Bốn Số Năm: Lịch sử của Zombie Mỹ, một dự án mới gói gọn tinh túy của di sản âm nhạc người Mỹ gốc Phi trong bối cảnh hiện đại.

(Hình ảnh: Bìa album The Four Fives: History of the American Zombie của Christopher Burch, 2024)

SAN FRANCISCO, ngày 4 tháng 11 năm 2024 — Ủy ban Nghệ thuật San Francisco (SFAC) và Thư viện Công cộng San Francisco (SFPL) hân hạnh thông báo về album đầu tay của nghệ sĩ lưu trú năm 2023, nghệ sĩ thị giác và họa sĩ vẽ tranh tường Christopher Burch và cộng sự âm nhạc lâu năm Rasul Grayson. Album mang tên The Four Fives: History of the American Zombie , gồm năm bài hát và một tập thơ 20 trang khám phá những điều phi lý và mâu thuẫn vốn có trong sự áp bức chủng tộc, kết hợp kinh nghiệm cá nhân của Burch với một bức tranh phong phú về truyền thống âm nhạc của người da đen. 

Lấy cảm hứng từ những thể loại âm nhạc đặc trưng của người Mỹ gốc Phi đã xuất hiện và phát triển mạnh mẽ trong thời kỳ mà trải nghiệm âm thanh chủ yếu bị giới hạn ở các định dạng đĩa than 33, 78 và 45 vòng/phút, Burch và Grayson đã khéo léo kết hợp nhạc jazz, blues và hip-hop vào dự án mới này. The Four Fives: History of the American Zombie đề cập đến những bất công văn hóa ăn sâu trong xã hội đồng thời tôn vinh bản sắc và sức sống mãnh liệt của người da đen thông qua di sản của chủ nghĩa siêu thực châu Phi.  

“Chúng tôi rất vui mừng khi, trong khuôn khổ Chương trình Nghệ sĩ Lưu trú của chúng tôi, những nghệ sĩ như Christopher Burch, người chủ yếu được biết đến là một nghệ sĩ thị giác và họa sĩ vẽ tranh tường, có thể tận dụng cơ hội này để tạo ra một album lấy cảm hứng từ bộ sưu tập âm nhạc của người da đen tại thư viện. Là cơ quan thành phố có nhiệm vụ ủng hộ và bảo vệ nghệ thuật tại San Francisco, chúng tôi tự hào được hỗ trợ anh ấy khi anh ấy giới thiệu một phương tiện mới vào thực tiễn nghệ thuật vốn đã rất phong phú của mình,” ông Ralph Remington , Giám đốc Văn hóa, cho biết. “Chương trình Nghệ sĩ Lưu trú của Ủy ban Nghệ thuật San Francisco không chỉ cung cấp cơ hội độc đáo cho các nghệ sĩ tiến hành nghiên cứu trong các bộ phận khác của thành phố, mà còn khuyến khích họ khám phá những khía cạnh mới trong thực tiễn nghệ thuật của chính mình.” 

Năm 2023, Burch là một trong bốn nghệ sĩ được chọn tham gia chương trình Nghệ sĩ lưu trú của Ủy ban Nghệ thuật San Francisco tại Thư viện Công cộng San Francisco. Được khởi xướng vào năm 2015, chương trình này nhằm mục đích thúc đẩy quan hệ đối tác với các sở ban ngành của Thành phố, cho phép các nghệ sĩ đóng góp vào đối thoại công dân.  

“Thông qua âm nhạc, sách vở, nghệ thuật và vô số nguồn tài nguyên khác, thư viện là nơi học tập và khám phá suốt đời, và thật vui khi được chứng kiến ​​Christopher Burch vượt qua những giới hạn trong thực hành nghệ thuật của mình khi anh ấy khám phá các bộ sưu tập của thư viện,” Giám đốc Thư viện Thành phố Michael Lambert cho biết. “Là một nghệ sĩ thị giác đang mở rộng sang lĩnh vực âm nhạc, tôi mong chờ sự phát triển nghệ thuật tiếp theo của Christopher.”  

Trong thời gian lưu trú mười tuần tại SFPL, Burch dành phần lớn thời gian nghiên cứu các nhân vật lịch sử và địa điểm có ảnh hưởng đáng kể đến văn hóa người Mỹ gốc Phi ở San Francisco. Khi nghiên cứu sâu hơn, anh ngày càng bị thu hút bởi kho lưu trữ âm thanh của SFPL, và đặc biệt là bộ sưu tập âm nhạc mà anh cho là thể hiện rõ tinh thần đấu tranh giải phóng người da đen.  

“Đứng giữa những bìa đĩa và lắng nghe âm nhạc, tôi nhớ lại những ngày đầu của mình,” Burch nói. “Những nghệ sĩ đến từ San Francisco như Santana, Frankie Beverly, Fillmore Slim, Bobby Freeman và Etta James đã lấp đầy bộ sưu tập đĩa của cha tôi, tạo nên nền tảng cho con người tôi ngày hôm nay. Ký ức này đã thôi thúc tôi bước ra khỏi lĩnh vực nghệ thuật thị giác và tận dụng chương trình lưu trú này để khám phá tình yêu của mình dành cho âm nhạc.”  

Christopher Burch và Rasul Grayson gặp nhau ở San Francisco cách đây 10 năm và bắt đầu chơi nhạc cùng nhau với tên gọi The Four Fives, lấy cảm hứng từ đĩa than 45 vòng/phút. Album The Four Fives: History of the American Zombie ra đời từ nhiều năm hợp tác không chính thức và ngẫu hứng giữa hai người. Hãy cùng Burch và Grayson tham dự buổi ra mắt album và biểu diễn trực tiếp vào thứ Năm, ngày 5 tháng 12 tại khán phòng Koret của The Main. Sự kiện trực tiếp này hứa hẹn sẽ là một lễ kỷ niệm sôi động cho sự ra mắt album, mang đến cho cộng đồng một trải nghiệm văn hóa và âm thanh sống động. 

Ngoài sự kiện ra mắt, đừng quên ghé thăm triển lãm các album đã truyền cảm hứng cho Burch trong thời gian anh lưu trú và dẫn đến việc tạo ra The Four Fives: History of the American Zombie tại Trung tâm Nghe nhìn ở tầng một của tòa nhà chính cho đến tháng 5 năm 2025. Bạn cũng sẽ có thể mượn và nghe album khi nó được đưa vào bộ sưu tập âm nhạc của SFPL vào tháng 3 năm 2025. 

Chi tiết sự kiện
The Four Fives: Lịch sử ra mắt album và buổi biểu diễn trực tiếp của ban nhạc American Zombie
Thứ Năm, ngày 5 tháng 12 năm 2024 | 18:00 (Mở cửa lúc 17:30)
Thư viện Công cộng San Francisco, Thính phòng Koret, 100 Larkin St. San Francisco, CA 94102
Miễn phí và mở cửa cho công chúng. 

###

Giới thiệu về nghệ sĩ Christopher Burch
Christopher Burch là một nghệ sĩ và nhà giáo dục với các tác phẩm đa ngành trải dài từ hội họa, tranh tường công cộng đến những câu chuyện siêu thực, nhằm khám phá các chủ đề về ký ức văn hóa, thần thoại và bản sắc của người da đen. Sống và làm việc tại San Francisco và St. Louis, tác phẩm của Burch làm mờ ranh giới giữa thần thoại và hiện thực, dựa trên văn hóa dân gian, các nghi lễ biến hình của người da đen và chủ nghĩa siêu thực để tạo ra những câu chuyện sống động, nhiều lớp, đối mặt với cuộc sống, sự tái sinh và khả năng phục hồi. Những bức tranh tường công cộng của ông, được thực hiện dưới nghệ danh Goya Goon, mở rộng những chủ đề này vào cộng đồng, biến không gian đô thị thành những bức tranh kể chuyện mạnh mẽ, mời gọi sự suy ngẫm về di sản văn hóa chung và sự phức tạp của trải nghiệm con người. Burch đã nhận được Học bổng Hội họa cho chương trình cao học tại Học viện Nghệ thuật San Francisco (MFA 2008). Ông trưng bày tác phẩm trên toàn cầu và đã triển lãm tại Bảo tàng Cộng đồng người Mỹ gốc Phi, Phòng trưng bày Luggage Store, Phòng trưng bày White Walls, Trung tâm Nghệ thuật Yerba Buena và Trung tâm Nghệ thuật Headlands. Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập goyagoon.com

Giới thiệu về Rasul Grayson
Sinh ra và lớn lên ở San Francisco, Rasul Grayson là một nghệ sĩ đa nhạc cụ, người dồn hết tâm huyết vào hai nhạc cụ chính của mình là saxophone tenor và guitar, những nhạc cụ truyền cảm hứng cho anh không ngừng khám phá những âm thanh mới.

Giới thiệu về Ủy ban Nghệ thuật San Francisco
Ủy ban Nghệ thuật San Francisco là cơ quan của Thành phố thúc đẩy nghệ thuật như một phần thiết yếu của cuộc sống hàng ngày bằng cách đầu tư vào một cộng đồng nghệ thuật sôi động, làm sống động môi trường đô thị và định hình các chính sách văn hóa đổi mới. Các chương trình của chúng tôi bao gồm: Bộ sưu tập Nghệ thuật Công cộng, Đánh giá Thiết kế Đô thị, Đầu tư Cộng đồng, Nghệ thuật Công cộng, Phòng trưng bày SFAC và Cấp phép cho Người bán Nghệ thuật. Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập sfartscommission.org .

Giới thiệu về Thư viện Công cộng San Francisco
Thư viện công cộng San Francisco kết nối các cộng đồng đa dạng của chúng ta với việc học tập, các cơ hội và với nhau. Hệ thống thư viện bao gồm 27 chi nhánh khu phố, Thư viện chính San Francisco tại Trung tâm Hành chính và bốn xe thư viện lưu động. Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập sfpl.org 

Bốn con số năm: Lịch sử của thây ma Mỹ

Đăng ký nhận bản tin của chúng tôi để nhận thông báo về các sự kiện, khai trương triển lãm, buổi nói chuyện với nghệ sĩ, hạn chót nộp đơn xin tài trợ và các lời kêu gọi nghệ sĩ tham gia.

Đăng ký ngay