Se inicia la reunión a las 14:12 horas. Juramento a la bandera.
LISTA
PRESENTES: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyen, Palmer (a las 14:49), Soo, Wechter, Secretario interino Leung
Se encontró quórum en la Junta Directiva.
COMENTARIOS DEL PÚBLICO GENERAL
Thierry Fill, en persona, afirmó que el papel específico del sheriff es proteger a los funcionarios del gobierno. Hay que asegurarse de que el gobierno sea legítimo. Es evidente que aquí hay una división. No va a funcionar. Tenemos que estar muy concentrados. El objetivo de todos es la felicidad, que no se puede lograr si se va en contra de ella. Nadie estará contento si ve que el gobierno no está al servicio del pueblo. Nadie quiere un muro. ¿Por qué el gobierno de San Francisco no dice nada para mantener la paz? Le dijo al alcalde dos veces que para intentar resolver el problema hay que presionar para promover la ciudad, el concepto de estabilidad y el pensamiento crítico. Preste atención. Esté atento. Veremos qué pasa con los supervisores. Seguirá hablando por la felicidad de todos.
Michael Petrelis, de forma remota, presentó una queja en abril ante el Departamento del Sheriff contra el oficial Andrew Martínez, porque creía que lo había acosado antes de que comenzara la reunión y había acabado con sus derechos de la primera enmienda. Grabó en vídeo esta interacción y presentó una queja por escrito ante asuntos internos del departamento del sheriff. Después de cuatro semanas de no recibir noticias de nadie que le hiciera preguntas sobre su queja, recibió un correo electrónico del agente Kevin McConnell diciéndole que habían llevado a cabo una investigación interna, sin hacerle una sola pregunta, y que absolvieron a su colega de cualquier irregularidad. Menciona esto porque es una razón más por la que necesitan que esta comisión se ponga las pilas. Contraten al inspector general. Empiecen a investigar las quejas de los ciudadanos. Han esperado una cantidad inconcebible de años para que esta comisión se ocupe de los abusos del sheriff y los agentes. No pueden esperar mucho más para que contraten a alguien y pongan a esa persona en marcha como inspector general. Lo que necesitarán eventualmente es una comisión de aplicación de la ley en lugar de una comisión para el departamento de policía y otra para el departamento del sheriff. Necesitamos una comisión única de aplicación de la ley.
ADOPCIÓN DE ACTAS
Moción para aprobar las actas del 7 de julio de 2023 y del 27 de julio de 2023, del Vicepresidente Carrión, secundada por el Miembro Soo.
COMENTARIO PÚBLICO:
Michael Petrelis, de forma remota, quería abordar el borrador de las actas de la reunión del jueves 27 de julio. Ve que no hay comentarios públicos generales, luego se realizó una sesión a puertas cerradas. Está muy preocupado por la falta de participación pública y comentarios públicos sobre esta reunión. Luego se realizó una sesión a puertas cerradas y aquí dice que no se divulgará la discusión en la sesión a puertas cerradas. Hay que abordar la terrible falta de transparencia. Habla como una persona frustrada que intenta obtener una investigación independiente del departamento del sheriff. La comisión se reunió en julio a puertas cerradas. Se trataba del inspector general y no había público presente, no se registró ningún comentario público y lo que se discutió no se divulgará. Esta es la razón por la que muchos desconfían de cualquier supervisión gubernamental de la aplicación de la ley porque no vemos transparencia y es crucial que haya transparencia sobre lo que está haciendo esta comisión en sesión a puertas cerradas. No tienen idea de cuándo tendrán un inspector general. Por favor, dígales lo que sucedió en la reunión del 27 de julio.
Votación para adoptar las actas del 7 de julio de 2023 y del 27 de julio de 2023
SÍ: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyen, Palmer, Soo, Wechter
NO: Ninguno
Se aprueba la moción sin objeciones. Se adoptan las actas del 7 y 27 de julio de 2023.
NOMINACIÓN Y ELECCIÓN DE FUNCIONARIOS
El vicepresidente Carrion nomina al miembro Soo para el cargo de presidente de la Junta de Supervisión del Departamento del Sheriff para el período de octubre de 2023 a septiembre de 2024, secundado por el miembro Brookter.
COMENTARIO PÚBLICO: Ninguno.
Vote por el miembro Soo para el cargo de presidente del SDOB:
SÍ: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyen, Palmer, Soo
EN CONTRA: Wechter
Por mayoría de votos, el miembro Soo ha sido elegido presidente del SDOB para el período de octubre de 2023 a septiembre de 2024.
Felicitaciones al presidente electo Soo.
El presidente electo Soo nomina al vicepresidente Carrión para el cargo de vicepresidente de la Junta de Supervisión del Departamento del Sheriff para el período de octubre de 2023 a septiembre de 2024, apoyado por el miembro Afuhaamango.
COMENTARIO PÚBLICO: Ninguno
Vota por la reelección del Vicepresidente Carrión para el próximo año:
SÍ: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyen, Palmer, Soo
EN CONTRA: Wechter.
Por mayoría de votos, el Vicepresidente Carrión ha sido reelegido como Vicepresidente del SDOB para el período de octubre de 2023 a septiembre de 2024.
Felicitaciones al Vicepresidente Carrión.
RECLUTAMIENTO DE INSPECTOR GENERAL
Ben Richey y Paul Greene, del Departamento de Recursos Humanos, comparecieron para brindar una actualización sobre las solicitudes y candidatos para Inspector General.
Comentarios del Vicepresidente Carrión y pregunta del Presidente Wechter.
COMENTARIO PÚBLICO:
Michael Petrelis, de forma remota, está decepcionado de que no se esté llevando a cabo una discusión sustancial en este momento antes de entrar en sesión a puertas cerradas sobre la contratación del inspector general. El hecho de que no puedan saber cuántos se han postulado para el trabajo o cuántos han enviado respuestas al cuestionario realmente está dañando la confianza pública en lo que están haciendo, o lo que no están haciendo, y eso no es dar transparencia. En realidad, no es la falta de transparencia; es la falta extrema de urgencia. Estamos en septiembre de 2023 y esta comisión está demorando la tarea de conseguirnos un inspector general. Repitió que en algún momento San Francisco necesita fusionar la comisión de policía con el organismo de supervisión del departamento del sheriff y también analizar la supervisión de la oficina del fiscal de distrito. Necesitan una comisión única e integral de aplicación de la ley donde la gente acuda a un organismo con poder para expresar sus quejas; donde enumeren sus quejas contra las diversas agencias de aplicación de la ley a nivel local en San Francisco y cómo el crimen no está disminuyendo y la confianza en la aplicación de la ley también está disminuyendo. Por favor, dígales qué está pasando con la búsqueda del inspector general.
Respuestas del Vicepresidente Carrión y el Miembro Afuhaamango.
COMENTARIO PÚBLICO SOBRE LA SESIÓN CERRADA
Michael Petrelis, de forma remota, porque todos ustedes se han fijado un calendario para este año y lo están siguiendo. Es inaceptable que sigan esperando no solo transparencia, sino urgencia. ¿Dónde está su sentido de urgencia para conseguir una mayor participación pública en sus reuniones, y la urgencia que se necesita con respecto a la contratación de este inspector general? ¿Cuánto tiempo más deben esperar? Ya es el noveno mes de este año y no tienen idea de cuál es el número de solicitantes. Todos ustedes se esconden detrás de las burocracias de las leyes personales. Él no cree que vayan a violar las leyes si les dicen que tres o treinta personas han solicitado este puesto. La falta de transparencia está perjudicando la rendición de cuentas de la comunidad y la aplicación de la ley y ahora están a punto de entrar en una sesión a puertas cerradas sobre esto y van a tener que esperar hasta que salgan de la sesión a puertas cerradas para hacer comentarios públicos sobre los otros puntos del orden del día. Deberían haber puesto este punto para la sesión a puertas cerradas al final para que pudieran escuchar el informe que sigue a este punto y se les permitiera hacer comentarios públicos generales. Por favor, muestren algo de urgencia aquí.
Respuesta del presidente Wechter.
SESIÓN CERRADA SOBRE NOMBRAMIENTO/CONTRATACIÓN DE EMPLEADOS PÚBLICOS
Se presentaron cuatro mociones en sesión cerrada.
Tres pasan y uno no.
SESIÓN ABIERTA
El presidente electo Soo da a conocer que la Junta interpretó que la agencia de aplicación de la ley según la carta constitutiva es una agencia de aplicación de la ley que consiste en departamentos de policía y sheriff, y la revisión de candidatos continúa en octubre.
VOTACIÓN PARA DIVULGAR LA DISCUSIÓN EN SESIÓN CERRADA
Moción para no revelar la discusión en sesión cerrada por el Vicepresidente Carrión, secundada por el Presidente electo Soo.
COMENTARIO PÚBLICO:
Maxine Anderson, compareciendo en persona, sugirió que la Junta forme un comité para la contratación de un Inspector General, para que pueda haber reuniones semanales y el público esté informado de cada paso.
Respuestas del Vicepresidente Carrión y el Presidente electo Soo.
Votación sobre la moción de no divulgar el debate en sesión cerrada:
SÍ: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyen, Palmer, Soo, Wechter,
NO: Ninguno
La moción de no divulgar lo discutido en sesión a puertas cerradas se aprueba por unanimidad. No se divulgará lo discutido en sesión a puertas cerradas.
PRESENTACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE RESPONSABILIDAD POLICIAL (DPA)
Marhsall Khine, fiscal jefe del Departamento de Responsabilidad Policial, compareció en persona para presentar las estadísticas de 2021 y 2022 con respecto a las quejas contra SFSO recibidas o manejadas por el DPA.
Preguntas durante el transcurso de la presentación del Vicepresidente Carrión, el Presidente electo Soo, el Miembro Afuhaamango y el Presidente Wechter.
Debido a limitaciones de tiempo, el secretario propuso continuar con el resto de la presentación del DPA junto con los puntos 9, 10 y 11 sin objeciones.
COMENTARIOS DEL PÚBLICO GENERAL
Ninguno.
APLAZAMIENTO
Todos los que estaban a favor votaron SÍ. Ningún NO.
La reunión se levantó a las 16.59 horas.
Dan Leung
Asistente legal
Junta de Supervisión del Departamento del Sheriff
Se puede acceder a la grabación de video completa en: https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/44335?view_id=223&redirect=true&h=2a05d4c9a3c60cc841c0b86fc94a34da