INFORME

Actas de reuniones

Sheriff's Department Oversight Board
04.05.2024 Meeting Minutes Header

Miembros presentes: Ovava Afuhaamango, Dion-Jay Brookter, Xochitl Carrion, Michael L. Nguyen, William Palmer II, Julie Soo y Jayson Wechter

 

La Junta de Supervisión del Sheriff de la Ciudad y el Condado de San Francisco se reunió en sesión regular el viernes 5 de abril de 2024, bajo la presidencia de la presidenta Julie D. Soo. 

El presidente Soo declaró abierta la sesión a las 14:07 horas.

El Presidente Soo agradeció a SFGovTV por grabar y televisar la reunión en el Canal de Cable 26.

LISTA Y JURAMENTO DE BANDERA

Se pasó lista. Se observó la presencia de los miembros de la junta Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyen, Palmer y Soo. El miembro Wechter llegó a las 2:10 p. m.

Todos los miembros estuvieron presentes. 

El Presidente Soo dirigió a los miembros de la Junta y a la audiencia en el juramento de lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América. 

ANUNCIOS

El Presidente Soo anunció que la enmienda a la Sección 4.137 de la Carta de SF se ha suspendido y debido a un aviso tardío, la enmienda de las Reglas de Orden del SDOB solo se discutirá hoy; la votación sobre cualquier moción será en la próxima reunión.

Dan Leung, secretario de la junta, dio la bienvenida a los miembros del público para que asistieran a las reuniones de la junta y brindaran comentarios públicos en persona, por correo electrónico a sdob@sfgov.org, o por correo postal de EE. UU. dirigido a la Oficina del Inspector General, 1 South Van Ness Ave, 8El Piso, San Francisco, CA 94103; y señaló que los comentarios en persona estaban limitados a 2 minutos y que los comentarios del público general se tomaban al final de la reunión. 

ADOPCIÓN DE ACTAS DE REUNIÓN

No hubo discusión ni solicitudes de correcciones por parte de ningún miembro de la Junta en las Actas de la Reunión Ordinaria de la Junta del 1 de marzo de 2024. 

El miembro Carrion, con el apoyo del miembro Brookter, propuso aprobar las actas de la reunión ordinaria de la junta del 1 de marzo de 2024, tal como se presentaron. La moción tuvo la siguiente votación después de los comentarios públicos:

Sí: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyen, Palmer, Soo

En contra: Wechter

COMENTARIO PÚBLICO: Ninguno.

ADOPTADO

INFORME DEL INSPECTOR GENERAL

El Inspector General Terry Wiley de la Oficina del Inspector General, presentó un informe sobre el primer trimestre para la Oficina del Inspector General.

Preguntas de los miembros Carrion, Soo, Brookter, Wechter, Afuhaamango, Nguyen y Palmer. 

COMENTARIO PÚBLICO: 

Terry Fill expresó su preocupación sobre el origen del presupuesto. 

Chris Kline expresó su preocupación por la alteración de los registros públicos y la recopilación de datos y presentó a la junta un correo electrónico sobre el Programa Homeward Bound para individuos. 

Joshua Jacobo, presidente interino del comité de reingreso del Grupo de Trabajo Latino, expresó su preocupación por el continuo encierro en las cárceles y su afectación a la capacidad de los programas y proveedores de servicios para brindar servicios. 

PRESENTACIÓN DE LA OFICINA DEL ALGUACIL DE SAN FRANCISCO (SFSO)

El miembro de la junta y ayudante del sheriff Michael L. Nguyen presentó sobre su reciente finalización de la certificación de Oficial de capacitación de campo (FTO). 

Preguntas de los miembros Carrion, Soo, Brookter y Wechter.

El jefe Jue presentó al capitán Sanford y al jefe Ramírez, quienes se presentarían para la Oficina del Sheriff esta tarde.

El capitán Sanford presentó sobre el reclutamiento, el proceso de la academia, la capacitación continua y el programa de ayudantes juveniles. 

Preguntas de los miembros Soo, Wechter, Carrion, Palmer y Brookter. 

El jefe Ramírez presentó sobre el apoyo entre pares, las condiciones de trabajo, la seguridad de los agentes y los recursos para el bienestar físico y mental de los empleados de SFSO. 

Preguntas de los miembros Soo, Carrion, Brookter y Wechter.

COMENTARIO PÚBLICO: 

Joshua Jacobo expresó que la cultura del Departamento del Sheriff y de toda la policía es tan importante como todo lo demás de lo que estamos hablando, y que el bienestar es crucial en todos los departamentos. 

PRESENTACIÓN SOBRE RESPONSABILIDAD DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA

Marshall Khine, Fiscal Jefe del Departamento de Responsabilidad Policial, presentó la importancia de separar las investigaciones penales y administrativas y las garantías para garantizar que una investigación no comprometa a la otra. 

Debido a limitaciones de tiempo, la Junta invitó al Jefe Khine a la próxima reunión para responder preguntas de la Junta sobre la presentación del DPA realizada esta tarde. 

COMENTARIO PÚBLICO: Ninguno.

MODIFICACIÓN DE LAS REGLAS DE ORDEN DEL SDOB 1.14

Continuó hasta una futura reunión.

TEMAS DE LA AGENDA FUTURA

Continuó hasta una futura reunión.

COMENTARIOS DEL PÚBLICO GENERAL

Ninguno.

APLAZAMIENTO

El presidente Soo reconoce a Margaret Baumgartner, asesora jurídica principal de la Oficina del Sheriff, por su jubilación y extiende el agradecimiento de la Junta por su servicio. 

No habiendo más asuntos que tratar ni objeción de ningún miembro, la Junta se levantó a las 4:53 p.m. 

NB Las actas de esta reunión establecen todas las acciones tomadas por la Junta de Supervisión del Departamento del Sheriff sobre los asuntos planteados.
Aprobado por la Junta de Supervisión del Departamento del Sheriff el 3 de mayo de 2024.

 

 

_________________________
Dan Leung, secretario de la junta directiva

 

 

Se puede acceder a la grabación de vídeo completa en:

https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/45836?view_id=223&redirect=true