Skip to main content

news

Lluvias y mareas altas: Prepare su negocio ahora para la semana de Acción de Gracias.

Office of Small Business

Ante las recientes lluvias que han aumentado el riesgo de inundaciones en las calles, ahora es el momento de que las empresas tomen medidas para proteger sus propiedades, empleados y clientes.

Las pequeñas empresas son increíblemente resilientes, pero las tormentas de esta semana demostraron la rapidez con la que las inclemencias del tiempo pueden interrumpir las operaciones diarias y afectar el sustento de las personas. Con la temporada navideña a la vuelta de la esquina, sabemos que este es un momento especialmente crítico para ustedes.

Mientras los dueños de negocios comienzan a recuperarse, la atención ya se centra en la próxima ronda de tormentas. Dado que las recientes lluvias han aumentado el riesgo de inundaciones en las calles, ahora es el momento de que las empresas tomen medidas para proteger sus propiedades, empleados y clientes.

¿Su negocio sufrió daños o se vio afectado por la tormenta del miércoles 18 de noviembre?

Rellena una encuesta de 1 minuto.

Pronóstico para la semana del 23 de noviembre

Desde hoy hasta el lunes

  • Se esperan lluvias ligeras a última hora del sábado 21 de noviembre, con posibilidad de lluvia el domingo.
  • El lunes se presenta mayormente seco durante el día.

Martes y miércoles:

  • Prepárense para fuertes lluvias, vientos intensos e importantes inundaciones costeras durante la marea alta entre el martes y el miércoles.
  • La combinación de mareas altas y fuertes lluvias podría provocar que el agua que normalmente desemboca en la bahía no tenga adónde ir. Esto podría causar importantes inundaciones en las calles, incluso con menos precipitaciones que las de la tormenta de esta semana.

De jueves a fin de semana

Prepara tu negocio

Utilice una lista de verificación

Manténgase informado

  • Envía tu código postal por mensaje de texto al 888-777 o regístrate en AlertSF.org .
  • Visitar San Francisco para obtener nuevos recursos o información, especialmente para empresas de San Francisco.

Desatascar desagües de forma segura

  • Retire las hojas y los escombros de las aceras y de los alrededores de los desagües antes o después de las tormentas, cuando sea seguro hacerlo.
  • Trabaje desde la banqueta y nunca levante la rejilla.
  • Si encuentra algún atasco debajo de la rejilla, llame al 311.

Proteja su inventario, muebles y equipos.

  • Introduzca los muebles o el inventario que estén al aire libre y eleve los artículos que se encuentren en el suelo.

Consigue sacos de arena si tu propiedad es propensa a las inundaciones.

  • El Departamento de Obras Públicas ofrece a las empresas de San Francisco hasta 10 sacos de arena gratuitos antes y durante las fuertes tormentas.
  • El horario de recogida actualmente publicado es de lunes a sábado, de 8:00 a 14:00 horas, en la puerta de entrada de la calle Marin /calle Kansas del depósito de operaciones.
  • Lleve consigo un comprobante de domicilio y consulte la página web de Obras Públicas para conocer el horario y la disponibilidad actuales antes de ir.

Revise sus seguros y contabilidad.

  • Comprueba si tu seguro empresarial cubre la interrupción de la actividad y la nómina.
  • Pregunte específicamente sobre los daños por inundación, las exclusiones, los deducibles y cualquier período de espera u otros requisitos.

Prepárense para los cortes de energía.

  • Mantén a mano linternas, pilas nuevas y suministros esenciales.
  • Carga los teléfonos y otros dispositivos esenciales, y considera cómo podrías aceptar pagos sin electricidad (por ejemplo, configurando un punto de acceso móvil).
  • Si utiliza un generador, hágalo funcionar al aire libre a más de 6 metros de puertas, ventanas y rejillas de ventilación.

Conéctate con tus empleados

  • Ten una lista de contactos actualizada.
  • Decida cómo notificará a los empleados sobre cierres, cambios de horario o planes de trabajo remoto.
  • Considere la posibilidad de ajustar la plantilla de su empresa para garantizar la seguridad de los empleados en caso de tormenta, inundación o corte de energía.

Vea un seminario web

Aprenda cómo preparar su pequeñas empresas para las inclemencias del invierno, incluyendo lluvias torrenciales, inundaciones, vientos fuertes y cortes de energía.

Presentado en noviembre de 2026 por la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral, la Oficina de Pequeñas Empresas, el Departamento de Manejo de Emergencias, el Departamento de Salud Pública, la Biblioteca Pública de San Francisco y la Administración de Pequeñas Empresas .

Durante y después

Prioriza la seguridad

  • Evite los viajes innecesarios durante lluvias y vientos fuertes.
  • Nunca conduzca por calles inundadas y manténgase alejado de las zonas inundadas y de los tendidos eléctricos caídos.
  • Informe al 311 sobre desagües obstruidos, inundaciones que no pongan en peligro la vida, atascos en el alcantarillado y ramas caídas.
  • Llame al 911 únicamente en caso de emergencias que pongan en peligro la vida o si se han caído cables eléctricos.

Daños en los documentos

  • Fotografía los daños desde múltiples ángulos.
  • Guarde los recibos de limpieza y reparaciones.
  • Comuníquese con su aseguradora para reportar la pérdida.
  • Comuníquese con el proprietario para informarle sobre los daños.

Continuaremos enviando actualizaciones por correo electrónico durante toda la temporada de El Niño.

Visitar San Francisco para obtener nuevos recursos o información a medida que estén disponibles.