Thị trưởng Lurie ăn mừng luật mới của tiểu bang nhằm ngăn chặn các trò biểu diễn nguy hiểm trên đường phố San Francisco.

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã hân hoan chào mừng việc ký ban hành luật AB 1588, tăng cường các công cụ cho lực lượng thực thi pháp luật để chống lại các cuộc biểu diễn đường phố và chiếm dụng đường phố trái phép. Luật mới này, do Nghị sĩ Catherine Stefani soạn thảo và được Thị trưởng Lurie bảo trợ, sẽ mở rộng quyền hạn của lực lượng thực thi pháp luật trong việc hành động và đảm bảo trách nhiệm giải trình đối với những người tái phạm.

Luật này dựa trên những nỗ lực của Thị trưởng Lurie nhằm đảm bảo an toàn cho người dân San Francisco trên các đường phố. Năm ngoái, Thị trưởng Lurie đã ký dự luật do Giám sát viên Quận 3 Danny Sauter đề xuất, tăng gấp đôi mức phạt đối với các hành vi vi phạm nhỏ liên quan đến các cuộc diễu hành xe cộ. Sáng kiến ​​An toàn Đường phố của ông đang tập hợp các sở ban ngành của thành phố để đảm bảo an toàn cho người đi bộ, người lái xe, người đi xe đạp và người sử dụng phương tiện giao thông công cộng. Tỷ lệ tội phạm đã giảm trong năm 2026, sau khi giảm đáng kể vào năm ngoái, với số vụ trộm cắp xe hơi ở mức thấp nhất trong 22 năm.

Thị trưởng Lurie cho biết: “Tỷ lệ tội phạm đã giảm trên toàn thành phố, nhưng những con số đó chẳng có ý nghĩa gì nếu người dân San Francisco không cảm thấy an toàn, và việc ngăn chặn các cuộc biểu diễn đường phố nguy hiểm sẽ giúp ích cho cả hai điều đó. Với luật mới này, chúng tôi đang gửi một thông điệp rõ ràng: Các cuộc biểu diễn đường phố nguy hiểm không có chỗ trong khu phố của chúng ta, và chúng tôi sẽ sử dụng mọi biện pháp có thể để ngăn chặn chúng. Tôi muốn cảm ơn Nghị viên Stefani vì sự lãnh đạo của bà và Thống đốc Newsom vì đã giúp chúng tôi cung cấp cho lực lượng thực thi pháp luật những công cụ cần thiết để giữ an toàn cho người dân San Francisco và đường phố của chúng ta.”

“Các trò biểu diễn đường phố rất nguy hiểm, liều lĩnh và có thể gây chết người trong tích tắc,” Nghị sĩ Stefani cho biết. “Dự luật AB 1588 đảm bảo những người liên tục gây nguy hiểm cho cộng đồng của chúng ta phải đối mặt với hậu quả thích đáng. Tôi rất biết ơn Thống đốc Newsom đã ký dự luật này và Thị trưởng Lurie đã hợp tác với tôi để làm cho đường phố của chúng ta an toàn hơn.”

Dự luật AB 1588 trao cho lực lượng thực thi pháp luật nhiều quyền hạn hơn để ngăn chặn các trò biểu diễn đường phố và tăng cường trách nhiệm giải trình đối với những người tái phạm. Luật mới này sẽ giúp chống lại các trò biểu diễn đường phố bằng cách:  

• Bổ sung xe máy và xe địa hình vào khuôn khổ các hoạt động biểu diễn đường phố, lấp đầy những lỗ hổng trong việc thực thi pháp luật khi xe máy hoặc xe địa hình không có giấy phép và biển số được sử dụng để thực hiện các pha nguy hiểm hoặc gây tắc nghẽn giao thông trong thành phố.
• Việc gây thương tích nghiêm trọng do người lái xe trong một cuộc biểu diễn đường phố có thể bị coi là tội hình sự.  
• Cho phép tịch thu phương tiện khi bị kết án về các hành vi vi phạm liên quan đến các trò chơi biểu diễn đường phố, đồng thời tăng cường trách nhiệm giải trình đối với những người tái phạm.  

“Các cuộc biểu diễn đua xe đường phố tiềm ẩn rủi ro đáng kể đối với an toàn công cộng và sẽ không bao giờ được dung thứ ở San Francisco,” Giám đốc Sở Cảnh sát San Francisco, Derrick Lew, cho biết. “Các sĩ quan Sở Cảnh sát San Francisco sẽ tiếp tục nỗ lực trấn áp các cuộc biểu diễn đua xe đường phố và lái xe mạo hiểm, đồng thời theo dõi các cuộc điều tra để tịch thu phương tiện và buộc những kẻ phạm tội phải chịu trách nhiệm. Tôi muốn cảm ơn Thị trưởng Daniel Lurie và Nghị viên Catherine Stefani vì những nỗ lực của họ trong việc cung cấp cho các sĩ quan nhiều công cụ hơn để chống lại các cuộc biểu diễn đua xe đường phố.”

“Các màn biểu diễn đường phố và lái xe mạo hiểm gây nguy hiểm lớn cho công chúng. Tôi rất biết ơn Nghị viên Stefani vì sự lãnh đạo của bà trong việc đưa ra nhiều biện pháp xử lý và thực thi pháp luật hơn để ngăn chặn hoạt động nguy hiểm này,” Giám sát viên Sauter cho biết. “Cùng với Thị trưởng Lurie và các đối tác thực thi pháp luật, chúng tôi đã nỗ lực tăng cường thực thi pháp luật ở địa phương, và nỗ lực cấp tiểu bang mới này chính là bước đi đúng đắn tiếp theo.”

Mặc dù California và San Francisco đã có những bước đi để ứng phó với các sự kiện biểu diễn xe cộ có tổ chức ngày càng gia tăng, nhưng các công cụ thực thi pháp luật vẫn chưa theo kịp cách thức hoạt động của các sự kiện này. Dự luật AB 1588 khắc phục khoảng cách này bằng cách cập nhật luật tiểu bang để phản ánh thực tế hiện tại và mang lại sự nhất quán trong việc thực thi pháp luật bằng cách giảm bớt sự mơ hồ và tăng cường khả năng buộc những người vi phạm nhiều lần phải chịu trách nhiệm.

“Các trò biểu diễn đường phố không còn là hoạt động giải trí đơn thuần nữa; chúng đã trở thành ngành kinh doanh béo bở cho những người tổ chức. Chúng không chỉ là mối phiền toái công cộng mà còn là vấn đề về sức khỏe và an toàn công cộng,” ông Damian Kevitt, Giám đốc điều hành của tổ chức Streets Are for Everyone , cho biết. “Dự luật AB 1588 cập nhật luật pháp California để các hình phạt tương xứng với mối nguy hiểm và thiệt hại mà các trò biểu diễn đường phố này gây ra cho cộng đồng. Cảm ơn Thống đốc Newsom đã ký dự luật AB 1588, và cảm ơn Nghị sĩ Stefani vì những nỗ lực của bà để đưa dự luật quan trọng này đến đích.”