NEWS

El alcalde Lurie da la bienvenida a los nuevos negocios al centro de San Francisco.

Office of the Mayor

Tres locales comerciales temporales, que pasaron de estar vacíos a estar llenos de vida, abrieron sus puertas en abril, señalando la recuperación del centro de la ciudad; esto se suma al plan "Corazón de la Ciudad" del alcalde Lurie para apoyar a las pequeñas empresas y acelerar la recuperación económica de San Francisco.

San Francisco – El alcalde Daniel Lurie dio la bienvenida hoy a tres nuevos espacios temporales del programa Vacant to Vibrant en el centro de San Francisco. La ciudad recibe a ZastaStudio en Market Street, a Elaichi Co. en Yerba Buena y a Charmed in SF en Three Embarcadero Center. Estas inauguraciones coinciden con el tercer aniversario del programa Vacant to Vibrant, que ha revitalizado más de 30 locales comerciales en San Francisco.  


Los nuevos locales comerciales se suman a los esfuerzos del alcalde Lurie para acelerar la recuperación económica de San Francisco. En septiembre pasado, el alcalde presentó su directiva ejecutiva "Corazón de la Ciudad" , con más de 60 millones de dólares destinados a la Corporación de Desarrollo del Centro para fomentar un centro donde la gente viva, trabaje, se divierta y aprenda. Desde septiembre, el alcalde ha dado la bienvenida a once nuevos espacios temporales de Vacant to Vibrant en el centro de San Francisco. Las tiendas minoristas están regresando a Union Square; el alcalde celebró recientemente la llegada de RealReal , el regreso de AT&T al barrio y la apertura de una tienda insignia de Nintendo . Desde que el alcalde asumió el cargo, la delincuencia ha disminuido un 40% en Union Square y el Distrito Financiero, la legislación estatal autorizó la emisión de 20 nuevas licencias de licor para apoyar la vida nocturna , el alquiler de oficinas ha aumentado un 66,7% , y San Francisco ahora lidera las principales ciudades de EE. UU. en tasas de regreso a la oficina . En febrero, el alcalde anunció que Biederman Redevelopment Ventures continuaría su labor de transformar Union Square en un espacio público dinámico mediante una programación diaria y diversos servicios, revitalizando así el centro de la ciudad.


“Las pequeñas empresas de San Francisco están impulsando la revitalización de nuestro centro. A través de nuestro plan Corazón de la Ciudad, estamos acelerando la recuperación brindándoles apoyo”, declaró el alcalde Lurie . “Nuestra administración está trabajando para crear las condiciones necesarias para el éxito del centro, y me complace dar la bienvenida a estas tres empresas a San Francisco”.


“Elaichi Co. y ZastaStudio son justo el tipo de negocios creativos y con raíces locales que queremos ver en el Distrito 6”, dijo el supervisor del Distrito 6 , Matt Dorsey . “Aportan energía, cultura y un fuerte sentido de comunidad a nuestros barrios, y sus inauguraciones son un gran ejemplo de cómo programas como Vacant to Vibrant están ayudando a convertir locales vacíos en espacios que la gente Visitar con entusiasmo. Espero verlos prosperar”.


“Estas nuevas aperturas, impulsadas por el programa Vacant to Vibrant, significan que más creatividad y dinamismo llegarán al centro de San Francisco”, dijo el supervisor del Distrito 3 , Danny Sauter . “Vacant to Vibrant ha sido un gran éxito porque permite que el mayor activo de San Francisco, su gente, supere las barreras para dar rienda suelta a su sueño emprendedor y llevar su talento directamente a la gente en nuevos espacios comerciales en toda nuestra ciudad”. 


Vacant to Vibrant, una iniciativa conjunta de la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral (OEWD) y SF New Deal, continúa expandiendo su impacto; efecto en San Francisco. Con la incorporación de ZastaStudio, Elaichi Co. y Charmed in SF, el programa ha revitalizado más de 30 locales comerciales, transformando espacios vacíos en vibrantes destinos para el comercio, la hostelería, la cultura y la comunidad. El año pasado, Union Square inauguró 21 nuevos locales y Yerba Buena registró 23 aperturas, incluyendo establecimientos de Vacant to Vibrant.  


Entre los nuevos locales comerciales, que han pasado de estar vacíos a estar llenos de vida, se incluyen:  

  • ZastaStudio , fundada en 2019 por Pankaj Arya, es una marca de moda con sede en San Francisco que apuesta por la sostenibilidad, la reutilización textil y un diseño vanguardista. Su nueva tienda, ubicada en el emblemático Palace Hotel, en el número 643 de Market Street, traslada su enfoque creativo y ecológico de la moda al corazón del centro de la ciudad. La inauguración oficial tendrá lugar el viernes 24 de abril, seguida de la gran apertura el fin de semana siguiente.

  • Elaichi Co. – La cafetería Elaichi Co., con sede en Berkeley y especializada en chai, propiedad del matrimonio formado por Muhammad “Mojo” Joyo y Zainab Joyo, conocidos por sus mezclas de té y sus espacios orientados a la comunidad, abrirá su segundo local en Yerba Buena, en el número 360 de la Tercera Calle. La gran inauguración está prevista para el sábado 25 de abril. 

  • Charmed in SF – Fundada por Alicia Marazzani, originaria del Área de la Bahía, esta marca propiedad de mujeres ofrece una experiencia lúdica y práctica para crear dijes y pulseras, donde los clientes pueden crear piezas únicas utilizando eslabones italianos vintage y más de 1000 dijes exclusivos. Su nueva ubicación en 3 Embarcadero Center sirve como espacio de encuentro para talleres, eventos especiales y programas comunitarios. Ya está abierta al público.

“Abrir nuestra primera tienda en el corazón del centro de San Francisco es un sueño hecho realidad para ZastaStudio”, declaró Pankaj Arya, cofundador de ZastaStudio . “Desde el primer día, nuestra misión ha sido demostrar que la moda puede ser expresiva, sostenible y responsable a la vez. Unirnos a Vacant to Vibrant es especialmente significativo porque compartimos una visión similar sobre la transformación: convertir lo que de otro modo podría pasar desapercibido u olvidarse en algo útil, bello y lleno de vida”.


“Como pequeñas empresas nacida y criada en el Área de la Bahía, abrir Elaichi Co. en el centro de San Francisco es una experiencia a la vez surrealista y muy especial”, dijo Muhammad “Mojo” Joyo, copropietario de Elaichi Co. “Berkeley es donde comenzó nuestra trayectoria, y expandirnos a San Francisco es un hito importante para nosotros. Estamos entusiasmados de llevar nuestra experiencia de café chai a una nueva comunidad y de ser parte de la creciente energía y dinamismo del centro de la ciudad”.


“Abrir Charmed in SF en el centro de San Francisco es algo muy especial para mí, que crecí en el Área de la Bahía”, dijo Alicia Marazzani, fundadora y propietaria de Charmed in SF . “Lo que empezó como una idea nostálgica inspirada en las pulseras de dijes italianas vintage se ha convertido en algo mucho más grande: un espacio acogedor e inclusivo para la creatividad, la conexión y la autoexpresión. Estoy muy emocionada de abrir nuestras puertas y brindar a los visitantes la oportunidad de crear algo personal, divertido y único”.


“Durante más de 150 años, el Palace Hotel ha sido un pilar fundamental de la historia y el espíritu de San Francisco. Al dar la bienvenida a ZastaStudio y otros organizaciones asociadas de ‘Vacant to Vibrant’ a nuestro espacio comercial, no solo revitalizamos una parte emblemática de nuestro hotel, sino que continuamos con un legado”, declaró Angie Clifton, gerente general del Palace Hotel. “Así como el mural del Flautista de Hamelín se encargó para inspirar esperanza y celebrar San Francisco tras los sucesos de 1906, estas nuevas alianzas reflejan nuestro compromiso constante de apoyar a los negocios locales e impulsar la revitalización del centro de la ciudad. Al dar nueva vida a espacios históricos, conectamos a nuestros huéspedes y a la comunidad con la creatividad y la resistencia que dan forma a San Francisco hoy en día”.


“El dinamismo de las nuevas experiencias está revitalizando el centro de Yerba Buena”, afirmó Scott Rowitz, director ejecutivo de Yerba Buena Partnership . “La llegada de cafés, restaurantes y marcas de moda locales complementa a la perfección nuestra oferta cultural, artística y de convenciones. Todo esto, sumado a los festivales callejeros que se celebran constantemente, atrae a miles de personas al centro día y noche. Gracias al apoyo del alcalde, la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral y otros organizaciones asociadas, el barrio está en plena efervescencia”.


«La llegada de Charmed in SF al Embarcadero Center refleja nuestro compromiso constante con la creación de espacios comerciales dinámicos y experienciales que conecten con la comunidad», declaró Christine Yuen, vicepresidenta sénior de arrendamientos de BXP . «Apoyar a las pequeñas empresas y fortalecer nuestra comunidad local son prioridades fundamentales para BXP, lo que nos permite dinamizar nuestros espacios de manera significativa y contribuir al dinamismo y la revitalización del centro de San Francisco».


«Nos entusiasma celebrar estas tres nuevas inauguraciones, que reflejan un panorama comercial y hotelero más diverso y dinámico, lo que nos acerca a nuestro objetivo de transformar el centro de la ciudad en un barrio más vibrante donde la gente quiera vivir, trabajar, divertirse y aprender», declaró Anne Taupier, directora ejecutiva de OEWD . «Nos enorgullece invertir en nuestros emprendedores locales y apoyar su camino hacia el éxito a largo plazo en el centro de la ciudad».


“Al cumplirse el tercer aniversario de Vacant to Vibrant, estas nuevas aperturas reflejan el gran avance del programa y el impulso que se genera cuando San Francisco invierte en emprendedores locales, ideas creativas y pequeñas empresas con raíces en la comunidad”, declaró Simon Bertrang, director ejecutivo de SF New Deal . “Lo que comenzó como un esfuerzo por reinventar los locales comerciales vacíos del centro se ha convertido en un modelo nacional de revitalización urbana, contribuyendo a revitalizar San Francisco con nueva energía, cultura y comercio. Dar la bienvenida a empresas locales como ZastaStudio, Charmed in SF y Elaichi Co. al programa es un poderoso recordatorio de que las pequeñas empresas están liderando la recuperación de la ciudad”.