Skip to main content

El alcalde Lurie celebra la nueva ley estatal que pondrá fin a los espectáculos ambulantes peligrosos en las calles de San Francisco.

Office of the Mayor

El proyecto de ley del alcalde Lurie y la asambleísta Stefani, firmado por el gobernador Newsom, endurece las medidas contra los espectáculos callejeros peligrosos con mayor responsabilidad para los reincidentes; se ajusta a la ley que el alcalde Lurie firmó el año pasado para aumentar las multas por espectáculos callejeros, dado que la delincuencia vuelve a disminuir en 2026.

San Francisco – El alcalde Daniel Lurie celebró hoy la firma de la Ley AB 1588, que fortalece las herramientas de las fuerzas policiales para combatir los espectáculos callejeros ilegales y las ocupaciones de calles. La nueva ley, redactada por la asambleísta Catherine Stefani y patrocinada por el alcalde Lurie, ampliará la autoridad de las fuerzas del orden para actuar y garantizar la rendición de cuentas de los reincidentes.

Esta legislación se basa en la labor del alcalde Lurie para garantizar la seguridad de los habitantes de San Francisco en las calles de la ciudad. El año pasado, el alcalde Lurie promulgó una ley presentada por el Supervisor Danny Sauter, que duplica las multas por infracciones delito menor relacionadas con exhibiciones de autos. Su Iniciativa de Seguridad Vial está reuniendo a los departamentos municipales para velar por la seguridad de peatones, conductores, ciclistas y usuarios del transporte público. La delincuencia ha disminuido en 2026, tras un descenso significativo el año pasado, y los robos de vehículos se encuentran en su nivel más bajo en 22 años.

“Los índices de delincuencia han disminuido en toda la Ciudad, pero las cifras no significan nada si los habitantes de San Francisco no se sienten seguros, y acabar con los espectáculos de coches descontrolados ayudará a ambas cosas”, declaró el alcalde Lurie . “Con esta nueva ley, enviamos un mensaje claro: los espectáculos de coches descontrolados peligrosos no tienen cabida en nuestros barrios, y utilizaremos todos los recursos disponibles para detenerlos. Quiero agradecer a la asambleísta Stefani su liderazgo y al gobernador Newsom por ayudarnos a proporcionar a las fuerzas policiales las herramientas que necesitan para mantener seguros a los habitantes de San Francisco y a nuestras calles”.

“Los espectáculos callejeros son peligrosos, temerarios y pueden volverse mortales en un instante”, declaró la asambleísta Stefani . “La ley AB 1588 garantiza que quienes ponen repetidamente en riesgo a nuestras comunidades enfrenten consecuencias reales. Agradezco al gobernador Newsom por firmar esta ley y al alcalde Lurie por colaborar conmigo para que nuestras calles sean más seguras”.

La fuerzas policiales mayor autoridad para detener los espectáculos callejeros y aumenta la responsabilidad de los reincidentes. La nueva ley ayudará a combatir los espectáculos callejeros mediante:  

  • Incorporar motocicletas y motos de cross al marco de los espectáculos secundarios, cerrando así las lagunas en la aplicación de la ley cuando se utilizan motocicletas o motos de cross sin licencia ni matrícula para realizar acrobacias peligrosas o bloquear las calles de la ciudad.
  • Causar lesiones corporales graves a un conductor en un espectáculo secundario constituye un delito grave.  
  • Autorizar la incautación de vehículos tras la condena por delitos relacionados con espectáculos ambulantes, con mayor responsabilidad para los reincidentes.  

“Los espectáculos de conducción temeraria representan un riesgo significativo para la seguridad pública y jamás serán tolerados en San Francisco ”, declaró el jefe del Departamento de Policía de San Francisco, Derrick Lew . “Los agentes del Departamento de Policía de San Francisco continuarán trabajando diligentemente para combatir los espectáculos de conducción temeraria y las acrobacias al volante, y darán seguimiento a las investigaciones para confiscar vehículos y exigir responsabilidades a los infractores. Quiero agradecer al alcalde Daniel Lurie y a la asambleísta Catherine Stefani por su labor para brindar a los agentes más herramientas para combatir estos espectáculos”.

“Los espectáculos callejeros y las peligrosas acrobacias al volante ponen al público en grave riesgo. Agradezco a la asambleísta Stefani su liderazgo al impulsar una mayor rendición de cuentas y medidas coercitivas para frenar esta peligrosa actividad”, declaró el Supervisor Sauter . “Junto con el alcalde Lurie y las fuerzas policiales , hemos trabajado para reforzar la vigilancia local, y esta nueva iniciativa a nivel estatal es el paso lógico a seguir”.

Si bien California y San Francisco han tomado medidas para responder a los eventos de exhibición de autos más organizados, las herramientas de aplicación de la ley no se han adaptado al ritmo de su funcionamiento. La ley AB 1588 subsana esta deficiencia al actualizar la legislación estatal para reflejar la realidad actual y aporta coherencia a la aplicación de la ley, reduciendo la ambigüedad y fortaleciendo la capacidad de responsabilizar a los infractores reincidentes.

“Los espectáculos callejeros ya no son una actividad divertida; se han convertido en un gran negocio para quienes los organizan. No son solo una molestia pública, sino un problema de salud y seguridad pública ”, declaró Damian Kevitt, director ejecutivo de Streets Are for Everyone . “La ley AB 1588 actualiza la legislación de California para que las sanciones se ajusten al peligro y los daños que estos espectáculos causan a la comunidad. Gracias, gobernador Newsom, por firmar la AB 1588, y gracias, asambleísta Stefani, por su labor para que esta importante ley se aprobara”.