Los Cuatro Cincos: Historia del Zombie Americano, un nuevo proyecto que encapsula la esencia de la herencia musical afroamericana dentro de un contexto moderno.

(Imagen: Portada del álbum The Four Fives: History of the American Zombie, de Christopher Burch, 2024)

San Francisco , 4 de noviembre de 2024 — La Comisión de Artes de San Francisco (SFAC) y la Biblioteca Pública de San Francisco (SFPL) se complacen en anunciar el álbum debut del artista residente de 2023, el artista visual y muralista Christopher Burch, y su colaborador musical de larga trayectoria, Rasul Grayson. Titulado The Four Fives: History of the American Zombie , el álbum incluye cinco canciones y un folleto de poesía de 20 páginas que explora las absurdidades y contradicciones inherentes a la opresión racial, fusionando las experiencias personales de Burch con un rico entramado de tradiciones musicales afroamericanas. 

Inspirándose en géneros musicales afroamericanos por excelencia que surgieron y florecieron en una época en la que las experiencias auditivas se limitaban principalmente a los formatos de vinilo de 33, 78 y 45 RPM, Burch y Grayson fusionan magistralmente jazz, blues y hip-hop en este nuevo proyecto. The Four Fives: History of the American Zombie aborda profundas injusticias culturales a la vez que celebra la identidad y la resistencia afroamericanas a través del legado del afrosurrealismo.  

“Nos entusiasma que, como parte de nuestro Programa de Artistas en Residencia, artistas como Christopher Burch, conocido principalmente como artista visual y muralista, pueda aprovechar esta oportunidad para crear un álbum inspirado en la colección de música negra de la biblioteca. Como Agencias municipal encargada de promover y defender las artes en San Francisco, nos enorgullece poder apoyarlo en la incorporación de un nuevo medio a su ya sólida trayectoria artística”, declaró Ralph Remington , Director de Asuntos Culturales. “El Programa de Artistas en Residencia de la Comisión de Artes de San Francisco no solo ofrece una oportunidad única para que los artistas realicen investigaciones en otros departamentos municipales, sino que también los anima a explorar nuevas facetas de su propia práctica”. 

En 2023, Burch fue una de las cuatro artistas residentes seleccionadas para participar en el programa de Artistas en Residencia de la Comisión de Artes de San Francisco en la Biblioteca Pública de San Francisco. Este programa, que se puso en marcha en 2015, tiene como objetivo fomentar la colaboración con los departamentos municipales, permitiendo a los artistas contribuir al diálogo cívico.  

“A través de la música, los libros, el arte y la infinidad de recursos, la biblioteca es un lugar de aprendizaje y descubrimiento permanente, y ha sido un placer ver a Christopher Burch expandir los límites de su práctica mientras explora las colecciones de la biblioteca”, dijo el bibliotecario municipal Michael Lambert . “Como artista visual que se está expandiendo al ámbito musical, espero con interés la continua evolución artística de Christopher”.  

Durante su residencia de diez semanas en la Biblioteca Pública de San Francisco (SFPL), Burch dedicó gran parte de su tiempo a investigar figuras y lugares históricos que tuvieron un impacto; efecto significativo en la cultura afroamericana de San Francisco. A medida que profundizaba en su investigación, se sintió cada vez más atraído por los archivos de audio de la SFPL, y en particular por su colección de música que, según él, estaba abiertamente comprometida con la liberación negra.  

«Al estar entre las portadas de los discos y escuchar la música, recordé mis inicios», dice Burch . «Artistas de San Francisco como Santana, Frankie Beverly, Fillmore Slim, Bobby Freeman y Etta James llenaban la colección de discos de mi padre, sentando las bases de quien soy hoy. Este recuerdo me impulsó a trascender mi práctica artística visual y aprovechar esta residencia para explorar mi pasión por la música».  

Christopher Burch y Rasul Grayson se conocieron en San Francisco hace 10 años y comenzaron a tocar juntos como The Four Fives, nombre inspirado en el disco de 45 RPM. The Four Fives: History of the American Zombie surgió de años de colaboración informal e improvisada entre ambos. Acompáñanos en el lanzamiento del álbum y la presentación en vivo de Burch y Grayson el jueves 5 de diciembre en el Auditorio Koret de The Main. Este evento promete ser una vibrante celebración del lanzamiento del álbum, ofreciendo a la comunidad una experiencia auditiva y cultural inmersiva. 

Además del evento de lanzamiento, no se pierda la exposición de los álbumes que inspiraron a Burch durante su residencia y que dieron lugar a la creación de The Four Fives: History of the American Zombie, que se exhibirá en el Centro Audiovisual de la primera planta del edificio principal hasta mayo de 2025. También podrá consultar y escuchar el álbum cuando se incorpore a la colección musical de la Biblioteca Pública de San Francisco en marzo de 2025. 

Detalles del evento
Los Cuatro Cincos: Historia del lanzamiento del disco y la presentación en vivo de American Zombie
Jueves, 5 de diciembre de 2024 | 18:00 (Apertura de puertas a las 17:30)
Biblioteca Pública de San Francisco, Auditorio Koret, 100 Larkin St. San Francisco, CA 94102
Gratuito y abierto al público. 

###

Acerca del artista Christopher Burch
Christopher Burch es un artista y educador cuyo trabajo multidisciplinario abarca la pintura, los murales públicos y las narrativas surrealistas para explorar temas de la memoria cultural, la mitología y la identidad afroamericana. Con sede en San Francisco y San Luis, la obra de Burch difumina los límites entre el mito y la realidad, recurriendo al folclore, los rituales transfigurativos afroamericanos y el surrealismo para crear narrativas vívidas y complejas que abordan la vida, el renacimiento y la resistencia. Sus murales públicos, realizados bajo el seudónimo de Goya Goon, extienden estos temas a la comunidad, transformando los espacios urbanos en poderosos lienzos narrativos que invitan a la reflexión sobre la herencia cultural compartida y las complejidades de la experiencia humana. Burch recibió la Beca de Pintura para sus estudios de posgrado en el Instituto de Arte de San Francisco (MFA 2008). Expone internacionalmente y ha expuesto en el Museo de la Diáspora Africana, Luggage Store Gallery, White Walls Gallery, Yerba Buena Center for the Arts y The Headlands Center for the Arts. Para obtener más información, Visitar goyagoon.com.

Acerca de Rasul Grayson
Originario de San Francisco, Rasul Grayson es un multiinstrumentista que entrega su alma a sus instrumentos principales —el saxofón tenor y la guitarra—, que inspiran su continua exploración de nuevos paisajes sonoros.

Acerca de la Comisión de Artes de San Francisco
La Comisión de Artes de San Francisco es la Agencias municipal que promueve las artes como elemento esencial de la vida cotidiana, invirtiendo en una comunidad artística dinámica, revitalizando el entorno urbano y diseñando políticas culturales innovadoras. Nuestros programas incluyen: Colección de Arte Cívico, Revisar de Diseño Cívico, Inversiones Comunitarias, Arte Público, Galerías SFAC y Licencias para Vendedores de Arte. Para obtener más información, Visitar sfartscommission.org .

Acerca de la Biblioteca Pública de San Francisco
La Biblioteca Pública de San Francisco conecta a nuestras diversas comunidades con el aprendizaje, las oportunidades y entre sí. El sistema de bibliotecas está compuesto por 27 sucursales de barrio, la Biblioteca Central de San Francisco en Civic Center y cuatro bibliotecas móviles. Para obtener más información, Visitar sfpl.org. 

Los Cuatro Cincos: Historia del zombi americano

Suscríbase a nuestro boletín informativo para recibir notificaciones sobre eventos, inauguraciones de galerías, charlas de artistas, fechas límite para la solicitud de subvenciones y convocatorias para artistas.

Regístrate ahora