Các thành viên có mặt: Ovava Afuhaamango, Dion-Jay Brookter, Xochitl Carrion, Michael L. Nguyen, William Palmer II, Julie Soo và Jayson Wechter
Hội đồng Giám sát Cảnh sát trưởng của Thành phố và Quận San Francisco đã họp phiên họp thường kỳ vào thứ Sáu, ngày 5 tháng 4 năm 2024, do Chủ tịch Julie D. Soo chủ trì.
Chủ tịch Soo triệu tập cuộc họp lúc 2:07 chiều
Chủ tịch Soo cảm ơn SFGovTV đã ghi hình và truyền hình cuộc họp trên Kênh truyền hình cáp 26.
ĐIỂM DANH VÀ LỜI CAM KẾT TRUNG THÀNH
Khi điểm danh. Các thành viên Hội đồng quản trị Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyen, Palmer và Soo đã có mặt. Thành viên Wechter đã đến lúc 2:10 chiều.
Tất cả các thành viên đều có mặt.
Chủ tịch Soo dẫn đầu các thành viên Hội đồng quản trị và khán giả tuyên thệ trung thành với quốc kỳ Hoa Kỳ.
THÔNG BÁO
Chủ tịch Soo thông báo rằng việc sửa đổi Điều lệ SF 4.137 đã bị hoãn lại và do thông báo muộn nên việc sửa đổi Quy chế của SDOB sẽ chỉ được thảo luận vào hôm nay; việc bỏ phiếu cho bất kỳ động thái nào sẽ được thực hiện tại cuộc họp tiếp theo.
Dan Leung, Thư ký Hội đồng, hoan nghênh các thành viên của công chúng tham dự các cuộc họp của hội đồng và cung cấp ý kiến công khai trực tiếp, qua email tại sdob@sfgov.org, hoặc qua đường Bưu điện Hoa Kỳ gửi đến Văn phòng Tổng thanh tra, 1 South Van Ness Ave, 8th Tầng, San Francisco, CA 94103; và lưu ý rằng bình luận trực tiếp chỉ giới hạn trong 2 phút với Bình luận chung của công chúng được thực hiện vào cuối cuộc họp.
THÔNG QUA BIÊN BẢN CUỘC HỌP
Không có bất kỳ thảo luận hoặc yêu cầu sửa lỗi nào từ bất kỳ Thành viên Hội đồng quản trị nào trong Biên bản cuộc họp Hội đồng quản trị thường kỳ ngày 1 tháng 3 năm 2024.
Thành viên Carrion, được Thành viên Brookter nhất trí, đã đề nghị phê duyệt Biên bản cuộc họp thường kỳ của Hội đồng quản trị ngày 1 tháng 3 năm 2024, như đã trình bày. Đề nghị này đã được thông qua với số phiếu sau đây sau khi công chúng bình luận:
Có: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyễn, Palmer, Soo
Không: Wechter
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có.
ĐÃ ĐƯỢC NHẬN NUÔI
BÁO CÁO CỦA TỔNG THANH TRA
Tổng thanh tra Terry Wiley từ Văn phòng Tổng thanh tra đã đưa ra báo cáo về Quý 1 cho Văn phòng Tổng thanh tra.
Câu hỏi từ các thành viên Carrion, Soo, Brookter, Wechter, Afuhaamango, Nguyen và Palmer.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Terry Fill bày tỏ lo ngại về nguồn gốc của ngân sách.
Chris Kline bày tỏ lo ngại về việc thay đổi hồ sơ công khai và việc thu thập dữ liệu và đã gửi cho hội đồng một email về Chương trình Homeward Bound dành cho Cá nhân.
Joshua Jacobo, chủ tịch tạm thời của ủy ban tái hòa nhập Lực lượng đặc nhiệm người Mỹ gốc Latinh, bày tỏ lo ngại về tình trạng phong tỏa liên tục tại các nhà tù và ảnh hưởng đến khả năng cung cấp dịch vụ của các chương trình và nhà cung cấp dịch vụ.
BÀI GIỚI THIỆU VỀ VĂN PHÒNG CẢNH SÁT SAN FRANCISCO (SFSO)
Thành viên hội đồng quản trị và Phó cảnh sát trưởng Michael L. Nguyen đã trình bày về việc ông vừa hoàn thành chứng chỉ Sĩ quan huấn luyện thực địa (FTO).
Câu hỏi từ các thành viên Carrion, Soo, Brookter và Wechter.
Cảnh sát trưởng Jue giới thiệu Đại úy Sanford và Cảnh sát trưởng Ramirez, những người sẽ trình bày tại Văn phòng Cảnh sát trưởng vào chiều nay.
Đại úy Sanford trình bày về tuyển dụng, quy trình học viện, đào tạo liên tục và chương trình phó cảnh sát cấp dưới.
Câu hỏi từ các thành viên Soo, Wechter, Carrion, Palmer và Brookter.
Cảnh sát trưởng Ramirez trình bày về hỗ trợ đồng đẳng, điều kiện làm việc, an toàn của cảnh sát phó và các nguồn lực cho sức khỏe thể chất và tinh thần của nhân viên SFSO.
Câu hỏi từ các thành viên Soo, Carrion, Brookter và Wechter.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Joshua Jacobo bày tỏ rằng văn hóa của Sở Cảnh sát trưởng và tất cả hoạt động cảnh sát cũng quan trọng như mọi thứ khác mà chúng ta đang nói đến, và sức khỏe là yếu tố cốt yếu trong tất cả các sở cảnh sát.
BÀI TRÌNH BÀY TRÁCH NHIỆM CỦA SỞ CẢNH SÁT
Marshall Khine, Luật sư trưởng tại Sở Cảnh sát, đã trình bày về tầm quan trọng của các cuộc điều tra hình sự và hành chính riêng biệt cũng như các biện pháp bảo vệ để đảm bảo rằng một cuộc điều tra không làm ảnh hưởng đến cuộc điều tra kia.
Do hạn chế về thời gian, Hội đồng đã mời Trưởng Khine đến cuộc họp tiếp theo để trả lời các câu hỏi của Hội đồng về bài thuyết trình DPA được trình bày chiều nay.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có.
SỬA ĐỔI QUY TẮC THỨ TỰ CỦA SDOB 1.14
Tiếp tục đến cuộc họp tiếp theo.
CÁC MỤC TRONG CHƯƠNG TRÌNH TƯƠNG LAI
Tiếp tục đến cuộc họp tiếp theo.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG
Không có.
HOÃN LẠI
Chủ tịch Soo ghi nhận Margaret Baumgartner, Cố vấn trưởng của Văn phòng Cảnh sát trưởng, đã nghỉ hưu và bày tỏ lòng biết ơn của Hội đồng đối với sự phục vụ của bà.
Không có vấn đề gì khác và không có thành viên nào phản đối nên Hội đồng đã hoãn phiên họp vào lúc 4:53 chiều.
Lưu ý: Biên bản cuộc họp này nêu rõ tất cả các hành động mà Ban giám sát Sở cảnh sát trưởng đã thực hiện về các vấn đề đã nêu.
Được Hội đồng Giám sát Sở Cảnh sát trưởng chấp thuận vào ngày 3 tháng 5 năm 2024.
_________________________
Dan Leung, Thư ký Hội đồng quản trị
Có thể xem toàn bộ video ghi hình tại:
https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/45836?view_id=223&redirect=true