舊金山市長羅偉歡迎新企業進駐三藩市市中心

三藩市—丹尼爾·羅偉市長今天歡迎三家「空置變活力」快閃店進駐三藩市市中心。 ZastaStudio 進駐市場街，Elaichi Co. 進駐芳草地購物中心，Charmed in SF 進駐三號Embarcadero中心。此次新店開幕正值「空置變活力」計畫三週年之際，該計畫已在三藩市各地啟動了超過 30 家獨具特色的店面。  

這些新店面的進駐，進一步推動了盧里市長加速舊金山經濟復甦的努力。去年九月，市長公佈了「城市之心」行政指令，承諾向市中心發展公司撥款超過6000萬美元，旨在打造一個集居住、工作、娛樂和學習於一體的市中心。自九月以來，市長已在三藩市市中心迎來了11家「空置變活力」快閃店。零售商店也重返聯合廣場——市長近期慶祝了RealReal的回歸、AT&T重返該地區以及任天堂旗艦店的開幕。自市長上任以來，聯合廣場和金融區的犯罪率下降了40% ，州立法機構批准發放20張新的酒類許可證以支持夜生活，辦公大樓租賃量激增66.7% ，三藩市目前在辦公大樓復工率方面領先於美國主要城市。今年二月，市長宣布比德曼重建公司將繼續致力於將聯合廣場改造成一個活躍的公共空間，透過日常活動和便利設施，為市中心重新註入活力。

「舊金山的小型企業正在幫助市中心的復甦。透過我們的『城市之心』計劃，我們正在透過支持他們來加速復甦進程，」市長羅偉表示。 “市政府正努力為市中心的成功創造條件，我很高興歡迎這三家企業落戶三藩市。”

「Elaichi Co. 和 ZastaStudio 正是我們希望在第六區看到的植根於本地、富有創意的企業，」第六區市參事Matt Dorsey表示。 “它們為我們的社區注入了活力、文化和濃厚的社區氛圍，它們的開業也很好地詮釋了‘空置變活力’ (Vacant to Vibrant) 等項目如何幫助將空置的店面改造成人們樂於再次造訪的空間。我期待看到它們蓬勃發展。”

「這些得益於『空置變活力』計畫的新店開業，意味著三藩市市中心將迎來更多創意和活力，」第三區市參事Danny Sauter表示。 「『空置變活力』計畫之所以如此成功，是因為它讓舊金山最寶貴的資產——市民——能夠克服重重障礙，釋放他們的創業夢想，並將他們的才華直接帶到遍布全市的新零售空間，服務於廣大市民。” 

由舊金山經濟與勞動力發展辦公室 (OEWD) 和舊金山新政 (SF New Deal) 合作推出的「空置變活力」項目，持續擴大其在三藩市的影響。隨著 ZastaStudio、Elaichi Co. 和 Charmed in SF 的加入，該項目已啟動超過 30 個獨具特色的店面，將閒置空間改造為充滿活力的零售、餐飲、文化和社區目的地。去年，聯合廣場新增 21 個店面，耶爾巴布埃納區則有 23 家新店開業，其中包括「空置變活力」項目中的店鋪。  

新增的空置或現房店麵包括：  

• ZastaStudio－由Pankaj Arya於2019年創立，是一家總部位於三藩市的時尚品牌，秉持永續發展、紡織品再利用和大膽設計的概念。其位於地標性建築Palace Hotel（市場街643號）的新店將ZastaStudio的創意環保時尚概念帶入市中心。開幕慶典定於4月24日（週五）舉行，盛大的開幕儀式將於下週末舉行。

• 位於柏克萊的以印度奶茶為主打的咖啡館Elaichi Co.由 Muhammad “Mojo” Joyo 和 Zainab Joyo 夫婦共同擁有，以其濃鬱的茶香和注重社區氛圍的空間而聞名。該咖啡館將在耶爾巴布埃納第三街 360 號開設第二家分店，盛大開幕典禮定於 4 月 25 日星期六舉行。 

• Charmed in SF－由灣區本地人Alicia Marazzani創立的女性品牌，提供趣味十足的手工串飾和手鍊製作體驗。顧客可以使用復古的意大利鏈條和超過1000種獨特的串飾，打造獨一無二的飾品。位於Embarcadero Center 3號的新店，同時也是一個舉辦工作坊、特別活動和社區計畫的場所。現已正式對外開放。

ZastaStudio共同創辦人Pankaj Arya表示：「在三藩市市中心開設第一家實體店，對ZastaStudio來說可謂夢想成真。從創立之初，我們的使命就是展現時尚可以兼具表現力、可持續性和責任感。加入Vacant to Vibrant項目意義非凡，因為我們擁有相似的變革理念——將那些原本可能被忽視有意義或被忽視的美麗事物，遺忘為新事物的美麗事物。

「作為一家在灣區土生土長的小企業，在三藩市市中心開設 Elaichi Co. 感覺既夢幻又意義非凡，」 Elaichi Co. 的聯合創始人 Muhammad “Mojo” Joyo 表示， “我們的創業之旅始於伯克利，而進軍三藩市對我們來說是一個意義重大的里程碑。我們很高興能將我們以印度奶茶為新的社區發展為新中心的社區，並蓬勃發展的一部分市中心。

「在三藩市市中心開設 Charmed in SF 對我來說意義非凡，因為我從小就在灣區長大，」 Charmed in SF 的創始人兼店主 Alicia Marazzani說。 「最初，我們只是出於對義大利復古手鍊的懷舊情懷而萌生了這個想法，如今它已發展成為一個更加宏大的空間：一個充滿創意、包容開放的場所，讓人們在此建立聯繫、表達自我。我非常激動能夠開門營業，讓顧客有機會打造屬於自己的、充滿樂趣的、獨一無二的作品。」

「150多年來，皇宮酒店一直是舊金山歷史和精神的基石。我們歡迎ZastaStudio和其他『空置變活力』計畫的合作伙伴入駐我們的零售空間，這不僅是對酒店珍貴部分的複興，更是對一段歷史的延續，」皇宮酒店總經理安吉·克利夫頓表示。 「正如當年委託創作《花衣魔笛手》壁畫是為了在1906年三藩市一樣，這些新的合作關係也體現了我們對支持本地企業、推動市中心復興的持續承諾。通過為歷史空間注入新的活力，我們將住客和社區與塑造今日三藩市的創造力和復原聯繫起來。」

「新體驗的湧現正為耶爾巴布埃納市中心街區注入活力，」耶爾巴布埃納合作組織執行主任斯科特·羅維茨表示，「本地咖啡館、餐廳和時尚品牌的湧入，與我們原有的藝術、文化和會展基礎相得益彰。所有這些，再加上持續的街頭節慶活動，日夜吸引成千上萬的人來到市中心。

「將 Charmed in SF 引入Embarcadero Center，體現了我們持續致力於打造充滿活力、體驗驅動且能引起社區共鳴的零售空間的承諾，」 BXP 租賃高級副總裁 Christine Yuen表示。 “支持小型企業和加強本地社區建設是 BXP 的核心優先事項，這使我們能夠以有意義的方式激活我們的空間，並為三藩市市中心的整體發展和復興做出貢獻。”

「我們非常高興地慶祝這三家新店開業，這體現了零售和酒店業更加多元化和充滿活力的格局，也推進了我們將市中心改造為一個更充滿活力的社區的目標，讓人們願意在這裡生活、工作、娛樂和學習，」 OEWD執行董事安妮·陶皮爾說。 “我們很自豪能夠投資本地企業家，並支持他們在市中心取得長期成功。”

「『空置變活力』計畫迎來三週年之際，這些新店的開業充分體現了該項目取得的巨大成就，以及三藩市投資本地企業家、創意理念和紮根社區的小企業所能帶來的強勁發展勢頭，」舊金山新政執行董事西蒙·伯特朗表示。 「該計畫最初旨在重新構想市中心的空置店面，如今已發展成為全國城市復興的典範，同時也為三藩市注入了新的活力、文化和商業。像ZastaStudio、Charmed in SF和Elaichi Co.這樣的本地企業加入該項目，有力地證明了小企業正在引領這座城市的複興。」