NEWS

El alcalde Lurie, la asambleísta Stefani y el presidente Mandelman anuncian legislación que apoya la recuperación de personas con enfermedades mentales graves.

Office of the Mayor

La legislación permitirá la medicación involuntaria como parte de la atención ordenada por el tribunal; continúa el trabajo del alcalde Lurie "Rompiendo el ciclo" para abordar la crisis de salud conductual.

SAN FRANCISCO – El alcalde Daniel Lurie anunció hoy una legislación en asociación con la asambleísta Catherine Stefani y el presidente de la Junta de Supervisores Rafael Mandelman para permitir que los tribunales autoricen la medicación involuntaria como parte del tratamiento ambulatorio asistido para personas con enfermedades mentales graves.  

Para abordar la crisis de salud conductual de San Francisco, el alcalde Lurie anunció la semana pasada el lanzamiento del Centro de Aplicación Rápida, Apoyo, Evaluación y Triaje (RESET) , una alternativa a la cárcel o la hospitalización para quienes se encuentran bajo la influencia de drogas y otra forma de sacar las drogas y a los consumidores de drogas de las calles de San Francisco. Bajo su plan Breaking the Cycle , el alcalde abrió un centro de estabilización de crisis amigable con la policía las 24 horas, los 7 días de la semana en 822 Geary Street , que ha demostrado ser más exitoso en conectar a las personas en crisis con la atención . El alcalde Lurie también ha lanzado tres nuevos programas de vivienda provisional centrados en la recuperación y está transformando la respuesta de la ciudad a la crisis , creando equipos integrados de extensión callejera basados en el vecindario e introduciendo nuevas políticas para terminar con la distribución de suministros para fumar sin conexión con el tratamiento. 

Demasiadas personas en San Francisco están entrando en crisis cuando la intervención podría, y debería, llegar antes. En el centro de este esfuerzo se encuentra una simple realidad: la estabilidad es la clave de la recuperación. Para muchas personas con enfermedades mentales graves, la medicación es lo que permite que el tratamiento funcione. Sin ella, las colocaciones de vivienda fracasan, los planes de atención se desmoronan y las crisis se repiten, a menudo con mayor daño cada vez —dijo el alcalde Lurie— . Gracias a la asambleísta Stefani por la creación de esta legislación y al presidente Mandelman por impulsar una resolución de apoyo. Seguiremos ampliando la capacidad de tratamiento y seguiremos añadiendo las herramientas que nos permitirán salvar vidas. 

“La recuperación comienza con la estabilidad”, dijo la asambleísta Stefani . “Garantizar que las personas reciban los medicamentos que necesitan reduce el riesgo de crisis recurrentes y ayuda a mantener la seguridad tanto de las personas como del público. Este proyecto de ley brinda a los tribunales y a los médicos una herramienta responsable para intervenir antes de que la situación se agrave. Agradezco al alcalde Lurie y al supervisor Mandelman su colaboración y liderazgo para impulsar esta importante reforma”. 

“Desde mi incorporación a la Junta de Supervisores, he trabajado para ampliar la autoridad legal y los recursos de San Francisco para la protección de personas con enfermedades mentales graves que no pueden cuidar de sí mismas”, declaró el presidente Mandelman . “Ese trabajo continúa, y tengo la esperanza de que el Departamento de Salud Pública pronto abra docenas de nuevas camas cerradas para el tratamiento de la salud mental subaguda para personas bajo tutela en el Hospital General de San Francisco, una recomendación clave del Grupo de Trabajo de Atención y Tratamiento Residencial que copresidí. Sin embargo, incluso mientras ampliamos la capacidad de la ciudad para nuevas tutelas, hay y seguirá habiendo muchas personas muy enfermas en nuestras calles, salas de urgencias y cárceles que se beneficiarían de intervenciones que no lleguen a una tutela completa. Permitir que un tribunal ordene un tratamiento involuntario mediante tratamiento ambulatorio asistido es una de esas intervenciones potencialmente salvadoras y menos invasivas; ha sido un privilegio trabajar con la asambleísta Stefani, el DPH, la Alcaldía y el Fiscal Municipal para desarrollar esta propuesta”. 

Según la legislación vigente, los tribunales pueden ordenar que una persona participe en un tratamiento ambulatorio asistido, pero no pueden autorizar la medicación que suele ser esencial para estabilizar enfermedades mentales graves. Esta deficiencia impide que los equipos de tratamiento actúen incluso cuando una persona presenta un deterioro evidente y corre un grave riesgo de hospitalización, encarcelamiento o daños. 

El proyecto de ley permitirá a los condados, con la aprobación judicial, incluir la medicación involuntaria como parte de un plan de tratamiento ambulatorio asistido cuando sea clínicamente necesario. Los jueces revisarán cada caso, basándose en la evidencia médica y las circunstancias individuales, para garantizar que el tratamiento sea apropiado y justificado. 

Las personas seguirán teniendo plena protección del debido proceso, incluida la notificación, la representación legal, el derecho a ser escuchados en el tribunal y la supervisión judicial continua.  

La legislación está diseñada para proteger la seguridad de las personas y las comunidades, garantizando que reciban la medicación necesaria para mantenerse estables y conectados a la atención médica. Refuerza que el tratamiento ordenado por el tribunal se centra en mantener la estabilidad y prevenir las crisis antes de que se agraven. 

“Demasiadas personas con enfermedades mentales graves atraviesan una crisis constante porque no tenemos las herramientas para ayudarlas a estabilizarse. Esto no es justo para quienes necesitan tratamiento y está causando verdaderas emergencias en nuestras calles”, dijo el asambleísta Matt Haney . “La recuperación comienza con un tratamiento constante, y a veces eso significa permitir que los tribunales y los médicos intervengan antes, con sólidas medidas de protección”. 

“Hemos trabajado arduamente durante años en la legislatura, en colaboración con la Ciudad de San Francisco, para garantizar que las personas en crisis reciban el tratamiento y el apoyo que necesitan para recuperar la salud”, dijo el senador Wiener . “La legislación de la asambleísta Stefani contribuirá a nuestra labor para ayudar a salvar vidas”. 

“Debemos brindar a nuestros expertos en salud pública las herramientas legales necesarias para tratar a quienes padecen enfermedades mentales graves y salvar vidas”, declaró el fiscal municipal David Chiu . “Este esfuerzo es un paso importante para cerrar las brechas en nuestro sistema de salud mental”. 

“Exigir el consentimiento de un paciente clínicamente incapaz de darlo es una crueldad que no debería tener cabida en una respuesta compasiva de salud pública a las enfermedades mentales”, declaró Matt Dorsey, supervisor del Distrito 6. “El tratamiento ambulatorio asistido no puede ser eficaz si se impide a los tribunales ordenar los medicamentos que los médicos recetan según sea necesario para estabilizar a sus pacientes. Aplaudo al alcalde Lurie, a la asambleísta Stefani y al presidente Mandelman por un proyecto de ley que cerrará la brecha en el tratamiento, preservará el debido proceso y permitirá mejores intervenciones en los problemas de salud mental que, de lo contrario, con demasiada frecuencia terminan en tragedias innecesarias”. 

“En San Francisco, queremos utilizar todas las herramientas eficaces disponibles para ayudar a las personas con enfermedades mentales graves a estabilizarse y, con el tiempo, prosperar en la comunidad”, declaró Daniel Tsai, Director de Salud del Departamento de Salud Pública de San Francisco . “Esta legislación garantizará la protección del debido proceso para los pacientes, mejorará los resultados para las personas en alto riesgo y ayudará a que más personas reciban la atención que necesitan”. 

El proyecto de ley será redactado por la asambleísta Stefani y patrocinado por el alcalde Lurie. El presidente Mandelman, quien ha colaborado con la Alcaldía, la asambleísta Stefani y el Departamento de Salud Pública (DPH) en su desarrollo, presentará una resolución a la Junta de Supervisores para apoyarlo. 

###