EL ALCALDE LURIE Y LA COMISIÓN DE ARTES DE SAN FRANCISCO OTORGAN MÁS DE $10 MILLONES PARA APOYAR A 151 ARTISTAS LOCALES, ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO Y ORGANIZACIONES CULTURALES

SAN FRANCISCO – El alcalde Daniel Lurie y la Comisión de Artes de San Francisco (SFAC) otorgaron hoy $10.4 millones en subvenciones a 145 artistas individuales y organizaciones artísticas sin fines de lucro locales, así como a seis centros culturales, para apoyar el arte y la cultura de la ciudad e impulsar la recuperación económica. Como parte del ciclo de subvenciones 2025-2026 de la SFAC, se han otorgado más de $7.5 millones en subvenciones a 98 artistas individuales y 47 organizaciones artísticas sin fines de lucro, y casi $3 millones en apoyo financiero a los centros culturales. Casi la mitad de los beneficiarios de las subvenciones de la SFA para Artistas de San Francisco (SFA) reciben subvenciones por primera vez. 

El apoyo a los artistas, organizaciones artísticas y centros culturales de San Francisco se suma a la labor del alcalde Lurie para impulsar la recuperación económica de la ciudad, ya que una comunidad artística vibrante desempeñará un papel fundamental en la recuperación de la ciudad. Como parte de la reciente propuesta presupuestaria del alcalde Lurie, las tres entidades municipales que prestan servicios a las instituciones artísticas y culturales —SFAC, Grants for the Arts (GFTA) y la Comisión de Cine— se unirán bajo un mismo paraguas para mejorar la coordinación y la eficacia de dicha labor. Además de su labor de apoyo a la comunidad artística, el alcalde está impulsando la recuperación económica de San Francisco atrayendo a la gente a los barrios, activando los espacios públicos e introduciendo nuevas opciones de entretenimiento para residentes y visitantes. El alcalde Lurie ha añadido nuevas zonas de entretenimiento en toda la ciudad para apoyar a los pequeños negocios y revitalizar los barrios, y la semana pasada firmó una ley para traer el fútbol profesional a San Francisco.

“Nuestra comunidad artística atrae a personas de todo el mundo a San Francisco. Mantener nuestras instituciones artísticas y culturales fuertes y vibrantes es fundamental para nuestra recuperación económica”, declaró el alcalde Lurie . “El anuncio de hoy reafirma nuestro compromiso con las organizaciones que representan el alma de nuestra ciudad y contribuyen al progreso de San Francisco”.

Las categorías de subvenciones del ciclo 2025-2026 incluyen las subvenciones SFA, la Subvención para el Legado Artístico (ALG), el Fondo de Impacto Artístico (AIE), las Subvenciones para Centros Culturales (CCG) y las Iniciativas de Equidad Cultural (CEI). La duración de las subvenciones es de aproximadamente 12 a 24 meses, según la categoría de financiación. 

Se recibió una cifra récord de 533 solicitudes para este ciclo de financiación. Esta cifra incluye 236 solicitudes presentadas a AIE, lo que representa un aumento del 144 % con respecto a 2024. 

Los beneficiarios fueron recomendados para recibir financiación mediante un proceso de revisión de solicitudes competitivo y transparente. Las categorías de subvención se evaluaron durante paneles de revisión públicos virtuales celebrados entre enero y abril de 2025, en los que 73 panelistas pares revisaron un total de 483 solicitudes elegibles.

“Uno de los pilares de nuestra misión es invertir en las artes. Con la concesión de estas subvenciones cruciales, la Comisión de las Artes reafirma nuestro compromiso de invertir y apoyar a nuestros artistas e instituciones culturales locales, algo que ahora es más importante que nunca”, declaró Ralph Remington, Director de Asuntos Culturales de la SFAC . “Este año, recibimos un número récord de solicitudes y nos complace haber podido apoyar a más de 150 artistas y organizaciones artísticas locales gracias a los fondos que fueron posibles gracias a los ingresos del Impuesto Hotelero de la Proposición E”.

Las subvenciones de SFAC se financian con fondos del Impuesto Hotelero de la Proposición E. En noviembre de 2018, el 75 % de los votantes de San Francisco aprobó la Proposición E, que restableció los ingresos del impuesto hotelero destinados a fines artísticos y culturales. La Proposición E garantizó que el 1,5 % del 14 % del impuesto hotelero de San Francisco se destinara a iniciativas artísticas y culturales, incluyendo asignaciones para Subvenciones para las Artes, el Fondo de Equidad Cultural, Centros Culturales, Distritos Culturales y AIE.

Todas las subvenciones de SFAC apoyan a artistas y organizaciones artísticas con sede en San Francisco y priorizan la financiación de artistas y organizaciones artísticas que involucran a las comunidades . Aproximadamente el 48 % de los beneficiarios de SFA en este ciclo de subvenciones reciben subvenciones por primera vez.

La Comisión de Artes continúa manteniendo la inversión en cuatro centros culturales físicos del vecindario: el Complejo de Arte y Cultura Afroamericana, la Ópera Ruth Williams Bayview, el Centro Cultural Mission para las Artes Latinas y SOMArts, y tres centros culturales virtuales: el Centro Cultural de los Isleños del Pacífico Asiático, el Centro Cultural Indígena Americano y el Centro Cultural Queer.

“Cada subvención otorgada en este ciclo representa una inversión en el vibrante futuro cultural de San Francisco. Nos enorgullece apoyar a tantos artistas y organizaciones talentosos, especialmente a los artistas de San Francisco, de los cuales casi la mitad reciben subvenciones por primera vez, mediante un proceso de revisión riguroso y equitativo”, declaró Denise Pate, Directora de Inversiones Comunitarias de SFAC . “El número récord de solicitudes que recibimos este año refleja tanto la creciente necesidad como la extraordinaria energía creativa de nuestras comunidades. Estos fondos ayudan a garantizar que los artistas no solo sobrevivan, sino que prosperen en San Francisco”.

“Estoy profundamente agradecida de aceptar la Beca de Legado Artístico de la Comisión de Artes de San Francisco en reconocimiento a mis más de 40 años de trayectoria como artista, activista y pionera en el arte de la capoeira”, declaró Mestra Cigarra, beneficiaria de la Beca de Legado Artístico 2025. “Gracias por apoyar mi proyecto de archivo, cuyo objetivo es preservar y compartir mi extenso legado. Mi objetivo es inspirar el conocimiento cultural y fomentar una mayor participación en las artes culturales afrobrasileñas”.

“Recibir el Fondo de Impacto Artístico por segunda vez es tanto un regalo como una responsabilidad. Este apoyo de la Comisión de Artes de San Francisco me permite seguir construyendo algo que pertenece a esta ciudad”, dijo Emmanuel David Blackwell III, beneficiario del AIE 2025. “Como fotógrafo analógico y oriundo de San Francisco, me he propuesto crear acceso, preservar la práctica y dar cabida a historias que a menudo se pasan por alto. Llevo este trabajo con gratitud, consciente del privilegio que supone servir a esta comunidad y contribuir a la formación de lo que perdura”.

“En 2016, mi esposa Joyce, junto con Lorna Velasco, lanzaron el 'Festival de Obras TAGALOG', una emotiva celebración de nuestra lengua materna en Bindlestiff Studio”, dijo Allan Samson Manalo, ganador del Premio Artista SFA de San Francisco 2025. “Financiado por la Comisión de Artes de San Francisco, reavivó el orgullo y la conexión entre la diáspora filipina. Su impacto nos acompañó durante tres años más, con producción propia. Joyce estaba entusiasmada con la idea de un quinto año, pero en julio de 2023, el cáncer le quitó la vida. Estoy profundamente agradecido de que la SFAC nos ayude ahora a llevar adelante su visión y a honrar su memoria al brindarnos esta oportunidad de seguir celebrando la belleza lírica de nuestra lengua. Maraming salamat.”

“La subvención para Iniciativas de Equidad Cultural financiará el puesto de Gerente de Artes Culturales de Acción Latina, que impulsa nuestra Galería Juan R. Fuentes y la programación cultural que consolida la expresión artística latina en el Distrito de Patrimonio Cultural de la Calle 24”, declaró Imelda Carrasco, Directora Ejecutiva de Acción Latina, beneficiaria del CEI 2025. “Este financiamiento nos permite generar iniciativas artísticas comunitarias que preservan las tradiciones culturales, a la vez que impulsan nuestra economía creativa local mediante exposiciones, recorridos artísticos y conciertos. Al invertir en estos esfuerzos, la subvención promueve directamente la visión del CEI de un acceso equitativo a los recursos culturales para las comunidades latinas de San Francisco”.

La próxima oportunidad para solicitar fondos de la Comisión de Artes para el ciclo de subvenciones de 2026 se anunciará y publicará en el otoño de 2025.