase, del 13 al 15 de febrero, desde el mediodía hasta las 6 p. m. en 45 Powell Street.  

“El Mes de la Historia Negra en San Francisco será aún más emocionante con el Juego de las Estrellas de la NBA en la ciudad”, dijo Brigette LeBlanc, presidenta y directora ejecutiva electa de la Cámara de Comercio Afroamericana de San Francisco. “Nos sentimos honrados de asociarnos con la Asociación Nacional de Baloncesto para organizar un mercado vibrante que destaque lo mejor del espíritu emprendedor y cultural de San Francisco. Quiero agradecerles por unirse a nosotros para celebrar la cultura, la comunidad y la inclusión de las micro y pequeñas empresas”.

A través de su página web Shop & Dine, OEWD invita a los residentes y visitantes a explorar negocios propiedad de negros, descubrir experiencias únicas de compras y gastronomía, y conectarse con la historia y la cultura de la comunidad negra de San Francisco. Las experiencias destacadas incluyen compras en In The Black Shop , un mercado arraigado en el distrito Fillmore que empodera y apoya a los emprendedores negros. 

“En In The Black, celebramos y apoyamos la brillantez de la creatividad y el espíritu emprendedor de los negros, no solo durante el Mes de la Historia Negra, sino todos los días, durante todo el año”, dijo David Sobel, director ejecutivo de SFHDC . A lo largo del año, In The Black organizará eventos que destacarán las queridas empresas de propiedad de negros en Fillmore y en toda la ciudad. Para obtener una lista completa de los próximos eventos, visite intheblackshop.com.

La página web del Mes de la Historia Negra de SF, Shop Dine, ofrece una lista seleccionada de eventos organizados por organizaciones locales y sin fines de lucro, que van desde festivales culturales y exhibiciones de arte hasta programas educativos. Durante febrero, OEWD utilizará sus plataformas de redes sociales para destacar a las empresas propiedad de negros, compartir historias de emprendedores y amplificar las voces de los líderes comunitarios. Cada semana, se destacará una empresa diferente, lo que brindará una visión de las personas y los lugares que hacen que los vecindarios de San Francisco sean dinámicos y únicos.

Para obtener más información sobre los eventos y recursos del Mes de la Historia Negra, visite sf.gov/black-history-month