ULAT

Minuto ng Pagpupulong

Sheriff's Department Oversight Board
04.05.2024 Meeting Minutes Header

Mga Miyembrong Present: Ovava Afuhaamango, Dion-Jay Brookter, Xochitl Carrion, Michael L. Nguyen, William Palmer II, Julie Soo, at Jayson Wechter

 

Nagpulong sa regular na sesyon ang Sheriff's Oversight Board ng Lungsod at County ng San Francisco noong Biyernes, Abril 5, 2024, kung saan namumuno si Pangulong Julie D. Soo. 

Ipinatawag ni Pangulong Soo ang pulong upang mag-order sa 2:07 pm

Pinasalamatan ni Pangulong Soo ang SFGovTV sa pag-record at pagpapalabas ng pulong sa Cable Channel 26.

ROLL CALL AT PLEDGE OF ALLEGIANCE

Sa tawag ng rolyo. Ang mga Board Member na sina Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyen, Palmer, at Soo, ay napansing naroroon. Dumating si Wechter ng 2:10 pm.

Lahat ng Miyembro ay naroon. 

Pinangunahan ni Pangulong Soo ang mga Board Member at ang madla sa pangako ng katapatan sa bandila ng Estados Unidos ng Amerika. 

MGA ANUNSYO

Inihayag ni Pangulong Soo na ang pag-amyenda sa SF Charter Section 4.137 ay ipinagpaliban at dahil sa huli na pagpansin, ang Pag-amyenda ng SDOB Rules of Order ay tatalakayin lamang ngayong araw; bumoto sa anumang mosyon ay sa susunod na pagpupulong.

Si Dan Leung, Kalihim ng Lupon, ay tinanggap ang mga miyembro ng publiko na dumalo sa mga pulong ng lupon at magbigay ng pampublikong komento nang personal, sa pamamagitan ng email sa sdob@sfgov.org, o sa pamamagitan ng US Postal mail na naka-address sa Office of the Inspector General, 1 South Van Ness Ave, 8ika Floor, San Francisco, CA 94103; at nabanggit na ang personal na komento ay limitado sa 2 minuto kung saan kinuha ang General Public Comment sa pagtatapos ng pulong. 

PAGPAPATIBAY NG MGA MINUTO NG PULONG

Walang talakayan o kahilingan para sa mga pagwawasto mula sa sinumang Miyembro ng Lupon noong Marso 1, 2024, Mga Minuto ng Regular na Pagpupulong ng Lupon. 

Ang Miyembrong Carrion, na pinangunahan ni Miyembro Brookter, ay inilipat upang aprubahan ang Marso 1, 2024 Regular Board Meeting Minutes, gaya ng ipinakita. Ang mosyon ay nagdala ng sumusunod na boto kasunod ng pampublikong komento:

Oo: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Nguyen, Palmer, Soo

Nays: Wechter

PUBLIC COMMENT: wala.

Pinagtibay

INSPECTOR GENERAL REPORT

Si Inspector General Terry Wiley mula sa Office of the Inspector General, ay nagbigay ng ulat sa Q1 para sa Office of the Inspector General.

Mga tanong mula sa Mga Miyembrong Carrion, Soo, Brookter, Wechter, Afuhaamango, Nguyen, at Palmer. 

PUBLIC COMMENT: 

Si Terry Fill ay nagpahayag ng mga alalahanin tungkol sa kung saan nanggagaling ang badyet. 

Nagpahayag si Chris Kline ng mga alalahanin tungkol sa pagbabago ng mga pampublikong rekord at pagkolekta ng data at ipinakita sa board ang isang email tungkol sa Homeward Bound Program para sa mga Indibidwal. 

Si Joshua Jacobo, pansamantalang tagapangulo para sa Latino Task Force reentry committee, ay nagpahayag ng mga alalahanin sa patuloy na pag-lock sa mga kulungan at nakakaapekto ito sa mga programa at kakayahan ng mga tagapagbigay ng serbisyo na magbigay ng mga serbisyo. 

SAN FRANCISCO SHERIFF'S OFFICE (SFSO) PRESENTATION

Ang miyembro ng board at Sheriff Deputy na si Michael L. Nguyen ay nagharap sa kanyang kamakailang pagkumpleto ng sertipikasyon ng Field Training Officer (FTO). 

Mga tanong mula sa Mga Miyembrong Carrion, Soo, Brookter, at Wechter.

Ipinakilala ni Chief Jue sina Captain Sanford at Chief Ramirez na magtatanghal para sa Sheriff's Office mamayang hapon.

Captain Sanford, iniharap sa recruitment, proseso ng akademya, patuloy na pagsasanay, at ang junior deputy program. 

Mga tanong mula sa mga Miyembrong Soo, Wechter, Carrion, Palmer, at Brookter. 

Nagharap si Chief Ramirez tungkol sa suporta ng mga kasamahan, mga kondisyon sa pagtatrabaho, deputy na kaligtasan, at mga mapagkukunan para sa pisikal at mental na kapakanan ng mga empleyado ng SFSO. 

Mga tanong mula sa mga Miyembrong Soo, Carrion, Brookter, at Wechter.

PUBLIC COMMENT: 

Ipinahayag ni Joshua Jacobo na ang kultura ng Sheriff's Department at ang lahat ng pagpupulis ay kasinghalaga ng lahat ng iba pang pinag-uusapan, at ang kagalingan ay mahalaga sa lahat ng departamento. 

DEPARTMENT OF POLICE ACCOUNTABILITY PRESENTATION

Si Marshall Khine, Punong Abugado sa Departamento ng Pananagutan ng Pulisya, ay nagpakita sa kahalagahan ng magkahiwalay na kriminal at administratibong pagsisiyasat at ang mga pananggalang upang matiyak na ang isang pagsisiyasat ay hindi nakompromiso ang isa pa. 

Dahil sa mga hadlang sa oras, inimbitahan ng Lupon si Chief Khine sa susunod na pagpupulong upang sagutin ang mga tanong mula sa Lupon sa pagtatanghal ng DPA ngayong hapon. 

PUBLIC COMMENT: wala.

AMENDMENT SA SDOB RULES OF ORDER 1.14

Nagpatuloy sa isang pulong sa hinaharap.

MGA ITEMS NA AGENDA SA HINAHARAP

Nagpatuloy sa isang pulong sa hinaharap.

PANGKALAHATANG PUBLIC COMMENT

wala.

ADJOURNMENT

Kinikilala ni Pangulong Soo si Margaret Baumgartner, Punong Tagapayo para sa Opisina ng Sheriff, sa kanyang pagreretiro at pinalawak ang pagpapahalaga ng Lupon sa kanyang serbisyo. 

Dahil wala nang karagdagang negosyo at walang pagtutol mula sa sinumang Miyembro, ang Lupon ay nag-adjourn sa oras na 4:53 ng hapon 

NB Ang Minutes ng pulong na ito ay nagtakda ng lahat ng mga aksyon na ginawa ng Sheriff's Department Oversight Board sa mga bagay na nakasaad.
Inaprubahan ng Sheriff's Department Oversight Board noong Mayo 3, 2024.

 

 

_______________________
Dan Leung, Kalihim ng Lupon

 

 

Maaaring ma-access ang buong pag-record ng video sa:

https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/45836?view_id=223&redirect=true

 

I-print na bersyon

04.05.2024 Meeting Minutes