NEWS
《四五樂隊：美國殭屍樂隊的歷史》，一個在現代語境下概括非裔美國人音樂遺產精髓的新項目
Arts Commission三藩市公立圖書館駐館藝術家克里斯多福·伯奇與合作者拉蘇爾·格雷森的精彩首張專輯
（圖：克里斯多福·伯奇為《The Four Fives: History of the American Zombie》專輯設計的封面，2024年）
三藩市，2024年11月4日——三藩市藝術委員會（SFAC）和三藩市公立圖書館（SFPL）欣然宣布，2023年駐館藝術家、視覺藝術家兼壁畫家克里斯托弗·伯奇（Christopher Burch）及其長期音樂合作夥伴拉蘇爾·格雷森（Rasul Grayson）的首張專輯即將發行。這張名為《四個五：美國殭屍的歷史》（The Four Fives: History of the American Zombie）的專輯包含五首歌曲和一本20頁的詩集，探討了種族壓迫中固有的荒謬和矛盾，並將伯奇的個人經歷與豐富的黑人音樂傳統巧妙融合。
伯奇和格雷森從非裔美國人音樂的典型流派中汲取靈感，這些流派興起並蓬勃發展於聽覺體驗主要局限於33、78和45轉黑膠唱片時代的時期。他們巧妙地將爵士、藍調和嘻哈融合到這個新項目中。 《四五：美國殭屍史》直面根深蒂固的文化不公，並透過非洲超現實主義的遺產頌揚黑人的認同和堅韌精神。
「我們非常高興，作為駐地藝術家計畫的一部分，像克里斯托弗·伯奇這樣主要以視覺藝術家和壁畫家聞名的藝術家，能夠利用這個機會創作一張以圖書館黑人音樂收藏為靈感的專輯。作為三藩市負責支持和推廣藝術的市政府機構，我們很榮幸能夠支持他將一種新的媒介融入到他已頗具規模的藝術實踐中，」文化事務總監拉爾夫·雷明頓說道。 “三藩市藝術委員會的駐地藝術家計畫不僅為藝術家們提供了一個在其他市政府部門進行研究的獨特機會，也鼓勵他們探索自身藝術實踐的新領域。”
2023年，伯奇是入選三藩市藝術委員會在三藩市公立圖書館舉辦的駐村藝術家計畫的四位藝術家之一。該計畫於2015年啟動，旨在促進與市政府各部門的合作，使藝術家能夠為公民對話做出貢獻。
「圖書館透過音樂、書籍、藝術和其他豐富的資源，成為一個終身學習和探索的場所。看到克里斯托弗·伯奇在探索圖書館藏品的過程中不斷拓展自己的藝術實踐，我感到非常欣慰，」市立圖書館館長邁克爾·蘭伯特說。 “作為一名從視覺藝術家轉型到音樂領域的藝術家，我期待著克里斯托弗在藝術道路上的持續發展。”
在舊金山公共圖書館為期十週的駐點期間，伯奇將大部分時間用於研究對三藩市非裔美國人文化產生重大影響的歷史人物和地點。隨著研究的深入，他越來越被舊金山公共圖書館的音訊檔案所吸引，尤其是館藏的那些他認為毫不掩飾地與黑人解放運動相關的音樂。
「站在唱片封面之間，聆聽著音樂，我回想起我的成長歷程，」伯奇說。 「我父親的唱片收藏裡滿是三藩市藝術家的作品，比如桑塔納、弗蘭基·貝弗利、菲爾莫爾·斯利姆、鮑比·弗里曼和艾塔·詹姆斯，這些作品奠定了今天的我。這段記憶促使我跳出視覺藝術的局限，利用這次駐留機會探索我對音樂的熱愛。”
克里斯多福·伯奇和拉蘇爾·格雷森十年前在三藩市相識，並以45張唱片的名字“The Four Fives”開始一起演奏音樂。 《The Four Fives: History of the American Zombie》是兩人多年來非正式即興合作的結晶。歡迎您於12月5日（週四）蒞臨The Main的Koret禮堂，參加伯奇和格雷森的新專輯發布會及現場演出。這場精彩的現場活動將為社區帶來沉浸式的聽覺和文化體驗，共同慶祝新專輯的發行。
除了發表會之外，請務必前往主樓一樓的視聽中心，參觀伯奇駐館期間啟發他創作《四五：美國殭屍史》的專輯展覽，展覽將持續到2025年5月。您也可以在2025年3月該專輯正式加入舊金山公共圖書館音樂收藏後進行借閱與聆聽。
活動詳情
四五樂團：美國殭屍唱片發行及現場表演的歷史
2024年12月5日，星期四 | 下午6:00（下午5:30開門）
三藩市公立圖書館，Koret 禮堂，100 Larkin St. 三藩市，CA 94102
免費對外開放
###
關於藝術家克里斯多福·伯奇
克里斯多福·伯奇是一位藝術家和教育家，他的跨學科創作涵蓋繪畫、公共壁畫和超現實主義敘事，旨在探索黑人文化記憶、神話和身份認同等主題。伯奇現居三藩市和聖路易斯，他的作品模糊了神話與現實的界限，汲取民間傳說、黑人變身儀式和超現實主義的靈感，創作出生動而層次豐富的敘事作品，直面生命、重生和復原。他以「Goya Goon」為名創作的公共壁畫將這些主題延伸至社區，將城市空間轉化為引人入勝的敘事畫布，引發人們對共同文化遺產和複雜人生體驗的思考。伯奇曾獲得三藩市藝術學院繪畫獎學金，並於2008年獲得藝術碩士學位。他的作品曾在全球各地展出，並與非洲僑民博物館、行李商店畫廊、白牆畫廊、芳草地藝術中心和海德蘭藝術中心等機構合作。欲了解更多信息，造訪goyagoon.com。
關於拉蘇爾·格雷森
Rasul Grayson出生於三藩市，是一位多樂器演奏家，他將自己的靈魂傾注於他的主要樂器——次中音薩克斯風和吉他——這激發了他不斷探索新的音景。
關於三藩市藝術委員會
三藩市藝術委員會是市政府機構，致力於倡導藝術融入日常生活，透過投資充滿活力的藝術社區、美化城市環境和製定創新文化政策，推動藝術發展。我們的項目包括：市政藝術收藏、市政設計審核、社區投資、公共藝術、SFAC畫廊和藝術品供應商許可。了解更多信息，造訪sfartscommission.org 。
關於三藩市公立圖書館
三藩市公立圖書館致力於連結我們多元化的社區，為學習、機會和彼此建立橋樑。圖書館系統由27個社區分館、位於市政中心的三藩市總館以及四輛流動圖書館組成。了解更多信息，造訪sfpl.org。
訂閱我們的新聞簡報，即可收到有關活動、畫廊開幕、藝術家講座、資助截止日期和藝術家徵集活動的通知。