NEWS

Negocio legado Light: Primavera de 2026

Este es un foro trimestral de noticias e información, dirigido a y sobre los propietarios y operadores de empresas tradicionales.

April 13, 2026

Nuevas empresas heredadas

Actualmente, un total de 507 empresas se han añadido al Registro de negocios legado desde su creación en 2015. Entre las empresas inscritas desde el invierno de 2026 se incluyen:

Noticias y oportunidades

Semana de la Pequeñas Empresas 2026

Del 4 al 8 de mayo de 2026

Este evento anual contará con decenas de talleres, capacitaciones y eventos de networking para dueños de negocios. La Oficina de Pequeñas Empresas organiza varios eventos que podrían beneficiar a las empresas tradicionales:

Tienda temporal del Ayuntamiento: Productos locales, de origen local.

Martes 5 de mayo de 2026, de 11:00 a 15:00 horas.

Admira el esplendor del Ayuntamiento y compra productos de creadores, artesanos y comerciantes. Este espacio temporal está diseñado para satisfacer las necesidades de tu negocio. Conoce a creadores locales y descubre productos únicos para tu empresa. Compra y prueba los productos en persona.

Acogiendo a todos los clientes: Mejores prácticas de accesibilidad para pequeñas empresas adaptadas a personas con discapacidad.

Martes 5 de mayo de 2026, de 12:00 a 13:30.

Crear un negocio inclusivo y amigable con las personas con discapacidad no tiene por qué ser costoso ni abrumador. De hecho, el 28 % de los estadounidenses tiene algún tipo de discapacidad*, ¡así que ser un negocio inclusivo es bueno para tus resultados!

En esta presentación dinámica y presencial, los propietarios de pequeñas empresas aprenderán estrategias sencillas, prácticas y asequibles para dar la bienvenida a clientes con una amplia gama de discapacidades.

Elementos esenciales del arrendamiento comercial

Miércoles, 6 de mayo de 2026, 12:00 p. m.

Aprenda los pasos clave, las estrategias y los términos que implica la negociación de un contrato de arrendamiento comercial. Este taller le ayudará a comprender sus derechos, identificar posibles obstáculos y obtener con confianza un contrato que respalde sus objetivos comerciales.

5.ª Reunión Anual de Negocio legado

Jueves 7 de mayo de 2026, de 17:00 a 19:00 horas.

El Encuentro Negocio legado es una celebración anual y amigable para las más de 500 empresas Legacy registradas en San Francisco. También es un espacio para que los propietarios de Negocio legado se reúnan, socialicen y establezcan contactos. El evento destacará al Negocio legado anfitrión, Fior d'Italia, que sirve cocina del norte de Italia desde 1886. Ofrecerán aperitivos, cortesía del Programa de Negocio legado .

Promociona las actividades y servicios de verano de tu negocio para niños y jóvenes.

La Oficina de Pequeñas Empresas está realizando una encuesta a pequeñas empresas que ofrecen actividades y servicios de verano para jóvenes y adolescentes. Por ejemplo: voluntariado/pasantías para adolescentes, actividades sin cita previa para niños o clases de cocina para jóvenes y adolescentes. Si aún no ofrece actividades de verano para jóvenes y adolescentes, pero le gustaría hacerlo, esta podría ser una excelente oportunidad para probarlas. La Oficina de Pequeñas Empresas recopilará y compartirá estas oportunidades a través de ShopDineSF para que las pequeñas empresas se incorporen a la planificación de verano. Complete la encuesta de 2 minutos.

Regístrate para conocer las oportunidades de contraer con la Ciudad y el Condado de San Francisco.

La Oficina de Pequeñas Empresas y la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral (OEWD, por sus siglas en inglés) publican periódicamente oportunidades para que las empresas y las organizaciones sin fines de lucro presenten ofertas para obtener contratos.

Infórmese sobre las oportunidades de licitación y financiación con OEWD.

Regístrate para recibir notificaciones por correo electrónico sobre las nuevas solicitudes de propuestas (RFP) de OEWD .

Resumen de prensa

Personas que conocemos: Personajes complejos en Simple Pleasures

“Por supuesto, en cada taza de café que se sirve en Simple Pleasures hay una buena dosis de nostalgia: por los cafés de El Cairo, los maestros de Italia, los bohemios de North Beach. Pero también hay una corriente de presente real que mantiene el lugar, en forma de la gente que sigue frecuentando el sitio…”

Lee el artículo completo en Mission Local.

Como panadero profesional, este es el lugar al que voy para encontrar la mejor focaccia de San Francisco.

“El éxito reside en la sencillez: los ingredientes incluyen clásicos como romero y ajo, aceitunas negras y champiñones, así como opciones más modernas como jalapeño y queso. Cada uno se ha perfeccionado a lo largo de los años, priorizando siempre el proceso de cocción tradicional en lugar de seguir las modas.”

Lea el artículo completo en Tasting Table.

El Teatro Balboa de San Francisco revela sus planes para su centenario.

“Estamos encantados de celebrar el centenario del venerable Balboa con todos ustedes”, declaró Adam Bergeron, director de CinemaSF, al Chronicle. “¡Gracias por 100 años de recuerdos maravillosos, y que vengan 100 más!”.

Lea el artículo completo en The San Francisco Chronicle.

Eventos

5.ª edición anual del evento Negocio legado Mixer

7 de mayo de 2026: Fior d'Italia , 2237 Mason St.

Como parte de la Semana de la Pequeñas Empresas de San Francisco , este encuentro anual es una oportunidad para celebrar a las empresas con larga trayectoria. Organizado por la Oficina de Pequeñas Empresas.

Cumbre de pequeñas empresas de San Francisco

29 de mayo: Centro de Permisos, 49 South Van Ness Ave.

Cumbre gratuita de un día sobre estrategias, herramientas y recursos para apoyar a las empresas locales y fortalecer los barrios. Organizada por la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral.

Exposición de Negocio legado del 10.º aniversario

Del 4 de junio al 14 de agosto de 2026 en la Biblioteca Principal, 4.ª planta.

El Programa de Negocio legado —la primera iniciativa a nivel nacional para honrar y promover los negocios tradicionales de San Francisco— comenzó hace diez años, este verano. Esta exposición presenta fotografías de archivo, obras de arte, objetos conmemorativos y más, provenientes de una selección de los más de 500 negocios patrocinados por este programa en nuestra ciudad. Próximamente, más información.

Hora feliz del patrimonio

Heritage Happy Hour es un evento mensual informal, sin anfitrión, que constituye una excelente manera de apoyar a las pequeñas empresas y conectar con entusiastas de la preservación, propietarios de Negocio legado y otras personas con ideas afines interesadas en salvaguardar los lugares especiales y la identidad cultural de San Francisco.

11 de junio de 2026: Museo Gregangelo , 225 San Leandro Way

9 de julio de 2026: Kilowatt , 3160 16th St.

13 de agosto de 2026: Chile Lindo , 2943 16th St.

Patrimonio de San Francisco y Museo Gregangelo

¡TERREMOTO! Sacudidos, pero firmes: una experiencia histórica inmersiva.

17 y 18 de abril de 2026 : La Casa Haas-Lilienthal, 2007 Franklin St.

Vive la experiencia del gran terremoto de 1906 como si hubieras estado allí. Adéntrate en una cápsula del tiempo victoriana gracias a la colaboración de dos empresas emblemáticas, San Francisco Heritage y el Museo Gregangelo, que te ofrecen un viaje inmersivo.

Museo de Arte de Dibujos Animados

Recepción de inauguración de 'Feo el Chupacabras'

18 de abril de 2026: Museo de Arte de Dibujos Animados, 781 Beach St.

La inauguración de 'Feo el Chupacabras' presenta ilustraciones de la primera nuevo gráfica de los animadores de Pixar, Sequoia Blankenship y Rob Thompson.

Club Náutico de Treasure Island

Celebración del 60.º aniversario y del estatus de legado

19 de abril de 2026: Restaurante Mersea, 699 Avenue of the Palms

El Treasure Island Yacht Club le invita a su "Celebración del 60.º Aniversario y de su Legado". Se servirán abundantes aperitivos.

Grupo de actuación de Joe Goode

Festival de Danza GUSH 2026

Del 23 al 26 de abril de 2026: Anexo Joe Goode, 401 Alabama St.

Al celebrar su 40.º aniversario, Joe Goode Performance Group se enorgullece en presentar el Festival de Danza GUSH. En esta cuarta edición del festival, Joe Goode reúne a colaboradores artísticos de larga trayectoria cuyas relaciones creativas abarcan más de tres décadas.

BAVC Medios de comunicación

Gala del 50 aniversario

20 de mayo de 2026: SOMArts, 934 Brannan St.

BAVC Medios de comunicación celebra 50 años abriendo puertas, revolucionando narrativas y construyendo carreras en la medios de comunicación . La velada incluirá un cóctel, una cena formal, un programa dinámico con huéspedes especiales, los momentos más destacados de sus programas y un repaso a la historia de BAVC a lo largo de la noche.

Análisis B2B de la joyería

Colección de joyas

Jewelry Collection es una empresa familiar que vende joyas excepcionales a los mejores precios, incluyendo alta joyería, joyería fina y joyas interacción y bodas.

Joyería antigua y de colección Lang

Desde 1969, cuando la Sra. Jarmilla Lang abrió la tienda, Lang Antique & Estate Jewelry se ha convertido en un referente en el distrito comercial de Union Square.

Joyeros latinos

Latin Jewelers celebra la cultura latina y ayuda a mantener vivas las costumbres y tradiciones. Ofrecen regalos especiales para bautizos, primeras comuniones, quinceañeras y otras celebraciones importantes.

Joyería de barco largo

Ubicada en el corazón de Chinatown desde 1981, Long Boat Jewelry es conocida por sus joyas únicas y hermosas.

Agencias asociadas

Oficina de Desarrollo Económico y Laboral