El Departamento de Elecciones alienta a los votantes a optar por no recibir el folleto informativo para votantes enviado por correo para futuras elecciones.

Departamento de Elecciones
Ciudad y condado de San Francisco
John Arntz, Director

Para publicación inmediata
SAN FRANCISCO, viernes 18 de abril de 2025 – Este año se conmemora el 55.º aniversario del Día de la Tierra, una celebración de la concienciación y la acción ambiental. Con ese espíritu, el Departamento Electoral de San Francisco invita a los votantes a dar un pequeño pero significativo paso hacia la sostenibilidad: optar por no recibir el Folleto de Información para el Votante (VIP) impreso por correo y optar por acceder a la versión digital para futuras elecciones.

El VIP proporciona información oficial e imparcial sobre candidatos locales, medidas electorales y opciones de voto. Para cada elección, el Departamento imprime cerca de 500,000 ejemplares de esta publicación, que suele tener cientos de páginas, lo que requiere una cantidad considerable de papel y fondos públicos. Por ley, el Departamento debe enviar por correo un VIP impreso a cada votante registrado, a menos que este opte por recibirlo electrónicamente. Esto significa que los hogares con varios votantes registrados suelen recibir copias duplicadas, a menos que cada votante opte por no recibirlas individualmente.

“Queremos que todos los votantes de San Francisco sepan que tienen alternativas convenientes para acceder a su Folleto de Información para el Votante”, dijo el director John Arntz. “Leer o escuchar el folleto en línea promueve la responsabilidad ambiental y fiscal. Animamos especialmente a los hogares con varios votantes a que consideren compartir una copia impresa, mientras que el resto de los votantes opta por la versión digital”.

“Los Paquetes de Información para Votantes son un recurso importante para los residentes, y animamos a quienes deseen utilizar una copia digital a que se cambien”, declaró Tyrone Jue, Director del Departamento de Medio Ambiente de San Francisco. “En una era donde los recursos digitales son cada vez más accesibles, se puede optar por una opción sostenible que no afecte al medio ambiente y que, a la vez, proporcione información importante para la participación cívica”.

Los votantes que opten por no recibir el folleto impreso recibirán un enlace a la VIP en línea cuando esté disponible, aproximadamente 40 días antes de cada elección. La VIP digital está disponible en varios formatos, como PDF, HTML y MP3, lo que garantiza el acceso a votantes con diferentes necesidades y preferencias. Los votantes también pueden llamar al Departamento para solicitar una memoria USB o una versión en CD.

Para optar por no recibir el folleto impreso, los votantes pueden:

Para celebrar el Día de la Tierra, el Equipo de Difusión del Departamento ofrecerá mesas informativas en varios eventos comunitarios, como el Festival del Día de la Tierra de Yerba Buena Gardens y el Día de la Tierra en la Universidad de San Francisco (USF). En estos eventos, el personal del Departamento estará disponible para ayudar a los votantes a actualizar sus preferencias de entrega VIP y compartir información sobre los servicios y programas electorales.

Se anima a las organizaciones comunitarias interesadas en organizar un evento de registro de votantes, una presentación informativa o una asociación de divulgación a que se comuniquen con el Departamento al (415) 554-5230 o sfoutreach@sfgov.org.

Este Día de la Tierra, únase al Departamento de Elecciones para conservar recursos: ¡un folleto a la vez!

###

Vea el archivo de comunicados de prensa del Departamento aquí