Actualización del Departamento de Salud Pública de San Francisco sobre casos de tuberculosis en la escuela secundaria Archbishop Riordan

SAN FRANCISCO - El Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH) continúa respondiendo al brote de tuberculosis (TB) en la Escuela Secundaria Arzobispo Riordan (ARHS). El SFDPH ha estado trabajando estrechamente con la escuela y los profesionales de la salud en el rastreo de contactos, la realización de pruebas y la orientación sobre el tratamiento. El Oficial de Salud de San Francisco informa que el riesgo para la población general sigue siendo bajo.

Al 20 de febrero de 2026, se habían confirmado tres casos de tuberculosis activa en la comunidad escolar. El primer caso se diagnosticó en noviembre de 2025, y el segundo y el tercero, en enero de 2026. Tras realizar más pruebas, se detectaron tres casos sospechosos de tuberculosis activa adicionales. Cabe destacar que todas las personas con casos confirmados y sospechosos de tuberculosis activa están en tratamiento y actualmente no hay casos contagiosos en el campus.

Mediante un proceso de autorización de tuberculosis desarrollado bajo la guía del SFDPH, ARHS ha podido liberar al 99 % de los estudiantes actuales y al 100 % del personal docente y del campus de la enfermedad de tuberculosis activa para poder regresar de manera segura al aprendizaje completamente en el campus.

El SFDPH ha recibido un total de 1261 resultados de pruebas de estudiantes y personal de ARHS para su validación independiente. De estas 1261 personas, 219 (17%) dieron positivo en la prueba de tuberculosis. De ellas, hay un total confirmado de 204 casos de tuberculosis latente, y se están procesando los resultados de radiografías para descartar tuberculosis activa de las personas restantes con prueba de tuberculosis positiva.

Acerca de la tuberculosis latente

Si bien las personas con tuberculosis latente no están enfermas ni son contagiosas, la infección puede evolucionar a tuberculosis activa (una enfermedad grave) si no se detecta ni se trata, por lo que los esfuerzos de rastreo de contactos, pruebas y tratamiento son tan importantes.

“La tuberculosis latente no es contagiosa y el riesgo para la población general sigue siendo bajo”, declaró la Dra. Susan Philip, Oficial de Salud de San Francisco. “El rastreo de contactos y las pruebas son fundamentales para identificar casos, prevenir futuros casos de tuberculosis activa y empoderar a la comunidad para que tome medidas y obtenga el tratamiento necesario para proteger su salud a largo plazo y la de quienes los rodean. La salud y el bienestar de toda la comunidad escolar y de todos los residentes de San Francisco siguen siendo nuestra principal prioridad. Nos comprometemos a colaborar estrechamente con la escuela hasta que se resuelva este brote”.

Hasta la fecha, no se han reportado casos relacionados de tuberculosis activa al SFDPH en ninguna escuela de San Francisco fuera de ARHS, y actualmente no se requieren medidas aparte de las comunicadas a la comunidad de ARHS. Si hay alguna medida que personas ajenas a la comunidad de ARHS, incluidas otras escuelas, deban tomar en relación con este brote, el SFDPH se la notificará directamente.

Respuesta del SFDPH a la tuberculosis

Como se describe a continuación, nuestra investigación y respuesta seguirán guiándose por la ciencia, la evidencia disponible, las directrices estatales y federales y las prácticas reconocidas para la respuesta a brotes de tuberculosis.

Septiembre de 2025

El primer caso es evaluado por un proveedor médico, quien informa 2 semanas de tos.

Noviembre de 2025

El SFDPH recibe la notificación del primer caso, evalúa al paciente, diagnostica tuberculosis activa e inicia el tratamiento. También se identifican los contactos cercanos para realizarles la prueba. Se anuncia el primer caso de tuberculosis activa en ARHS.

Diciembre de 2025

SFDPH y ARHS notificaron a la comunidad escolar sobre las pruebas de tuberculosis requeridas para los estudiantes y

personal como resultado de las pruebas de contacto cercano.

Enero de 2026

El SFDPH y el ARHS notificaron a la comunidad escolar sobre un segundo y un tercer caso confirmado de tuberculosis activa. Comienza el período obligatorio de pruebas de tuberculosis para estudiantes y personal. El SFDPH emite un aviso de salud para el personal médico.

Febrero de 2026

El SFDPH organiza una sesión informativa sobre la tuberculosis para pediatras locales. Periodo obligatorio de pruebas de tuberculosis.

Para todos los estudiantes y el personal.

Compromiso con la comunidad

El SFDPH continúa brindando orientación médica y de salud pública continua para reducir el riesgo de transmisión, incluidas recomendaciones para el monitoreo de síntomas, el uso de mascarillas en interiores y

Como guía para actividades en interiores. Estas medidas se están implementando en estrecha colaboración con el colegio y se actualizarán a medida que se disponga de nueva información.

Durante este proceso, el SFDPH y el ARHS han priorizado la comunicación clara con las familias y el personal, incluyendo reuniones públicas y actualizaciones periódicas. Seguiremos informando y colaborando con la comunidad escolar hasta que se resuelva el brote.

Para obtener más información sobre la tuberculosis, visite estos recursos:

Departamento de Salud Pública de San Francisco

Departamento de Salud Pública de California

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades