El alcalde Lurie y el presidente Mandelman anuncian el bono de seguridad sísmica y respuesta a emergencias de 2026 para modernizar la infraestructura y apoyar la seguridad pública.

SAN FRANCISCO – El alcalde Daniel Lurie anunció hoy la iniciativa de emisión de bonos para la Seguridad y Respuesta a Emergencias Sísmicas (ESER) de 2026, en colaboración con el presidente de la Junta de Supervisores, Rafael Mandelman. El bono ESER, que se aprobó en pleno tras una audiencia en el Comité de Presupuesto y Finanzas celebrada hoy, aceleraría las mejoras sísmicas y de seguridad pública en San Francisco, incluyendo financiación crucial para las estaciones de policía y bomberos en los barrios de toda la ciudad. El bono propuesto de $535 millones busca proteger a los residentes de toda la ciudad mediante el apoyo a mejoras en instalaciones esenciales, el fortalecimiento de la capacidad de respuesta ante terremotos y la garantía de una recuperación más rápida de la ciudad tras un desastre mayor. 

El bono se basa en el trabajo del alcalde Lurie para mejorar la seguridad pública en San Francisco y la preparación de la ciudad ante emergencias. Al principio de su administración, el alcalde Lurie lanzó "ReadySF", una campaña integral diseñada para ayudar a residentes, trabajadores y visitantes a prepararse para emergencias. El alcalde firmó una ley para desbloquear fondos para modernizar la flota del Departamento de Bomberos de San Francisco (SFFD) y garantizar que el departamento esté listo para responder ante cualquier emergencia. El alcalde trabaja a diario para mejorar la seguridad de la ciudad y, tras su primer año en el cargo, la delincuencia ha disminuido casi un 30 % en toda la ciudad de San Francisco.

“Mantener la seguridad de San Francisco comienza con una infraestructura de emergencia sólida y moderna”, declaró el alcalde Lurie . “Este bono invertirá en las estaciones de bomberos, las instalaciones policiales y los sistemas de agua esenciales de los que dependen nuestros servicios de emergencia para mantener la seguridad de nuestra ciudad. Al aprobar este bono, tomamos medidas para mantener la seguridad de San Francisco, dotando a nuestros vecindarios de las herramientas necesarias para resistir emergencias y asegurando que nuestra ciudad esté preparada para responder rápidamente ante un desastre”. 

“El bono ESER propuesto ayudará a financiar inversiones necesarias y atrasadas en capacidad de extinción de incendios, mejoras sísmicas e infraestructura crítica que permitirá a nuestra policía, bomberos y personal de transporte público realizar su trabajo cuando San Francisco más los necesita”, declaró el presidente Mandelman . “Sabemos que se avecina un gran desastre; la pregunta para nosotros será si hicimos todo lo posible para preparar y proteger a nuestra ciudad, y especialmente a nuestros servicios de emergencia”. 

De ser aprobado por los votantes, el bono ESER 2026 (un bono de obligación general) financiaría mejoras en los barrios de San Francisco, reflejando la distribución geográfica de las estaciones de bomberos, las instalaciones policiales y la infraestructura del sistema de agua de emergencia de la ciudad. En consonancia con las políticas financieras tradicionales de San Francisco, el bono no aumentará las tasas del impuesto predial por encima de la base de 2006. Se espera que el bono se incluya en la boleta electoral de junio de 2026 y se está adelantando de 2028 a 2026 para abordar las urgentes necesidades sísmicas.
Los siguientes ejemplos subrayan el impacto del bono en toda la ciudad, aunque los proyectos específicos se determinarán mediante la planificación futura, el desarrollo del diseño y la supervisión pública: 

• Estaciones de Bomberos Vecinales e Instalaciones de Apoyo: La financiación permitiría la renovación o el reemplazo de las estaciones de bomberos con las mayores necesidades sísmicas identificadas. Entre las estaciones con vulnerabilidades previamente documentadas se incluyen las de North Beach, Mission, SoMa y Sunset, aunque la selección final del proyecto se realizará más adelante.  
• Comisarías e instalaciones de apoyo: Las inversiones abordarían las deficiencias sísmicas y operativas en las comisarías e instalaciones de apoyo. Entre los posibles ejemplos se incluyen la modernización de instalaciones centenarias o estructuralmente vulnerables, como la histórica estación de Taraval. Las decisiones específicas sobre el proyecto se tomarán tras una evaluación y revisión pública más exhaustivas.  
• Reparaciones Críticas de Edificios de Seguridad Pública: Esta categoría financiaría mejoras en buen estado, como techos, sistemas eléctricos, plomería y suministro eléctrico de emergencia, en instalaciones de seguridad pública de alta necesidad en varios barrios. Los alcances finales del proyecto se perfeccionarán como parte del trabajo continuo de planificación de capital de la ciudad.  
• Centro de Almacenamiento y Mantenimiento de Autobuses de Muni en Potrero Yard: Potrero Yard, el centro de mantenimiento de Muni con 110 años de antigüedad, presenta importantes vulnerabilidades sísmicas. El bono financiaría la sustitución de este centro para garantizar que Muni pueda seguir prestando servicios de transporte de emergencia, evacuación y respuesta ante desastres tras un terremoto. Los autobuses de este centro atienden a casi 100,000 pasajeros al día en algunas de las líneas más transitadas de Muni.  
• Sistema de agua para extinción de incendios de emergencia: la financiación permitiría a la ciudad ampliar las tuberías de agua a alta presión, los hidrantes contra incendios y otra infraestructura del sistema de agua para garantizar un suministro adecuado de agua potable y extinción de incendios después de un desastre importante en el lado oeste de la ciudad. 

“Como jefe del Departamento de Bomberos de San Francisco, apoyo plenamente el Bono de Seguridad y Respuesta a Emergencias Sísmicas de 2026 e insto a nuestra comunidad a reconocer su importancia crucial. Este bono representa una inversión vital en la seguridad y resiliencia de nuestra ciudad. El bono ESER financiará mejoras sísmicas y proyectos de modernización en las estaciones de bomberos y la infraestructura de emergencia de nuestros vecindarios”, declaró el jefe del Departamento de Bomberos de San Francisco, Dean Crispen . “Estas mejoras no son solo estructurales, sino que salvan vidas. Al fortalecer nuestras instalaciones, garantizamos que nuestros bomberos puedan responder con rapidez y seguridad durante los desastres, especialmente en caso de un terremoto de gran magnitud”.

“Las mejoras de seguridad en nuestra infraestructura son cruciales para garantizar que el Departamento de Policía de San Francisco brinde los mejores servicios a nuestra comunidad”, declaró el jefe del Departamento de Policía de San Francisco, Derrick Lew. “Esta emisión de bonos es una inversión vital en seguridad pública. Con instalaciones mejoradas, podemos seguir brindando los mejores servicios en cualquier emergencia”. 

“El Patio Potrero corre grave riesgo en caso de un gran terremoto”, declaró Julie Kirschbaum, Directora de Transporte de la Agencia Municipal de Transporte de San Francisco . “Debemos proteger nuestros autobuses y, aún más importante, la vida del personal que los mantiene y opera. Nuestros autobuses son parte integral de la respuesta de la ciudad ante un desastre, y la reconstrucción de este patio es esencial para mejorar la confiabilidad de Muni y modernizar la infraestructura crítica de transporte público”.   

“Mantener nuestros servicios esenciales en funcionamiento después de un gran terremoto o desastre es clave para proteger a nuestra comunidad y ayudar a la ciudad a recuperarse más rápidamente”, declaró la administradora municipal Carmen Chu . “Este bono fortalecerá los edificios y sistemas de los que más dependemos en caso de emergencia: nuestras estaciones de bomberos y policía, nuestro suministro de agua de emergencia y las instalaciones de transporte que transportan a las personas, los servicios de emergencia y los recursos a donde necesitan ir. Al invertir ahora, nos aseguramos de que San Francisco pueda mantenerse seguro, conectado y preparado cuando más lo necesite”. 

“San Francisco no puede arriesgarse con la seguridad pública cuando sabemos que un gran terremoto es inevitable”, dijo Matt Dorsey, Supervisor del Distrito 6. “Se trata de hacer el trabajo responsable ahora para que nuestras estaciones de bomberos, instalaciones policiales, infraestructura de transporte público y sistemas de agua de emergencia estén listos para funcionar cuando todo lo demás esté bajo presión. Se trata de proteger vidas, apoyar a nuestros servicios de emergencia y garantizar que todos los vecindarios puedan recuperarse rápidamente cuando llegue la próxima crisis”. 

“Para el Distrito Sunset, la preparación ante terremotos se centra en que los servicios de emergencia puedan llegar a nuestros vecindarios con rapidez y seguridad cuando más lo necesitan”, declaró el Supervisor del Distrito 4, Alan Wong . “Muchas instalaciones de la zona oeste, como las estaciones de bomberos, la Comisaría de Policía de Taraval y nuestro sistema de agua de emergencia, son antiguas y más vulnerables ante un terremoto de gran magnitud. Este bono es un paso importante para garantizar que Sunset no quede relegado a un segundo plano y que nuestras comunidades cuenten con la infraestructura necesaria para mantenerse seguras y recuperarse”. 

“Este bono se traducirá directamente en una mayor seguridad para nuestras comunidades mediante la inversión en infraestructura vecinal”, declaró el Supervisor del Distrito 3, Danny Sauter . “Desde nuevas estaciones de bomberos hasta mejoras sísmicas cruciales, estos proyectos reforzarán nuestra respuesta ante emergencias y la seguridad pública. Junto con una sólida gestión fiscal de estos fondos, confío en que pronto veremos el impacto de estos fondos”.

En el Distrito 11, hogar de una de las mayores concentraciones de personas mayores, niños y familias multigeneracionales de la ciudad, la seguridad sísmica significa salvar vidas y brindar tranquilidad. Este bono ayuda a garantizar que nuestras instalaciones de emergencia se mantengan seguras, resilientes y en pleno funcionamiento cuando nuestra comunidad más las necesita, declaró la supervisora del Distrito 11, Chyanne Chen .

“Este bono es una inversión crucial para que la infraestructura de nuestra ciudad resista el próximo desastre con la capacidad de sostenerse y reconstruirse”, declaró la supervisora del Distrito 1, Connie Chan . “La ciudad seguirá actuando con prudencia fiscal al realizar mejoras de capital, liquidando deudas anteriores antes de incurrir en nuevas obligaciones para evitar el aumento del impuesto predial para los habitantes de San Francisco”.
“No podemos predecir el próximo terremoto, pero sí podemos decidir si San Francisco está preparado”, declaró el supervisor del Distrito 2, Stephen Sherrill . “Este bono proporcionará la infraestructura necesaria para garantizar que los bomberos tengan una fuente de agua confiable cuando más la necesitan”. 

“Como Supervisora que representa a los barrios del oeste de San Francisco, pienso constantemente en la preparación de nuestras comunidades ante un desastre”, dijo Myrna Melgar, Supervisora del Distrito 7. “Sin aumentar las tasas del impuesto predial, este bono realiza inversiones prudentes y con visión de futuro para fortalecer nuestro sistema de agua contra incendios de emergencia y modernizar instalaciones públicas críticas, para que nuestros equipos de emergencia no tengan que trabajar desde edificios vulnerables cuando más importa. Se trata de proteger vidas, salvaguardar la seguridad pública y asegurar que nuestra ciudad esté preparada para la próxima gran emergencia”.