El alcalde Lurie firma la ley PermitSF, que reduce la burocracia para las pequeñas empresas e impulsa la recuperación económica.

SAN FRANCISCO – El alcalde Daniel Lurie firmó hoy cinco ordenanzas de su paquete legislativo PermitSF , impulsando la recuperación económica de la ciudad mediante importantes cambios estructurales que ayudarán a los propietarios de pequeñas empresas y propiedades a obtener los permisos que necesitan de forma más fácil y eficiente. Las reformas incluyen medidas prácticas para apoyar a las pequeñas empresas durante el proceso de permisos, impulsar la vida nocturna de la ciudad, ayudar a las familias a mantener sus hogares y aumentar la flexibilidad para apoyar a los negocios del centro.

La firma de hoy forma parte de las amplias reformas de permisos del alcalde Lurie, lanzadas en febrero , con métricas de rendimiento que incluyen plazos transparentes y rendición de cuentas para los departamentos municipales. PermitSF también está mejorando los procesos de atención al cliente para garantizar que los clientes reciban respuestas oportunas y consistentes, con una solicitud de información para que la tecnología ofrezca una herramienta de seguimiento de permisos accesible al público. Estos hitos de PermitSF respaldan la labor del alcalde Lurie para impulsar la recuperación económica de San Francisco. La semana pasada, firmó una ley para extender el programa "Primer Año Gratis" , eximiendo así los costos iniciales de la ciudad para negocios nuevos y en expansión. Su propuesta de Zonificación Familiar ayudará a garantizar que la próxima generación de sanfranciscanos pueda criar a sus hijos en la ciudad.

“Cuando hablo con nuestros pequeños empresarios, escucho la misma historia una y otra vez: colaborar con la ciudad es como ir contracorriente. El proceso de permisos debería ser sencillo; en cambio, los retrasa, agota sus recursos y desalienta la inversión”, dijo el alcalde Lurie . “Estoy decidido a crear las condiciones para el éxito, con leyes como el paquete que estoy a punto de firmar y mediante la colaboración de todos aquí. San Francisco no solo imaginará el futuro, lo construiremos”.

“El paquete legislativo PermitSF de hoy es un gran avance para facilitar la apertura y gestión de pequeños negocios en San Francisco. Estos cambios cruciales permitirán a emprendedores y artistas centrarse en su oficio en lugar de dedicar su tiempo a gestionar permisos y trámites complejos”, declaró el Supervisor del Distrito 3, Danny Sauter . “Nuestro mensaje es claro: San Francisco está abierto a los negocios, y estaremos presentes en cada paso del camino para ayudarles a materializar sus ideas en nuestra gran ciudad”.

“Estoy encantada de que PermitSF esté en marcha. La tramitación de permisos debe ser sencilla y sensata. Este esfuerzo es especialmente importante para facilitar la tarea a los emprendedores primerizos y a los solicitantes con conocimientos limitados de inglés”, dijo Myrna Melgar, supervisora del Distrito 7. “Las empresas y los propietarios de viviendas deben centrarse en construir sus mejores proyectos, no en lidiar con la burocracia. Agradezco la colaboración y espero con interés las reformas más profundas”.

“San Francisco está abierto a los negocios, y este paquete legislativo abre nuevas posibilidades para el centro y nuestros vecindarios”, dijo Matt Dorsey, Supervisor del Distrito 6. “Estos cambios, grandes y pequeños, marcarán una gran diferencia para nuestros negocios y emprendedores locales”.

“Si queremos construir viviendas, apoyar a las pequeñas empresas y reparar la infraestructura de nuestra ciudad, tenemos que facilitar la ejecución de las tareas”, dijo el Supervisor del Distrito 2, Stephen Sherrill . “PermitSF es un paso largamente esperado hacia un sistema más rápido, más sencillo y diseñado para la gente real. Esto incluye facilitar la organización de eventos y llevar energía a nuestros vecindarios. Con esta legislación ahora en vigor, finalmente estamos pasando de una cultura de demora a una de cumplimiento”.

“Durante décadas, los pequeños negocios de esta ciudad se han visto abrumados por el peso de la sobrerregulación, en todo, desde la señalización hasta las mesas y sillas en las aceras”, declaró Bilal Mahmood, supervisor del Distrito 5. “La iniciativa PermitSF del alcalde Lurie les da a los negocios un respiro, y me enorgullece apoyar este esfuerzo para fortalecer el corazón palpitante de nuestra ciudad”.

“A cada emprendedor e innovador del mundo con una buena idea, queremos que sepan que esta legislación es para ustedes”, dijo el Supervisor del Distrito 4, Joel Engardio . “Estamos extendiendo la alfombra roja y reduciendo los trámites burocráticos para que su idea tenga el impulso necesario para triunfar. Facilitamos la activación de una tienda virtual con su idea de negocio temporal para comercio minorista, arte, servicio comunitario o cualquier cosa que sueñe. Estamos reduciendo las barreras, consolidando los permisos y agilizando las aprobaciones. San Francisco es el lugar ideal para crear su negocio. Porque queremos que su idea se convierta en una de las muchas que salvarán nuestra economía local”.

Administrar una cafetería en San Francisco conlleva desafíos, pero la gente y la comunidad hacen que valga la pena. Cuando me dijeron que tenía que dejar de poner mesas y sillas en el exterior a menos que pagara permisos, seguros, planos de diseño y más, sumó miles de dólares que simplemente no podía permitirme —dijo Rich Lee, cofundador y propietario de SPRO Coffee Lab— . Esta nueva legislación es un gran alivio. Significa que puedo concentrarme en lo que importa: servir un café excelente y construir comunidad. Agradezco tener un alcalde que comprende lo que están pasando los pequeños empresarios y que lucha por eliminar estas barreras. Reducir estas tarifas no solo es útil, sino vital.

Cuando entre en vigor el 16 de agosto, la legislación firmada hoy por el alcalde Lurie:

• Reduzca los plazos de tramitación de permisos eliminando pasos innecesarios en el proceso de revisión de permisos para el entretenimiento. Los negocios no necesitarán la revisión ni la aprobación del Departamento de Inspección de Edificios para permisos de ampliación de horario ni del Departamento de Planificación para permisos limitados de espectáculos en vivo, entre otros. El año fiscal pasado, aproximadamente 60 de estos permisos costaron a los solicitantes aproximadamente un mes adicional de tiempo de tramitación y un total de $12,000.
• Eliminar los permisos para mesas, sillas y exhibidores de mercancía en las aceras para apoyar a las pequeñas empresas. Cada año, más de 500 empresas solicitan estos permisos, lo que puede costarles entre $300 y $2,500 anuales. Eliminar este requisito les ahorraría tiempo y dinero, permitiéndoles concentrar sus recursos en atender a sus clientes y expandir sus operaciones.
• Eliminar los permisos de invasión menor para mejoras rutinarias de los inquilinos . Si el propietario de un negocio instala un abridor de puertas para mejorar la accesibilidad, ya no tendrá que pagar una tarifa única de casi $2,000, además de una tarifa anual, a la ciudad.
• Hacer posible que los dueños de negocios legalicen sus puertas de seguridad existentes , integrando las puertas en un programa de amnistía existente para toldos y letreros en las fachadas de las tiendas, asegurando que los propietarios de pequeñas empresas en Chinatown y en toda la ciudad no sean castigados por mantener sus negocios seguros.

El trabajo del alcalde Lurie para agilizar el proceso de permisos de la ciudad continúa, ya que la Junta de Supervisores votó por unanimidad el martes para aprobar más ordenanzas del paquete legislativo PermitSF después de su primera lectura. 

La legislación que pasó su primera lectura el martes:

• Eliminar los requisitos y las tarifas de permisos para muchos letreros comerciales comunes. Los pequeños negocios no tendrán que obtener un permiso ni pagar a la ciudad para pintar el nombre de su negocio en la fachada o colocar un pequeño letrero en su ventana, lo que les ahorrará horas de trabajo en el Centro de Permisos y varios cientos de dólares.
• Permitir opciones de privacidad sensatas. Actualmente, los usos en planta baja deben tener al menos el 60% de las ventanas y puertas transparentes, lo que permite la visibilidad hacia el interior del edificio. El Código de Planificación se modificaría para permitir que las guarderías, los albergues para personas sin hogar, las funerarias, las instituciones religiosas, las clínicas de salud reproductiva y los usos escolares queden exentos de estos requisitos.
• Apoyar la revitalización del centro aumentando la flexibilidad para los usos de la planta baja y el segundo piso. Para impulsar la recuperación del centro, esta legislación ampliaría los usos permitidos en la planta baja para un mejor servicio a empleados y empresas.
• Eliminar el requisito del Departamento de Salud Pública de revisar y emitir permisos para lavanderías y hospitales veterinarios. Esta legislación también reduce las tarifas para los permisos de mercados agrícolas certificados.