SERVICIO
Propietarios de hoteles residenciales ("SRO"): complete su Informe de uso anual de la unidad
Envíe su informe, registros diarios, plano de planta y tarifa antes del 1 de noviembre de cada año.
Qué saber
Costo
$169.84Pague únicamente con cheque o giro postal.
Plazos
Los registros deben incluir datos hasta el 15 de octubre. El informe completo debe entregarse el 1 de noviembre. Consulte los detalles en la Sección 41.10 del Código Administrativo de San Francisco .
¿Qué hacer?
1. Complete los formularios requeridos
Si tenemos su dirección de correo electrónico en nuestros registros, le enviaremos por correo electrónico los formularios de informe. De lo contrario, descargue los formularios a continuación.
Archivo
2. Envíe su paquete de informes por correo electrónico
3. Envíe la tarifa por correo
Los cheques y giros postales deben hacerse a nombre de "CCSF-DBI".
Asegúrese de que su pago tenga la dirección del hotel escrita en la línea de nota.
4th Floor
San Francisco, CA 94103
4. Coloque un aviso de Informe de uso anual de la unidad (AUUR) en su edificio
Puede utilizar una copia de su AUUR presentada como notificación publicada, o puede publicar su propio aviso especificando que una copia de la AUUR presentada está disponible a pedido.
Este Aviso debe permanecer publicado durante 30 días después de su envío.
Información complementaria
Casos especiales
Extensiones
La AUUR debe presentarse el 1 de noviembre de cada año. Si necesita más tiempo para presentar la solicitud (hasta 30 días), envíe un correo electrónico al inspector de vivienda Timothy Wu a timothy.wu@sfgov.org. Asegúrese de explicar el motivo de la prórroga.
Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a una extensión, llame al 628-652-3384 .
Sanciones
La multa por no presentar la AUUR es de $1,000 por mes y la inelegibilidad para las conversiones turísticas temporales según lo dispuesto en la Sección 41.19 durante 12 meses.
La multa por una presentación insuficiente de AUUR es de $500 por día y la inelegibilidad para las conversiones turísticas temporales según lo dispuesto en la Sección 41.19 durante 12 meses.
Se considerará que una AUUR es insuficiente si falta información o si contiene información contradictoria. Se enviará al propietario una solicitud por escrito para obtener la información faltante o la aclaración necesaria, que deberá proporcionarse en un plazo de 15 días naturales. Si la información faltante o la aclaración no se reciben en un plazo de 15 días a partir del envío de la solicitud por escrito, comenzará a acumularse la multa de $500 por día.
Obtener ayuda
Correo electrónico
Timothy Wu, inspector de vivienda
timothy.wu@sfgov.orgAgencias asociadas
Qué saber
Costo
$169.84Pague únicamente con cheque o giro postal.
Plazos
Los registros deben incluir datos hasta el 15 de octubre. El informe completo debe entregarse el 1 de noviembre. Consulte los detalles en la Sección 41.10 del Código Administrativo de San Francisco .
¿Qué hacer?
1. Complete los formularios requeridos
Si tenemos su dirección de correo electrónico en nuestros registros, le enviaremos por correo electrónico los formularios de informe. De lo contrario, descargue los formularios a continuación.
Archivo
2. Envíe su paquete de informes por correo electrónico
3. Envíe la tarifa por correo
Los cheques y giros postales deben hacerse a nombre de "CCSF-DBI".
Asegúrese de que su pago tenga la dirección del hotel escrita en la línea de nota.
4th Floor
San Francisco, CA 94103
4. Coloque un aviso de Informe de uso anual de la unidad (AUUR) en su edificio
Puede utilizar una copia de su AUUR presentada como notificación publicada, o puede publicar su propio aviso especificando que una copia de la AUUR presentada está disponible a pedido.
Este Aviso debe permanecer publicado durante 30 días después de su envío.
Información complementaria
Casos especiales
Extensiones
La AUUR debe presentarse el 1 de noviembre de cada año. Si necesita más tiempo para presentar la solicitud (hasta 30 días), envíe un correo electrónico al inspector de vivienda Timothy Wu a timothy.wu@sfgov.org. Asegúrese de explicar el motivo de la prórroga.
Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a una extensión, llame al 628-652-3384 .
Sanciones
La multa por no presentar la AUUR es de $1,000 por mes y la inelegibilidad para las conversiones turísticas temporales según lo dispuesto en la Sección 41.19 durante 12 meses.
La multa por una presentación insuficiente de AUUR es de $500 por día y la inelegibilidad para las conversiones turísticas temporales según lo dispuesto en la Sección 41.19 durante 12 meses.
Se considerará que una AUUR es insuficiente si falta información o si contiene información contradictoria. Se enviará al propietario una solicitud por escrito para obtener la información faltante o la aclaración necesaria, que deberá proporcionarse en un plazo de 15 días naturales. Si la información faltante o la aclaración no se reciben en un plazo de 15 días a partir del envío de la solicitud por escrito, comenzará a acumularse la multa de $500 por día.
Obtener ayuda
Correo electrónico
Timothy Wu, inspector de vivienda
timothy.wu@sfgov.org