El alcalde Lurie firma un acuerdo que permite a la ciudad continuar limpiando campamentos y ofreciendo servicios.

SAN FRANCISCO – El alcalde Daniel Lurie firmó hoy un acuerdo transaccional en la demanda de la Coalición para las Personas sin Hogar contra San Francisco. Este acuerdo preserva la flexibilidad de la ciudad para abordar los campamentos y limpiar las calles, dado que el número de campamentos en la ciudad ha disminuido en los últimos meses. El acuerdo transaccional, negociado por la Fiscalía Municipal y aprobado por unanimidad por la Junta de Supervisores, pone fin a tres años de litigio sobre los campamentos de personas sin hogar en San Francisco.

El acuerdo entre la ciudad y la Coalición para las Personas sin Hogar permitirá al alcalde Lurie continuar su labor para mantener las calles de San Francisco limpias y seguras, y transformar la respuesta de la ciudad a la crisis de salud mental y de personas sin hogar. Como parte de su plan "Rompiendo el Ciclo" , el alcalde Lurie ha integrado los equipos de extensión callejera de la ciudad bajo un modelo basado en el vecindario y ha habilitado más camas de recuperación y tratamiento . El número de campamentos en San Francisco ha alcanzado su nivel más bajo registrado , una disminución de una cuarta parte desde marzo de 2025. El alcalde también ha tomado medidas para limpiar las calles, lanzando una colaboración público-privada con Avenue Greenlight para limpiar los corredores comerciales en siete vecindarios.

“Los habitantes de San Francisco en todos los barrios merecen calles seguras y limpias. Nuestra administración está abordando la crisis de la falta de vivienda y la salud mental de forma directa, proporcionando camas adecuadas y conectando a las personas que tienen dificultades para acceder a una vivienda estable y tratamiento”, declaró el alcalde Lurie . “Con este litigio superado, podemos seguir impulsando nuestra labor para resolver esta crisis añadiendo más camas en albergues y centros de tratamiento, limpiando nuestras calles y reduciendo el número de campamentos en nuestra ciudad”.

“Todos los residentes merecen calles limpias y seguras, y mi oficina hará todo lo necesario en los tribunales para que esto sea una realidad”, declaró el fiscal municipal David Chiu . “Nos complace haber dejado atrás este asunto y nos complace que este acuerdo permita a la ciudad utilizar todas las herramientas a nuestro alcance para aliviar la situación de las personas sin hogar. He dicho en repetidas ocasiones que demandas de este tipo no mejoran las condiciones en nuestras calles. Los tribunales generalmente no están capacitados para ponerse en el lugar de los votantes y los legisladores electos y elaborar políticas integrales que aborden la situación de las personas sin hogar. En el futuro, espero que todos podamos trabajar juntos para que quienes sufren en nuestras calles tengan acceso a una vivienda”.

El acuerdo de conciliación tendrá una duración de cinco años y establece lo siguiente:

• Libera a la ciudad de todas las reclamaciones de responsabilidad presentadas en la demanda.
• Permite que la ciudad continúe utilizando su política actual de bolsas y etiquetas, que regula cómo se almacenan o desechan los bienes que se encuentran en las calles de la ciudad.
• Establece estándares mínimos de notificación en caso de que la ciudad decida cambiar la política de bolsas y etiquetas
• Crea un proceso detallado de resolución de disputas para resolver problemas sobre el cumplimiento de las bolsas y etiquetas y, al mismo tiempo, garantiza que las partes no desperdicien recursos judiciales por cada desacuerdo menor.
• Requiere que el Departamento de Obras Públicas tome fotografías adicionales al responder a los campamentos.

“Los agentes de la Policía de San Francisco seguirán protegiendo y sirviendo a todos en nuestra ciudad, incluyendo a las personas sin hogar. Gracias a todos nuestros colaboradores municipales que se han comprometido con el esfuerzo continuo para mantener nuestras calles limpias y seguras para todos”, declaró el jefe de policía interino Paul Yep . “Con este acuerdo, podemos seguir enfocándonos en brindar servicios a las personas que los necesitan y hacer que nuestra ciudad sea más segura”.

“Obras Públicas está lista para avanzar dentro del marco de este acuerdo de conciliación para continuar nuestro trabajo diario sobre el terreno con nuestros departamentos municipales asociados para mantener a San Francisco limpio y seguro”, dijo la directora de Obras Públicas de San Francisco, Carla Short .

La ciudad y la Coalición para las Personas sin Hogar tenían previsto ir a juicio en julio de 2025 por las reclamaciones restantes relacionadas con el cumplimiento de la política de bolsas y etiquetas, pero llegaron a un acuerdo poco antes del juicio. En virtud de este acuerdo, la ciudad pagará $2,828,000 en honorarios de abogados y costas a los demandantes, así como $11,000 a cada uno de los dos demandantes que anteriormente habían estado sin hogar.

El caso es Coalition on Homelessness, et al. contra la Ciudad y el Condado de San Francisco, et al., Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California, n.º 4:22-cv-05502. La ordenanza y el acuerdo de conciliación se pueden consultar aquí .

###